Tanulmány: itt
Szerző
Fehér Bence
Cím
Bölcs Leó néhány szöveghelyének értelmezéséhez
Hivatkozás
DOI: HTTPS://DOI.ORG/10.53644/MKIE.2024.103
Kivonat
Bölcs Leó Taktika c. művének XVIII. rendelete számos kelet-európai nép, köztük a honfoglaló magyarok („türkök” néven) hadművészetéről ismertet kortárs adatokat (IX–X. század fordulója). A kérdéses szöveghelyeknek több kiadása és magyar fordítása létezik, de egyes szöveghelyeket ezek eltérően értelmeznek. Kísérletet teszek néhány szöveghely értelmezésének korrigálására: ilyenek pl. a türkök állítólagos kincsvágya, a népnév potenciális felbukkanása a XVIII 22. bekezdésben (türkök vagy kurdok értendők?), az északi szkíták fekete-tengeri hadihajói.
Kulcsszavak
Bölcs Leó, Taktika, szövegkritika, türkök, rószok, kurdok