Tanulmány: itt
Szerző
Tóth Anna Judit
Cím
Luigi Ferdinando Marsigli és Köleséri Sámuel ismeretlen levelezése
Hivatkozás
DOI: https://doi.org/10.53644/EH.2023.1.86
Absztrakt
A 18. század első felében két nagy mű jelent meg, amelyek Magyarország ásványkincse- it tárgyalják: L. F. Marsigli Danubius Pannonico-mysicusa és Köleséri Sámuel Auraria Romano-dacicája. A két kiváló tudós levelezést is folytatott egymással. Marsiglinak Kölesérihez írott levelét Jakó Zsigmond találta meg és publikálta. A kiadó a levelet 1725-re datálta, azonban mint bizonyítom, kétségkívül korábban, a század első éveiben keletkezett. Köleséri válaszlevele lappangva maradt a gróf bolognai kéziratai között, mivel Frati teljes kézirati katalógusa nem tartalmazza a vonatkozó kötetet. A levelet Deák Antal András találta meg Bolognában, azonban az aláíró nevét tévesen, Samuel Rohfrey a Kreisbach formában olvasta ki. Azonban, mint sikerült azonosítanom, a le- vél küldője Köleséri Sámuel, aki melléknevét a szokásosabb Keres-eeri vagy Kereséri helyett itt németesen Kreisbach formában írja. Tanulmányom közli a két levél latin szövegét és magyar fordítását, valamit kísérletet teszek a levélváltás történeti körül- ményeinek rekonstruálására.
Kulcsszavak
L. F. Marsigli, Köleséri Sámuel, tudományos levelezés, erdélyi bányászat, ásványtan tudománytörténete, angliai peregrináció