portre_bocskai

โ€žLelkesรญtล‘ hang, virรกgos kifejezรฉsekben gazdag elล‘adรกs illenรฉk ide e napon, de mi csak mintegy a boncolรณ asztalra visszรผk az esemรฉnyeket (โ€ฆ)โ€ย 

1991. jรบnius 19-รฉn az utolsรณ szovjet katona, Viktor Silov altรกbornagy, a Dรฉli Hadseregcsoport parancsnoka is elhagyta hazรกnkat.
Elhagytรกk az orszรกgot, vรฉget รฉrt a gyalรกzat

โ€ฎ๐ฒ€๐ณช๐ณ๐ณช๐ณฅ๐ณฆ๐ณช๐ณค ๐ณผ๐ณผ-๐ณ๐ณ™ ๐ณ˜๐ณ๐ณ™๐ณ‡๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข ๐ณ‰๐ณ˜๐ณ‚๐ณ‰๐ณข โ€“ ๐ณ‹๐ณ–๐ณ’๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ€ ๐ณ†๐ณ›๐ณ™๐ณ“๐ณ€ ๐ณ๐ณ€๐ณฏ๐ณ๐ณ‚๐ณ€๐ณ™, ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ‰๐ณ–๐ณฅ๐ณ€๐ณ“๐ณ‘๐ณฆ๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณข๐ณญ๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณ“๐ณ‰๐ณ™, ๐ณฎ๐ณ€๐ณŽ ๐ณ€ ๐ณฎ๐ณ๐ณ–๐ณ๐ณ ๐ณ˜๐ณ๐ณค ๐ณฆ๐ณ๐ณ’๐ณ‹๐ณ“๐ณ๐ณ™ โ€“ ๐ฒฅ๐ณ‰๐ณ™๐ณฆ ๐ฒ๐ณค๐ณฆ๐ณฎ๐ณ๐ณ™ ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ—๐ณข๐ณ€ ๐ณ‰๐ณ˜๐ณ–๐ณ‹๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณ๐ณ“. ๐ฒ‰๐ณ–๐ณค๐ณŸ ๐ณช๐ณข๐ณ€๐ณ–๐ณ“๐ณ›๐ณ‡๐ณœ๐ณ™๐ณ“ ๐ณ“๐ณ‹๐ณ ๐ณ‰ ๐ณ˜๐ณ๐ณ™๐ณ‡๐ณ‰๐ณ™๐ณ“๐ณ๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ˜๐ณ๐ณค๐ณ“๐ณ‹๐ณ™๐ณฆ ๐ณ‹๐ณ–, ๐ณฎ๐ณ€๐ณ™, ๐ณ€๐ณ“๐ณ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ€๐ณฆ๐ณ›๐ณ–๐ณ๐ณ“๐ณช๐ณค ๐ณ๐ณ๐ณฆ ๐ณฆ๐ณน๐ณฏ๐ณฏ๐ณ‰๐ณ–-๐ณฎ๐ณ€๐ณค๐ณค๐ณ€๐ณ– ๐ณฆ๐ณ‰๐ณข๐ณ’๐ณ‰๐ณฅ๐ณฆ๐ณŸ๐ณ’๐ณ‹๐ณฆ, ๐ณ€ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณ˜๐ณ ๐ณ–๐ณ›๐ณ˜๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณŸ ๐ณ“๐ณ›๐ณข๐ณ›๐ณ™๐ณ๐ณค ๐ณŒ๐ณŸ๐ณฆ, ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ€๐ณฆ๐ณ›๐ณ–๐ณ๐ณ“๐ณช๐ณค ๐ณ‰๐ณŽ๐ณ๐ณ๐ณฏ ๐ณ‰๐ณŽ๐ณ๐ณ“ ๐ณ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข ๐ณฅ๐ณ‰๐ณ™๐ณฆ๐ณ’๐ณ‹๐ณฆ, ๐ณฎ๐ณ€๐ณ™, ๐ณ€๐ณ“๐ณ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ›๐ณข๐ณฅ๐ณ๐ณ๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณŸ ๐ณช๐ณข๐ณ€๐ณ–๐ณ“๐ณ›๐ณ‡๐ณœ๐ณฆ ๐ณ‹๐ณค ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ‰๐ณ–๐ณค๐ณŸ ๐ณฆ๐ณž๐ณข๐ณฎ๐ณ‹๐ณš๐ณ€๐ณ–๐ณ“๐ณ›๐ณฆ๐ณœ๐ณฆ, ๐ณ˜๐ณ๐ณค๐ณ›๐ณ“ ๐ณ ๐ณ‰๐ณ‡๐ณ๐ณ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ๐ณฎ๐ณ๐ณ–๐ณœ ๐ณ“๐ณ€๐ณฆ๐ณ›๐ณ™๐ณ€๐ณ‰๐ณ˜๐ณ‚๐ณ‰๐ณข๐ณฆ ๐ณฆ๐ณ๐ณฅ๐ณฆ๐ณ‰๐ณ–๐ณ๐ณ“ ๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™๐ณ™๐ณ‰.

โ€ฎโ€ฎ๐ฒ˜๐ณ‰๐ณ๐ณ™๐ณ‹๐ณฏ๐ณฎ๐ณ‰ ๐ณ€ ๐ณš๐ณ๐ณข๐ณ ๐ณ‹๐ณฎ๐ณŒ๐ณ›๐ณข๐ณ‡๐ณช๐ณ–๐ณœ๐ณ“๐ณ€๐ณฆ, ๐ณ–๐ณ๐ณฆ๐ณฅ๐ณ๐ณ“, ๐ณ๐ณ›๐ณŽ ๐ณ€ ๐ณ๐ณŸ๐ณค๐ณ๐ณ‰๐ณค๐ณค๐ณ‹๐ณ ๐ณ‹๐ณค ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ›๐ณฅ๐ณ˜๐ณ๐ณ™-๐ณ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข ๐ณฎ๐ณ‹๐ณ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ ๐ณ๐ณ€๐ณข๐ณ„๐ณ›๐ณ“ ๐ณฅ๐ณ๐ณ˜๐ณ›๐ณค ๐ณ‰๐ณค๐ณ‰๐ณ˜๐ณ‹๐ณš๐ณ‰ ๐ณฆ๐ณž๐ณข๐ณฆ๐ณ‹๐ณ™๐ณฆ ๐ณ‰๐ณ“๐ณ“๐ณ›๐ณข.

โ€ฎ๐ฒ€ ๐ณ‚๐ณซ๐ณ†๐ณซ๐ณ’๐ณ๐ณข๐ณ๐ณค ๐ณ˜๐ณ๐ณ™๐ณ‡๐ณ๐ณ ๐ณ๐ณค ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณฎ๐ณ‰๐ณค ๐ณข๐ณ‹๐ณฅ๐ณ‰ ๐ณฎ๐ณ›๐ณ–๐ณฆ ๐ณ€ ๐ฒ“๐ณ๐ณข๐ณ ๐ณ๐ณฆ-๐ณ˜๐ณ‰๐ณ‡๐ณ‰๐ณ™๐ณ„๐ณ‰๐ณ ๐ณฎ๐ณ€๐ณ–๐ณ–๐ณ๐ณค๐ณ›๐ณค ๐ณ™๐ณ‹๐ณ ๐ณ‹๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ๐ณ™๐ณ‰๐ณ“, ๐ณ‰๐ณ™๐ณ™๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ ๐ณ‰๐ณ‡๐ณ๐ณ ๐ณ€ ๐ณผ๐ณป๐ณบ๐ณบ๐ณบ๐ณบ. ๐ณฅ๐ณ๐ณฏ๐ณ€๐ณ‡๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณฟ๐ฒฟ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณฝ๐ณป๐ณบ๐ณบ๐ณบ-๐ณ€๐ณค ๐ณ–๐ณ›๐ณช๐ณข๐ณ‡๐ณ‰๐ณค-๐ณ ๐ฒ˜๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ€-๐ณ’๐ณ‰๐ณ–๐ณ‰๐ณ™๐ณ‹๐ณค ๐ณซ๐ณ’๐ณ€๐ณ‚๐ณ‚ ๐ณ–๐ณ‰๐ณ™๐ณ‡๐ณญ๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณ€๐ณ‡๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ.[1]

โ€ฎโ€ฎ๐ฒ€ ๐ณ๐ณ€๐ณŽ๐ณ›๐ณ˜๐ณ๐ณš ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณ๐ณ™๐ณฆ ๐ณฟ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณฝ๐ณป๐ณบ. ๐ณ’๐ณซ๐ณ–๐ณ๐ณช๐ณค ๐ณผ๐ณผ๐ณบ-๐ณ‹๐ณ™ ๐ณ๐ณ€๐ณ’๐ณฆ๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ๐ณ€ ๐ณฎ๐ณ‹๐ณ๐ณข๐ณ‰ ๐ณ๐ณŸ๐ณค๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ๐ณ‹๐ณฆ ๐ฒ‡๐ณช๐ณ๐ณ›๐ณฎ๐ณ๐ณ† ๐ฒฆ๐ณ๐ณฆ๐ณช๐ณฅ ๐ณฎ๐ณ‹๐ณ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ ๐ณฎ๐ณ๐ณฆ๐ณ‹๐ณฏ: ๐ฒ™๐ณ๐ณ™๐ณ‡๐ณ›๐ณข๐ณŒ๐ณ‰๐ณ๐ณ‹๐ณข๐ณฎ๐ณ๐ณข ๐ณ›๐ณค๐ณฆ๐ณข๐ณ›๐ณ˜๐ณ€๐ณ“๐ณ›๐ณข ๐ณ˜๐ณ€๐ณ๐ณ๐ณฎ๐ณ€๐ณ– ๐ณข๐ณ๐ณ™๐ณฆ๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ๐ณ€ ๐ณ€๐ณฏ๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณฆ๐ณž๐ณข๐ณž๐ณ“๐ณž๐ณฆ, ๐ณ€๐ณ“๐ณ ๐ณ“๐ณ ๐ณ€๐ณ“๐ณ€๐ณข๐ณฆ๐ณ€ ๐ณฆ๐ณน๐ณฏ๐ณ™๐ณ ๐ณ€ ๐ณฆ๐ณž๐ณข๐ณž๐ณ“ ๐ณฏ๐ณ๐ณฅ๐ณ–๐ณœ๐ณฆ. ๐ฒ€๐ณ™๐ณฆ๐ณ›๐ณ™๐ณ๐ณ› ๐ฒ‚๐ณ›๐ณ™๐ณŒ๐ณ๐ณ™๐ณ, ๐ฒ๐ณช๐ณš๐ณ€๐ณ‡๐ณ ๐ฒ˜๐ณ๐ณจ๐ณ๐ณค ๐ณช๐ณ‡๐ณฎ๐ณ€๐ณข๐ณ ๐ณฆ๐ณž๐ณข๐ณฆ๐ณ‹๐ณ™๐ณ‹๐ณฅ๐ณ‰ ๐ณ‰๐ณ“๐ณ“๐ณ‹๐ณ ๐ณ ๐ณ‰๐ณ™ ๐ณž๐ณข๐ณž๐ณ“๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ๐ณ‰ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ‰๐ณค๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ: โ€ž ๐ฒ‰๐ณŽ๐ณ™๐ณ‹๐ณ๐ณ๐ณš ๐ณฆ๐ณž๐ณข๐ณž๐ณ“ ๐ณ€ ๐ณ ๐ณ๐ณ€๐ณ„๐ณข๐ณ€ ๐ณฎ๐ณ๐ณฅ๐ณ ๐ณ€ ๐ณฏ๐ณ๐ณฅ๐ณ–๐ณœ๐ณฆ, ๐ณ™๐ณ‹๐ณ˜๐ณ‰๐ณ—๐ณ๐ณ“ ๐ณ€ ๐ณฆ๐ณ›๐ณข๐ณš๐ณ›๐ณ“ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณ’๐ณ‹๐ณข๐ณŸ๐ณ– ๐ณ๐ณŽ๐ณ‰๐ณ“๐ณฅ๐ณ๐ณ“ ๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‹๐ณ ๐ณ™๐ณ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ— ๐ณ’๐ณ‰๐ณ–๐ณฎ๐ณ‹๐ณš๐ณ‹๐ณฆ, (...)

โ€ฎโ€ž๐ฒ™๐ณ๐ณ™๐ณ† ๐ณ‰๐ณ‚๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ‰๐ณ˜๐ณ‚๐ณ‰๐ณข๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ‰๐ณŽ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ–๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ›๐ณ—๐ณ€๐ณ™ ๐ณ’๐ณ‰๐ณ–๐ณ–๐ณ‰๐ณ˜๐ณฎ๐ณ›๐ณ™๐ณ๐ณค ๐ณค๐ณ‰๐ณ˜, ๐ณ€๐ณ˜๐ณ‰๐ณ— ๐ณ˜๐ณ‹๐ณ–๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณ–๐ณ€๐ณ™๐ณ™๐ณ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณ™๐ณ™๐ณ‹ ๐ณŸ๐ณฆ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณช๐ณข๐ณ€๐ณ–๐ณ“๐ณ›๐ณ‡๐ณ๐ณค๐ณข๐ณ€; ๐ณ“๐ณ›๐ณข๐ณ๐ณ™๐ณ€๐ณ“ ๐ณฎ๐ณ€๐ณ–๐ณ€๐ณ˜๐ณ‰๐ณš๐ณš๐ณ ๐ณ“๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณฅ๐ณฆ๐ณ‹๐ณš ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ’๐ณ‰๐ณ‡๐ณ‰๐ณ–๐ณ˜๐ณ‰ ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณž๐ณฆ๐ณฆ ๐ณŸ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ‰๐ณŽ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ–๐ณ‰๐ณ™, ๐ณ€๐ณ“๐ณ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ›๐ณข๐ณ˜๐ณ๐ณš๐ณฏ๐ณ๐ณค ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ–๐ณ€๐ณ‡๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณฆ ๐ณ‡๐ณ๐ณ†๐ณŸ๐ณค๐ณ‹๐ณ๐ณ‰๐ณค ๐ณ™๐ณ€๐ณŽ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ๐ณ‰๐ณ“๐ณ“๐ณ‰๐ณ– ๐ณฎ๐ณ‹๐ณ๐ณฏ๐ณ. โ€ฆ

โ€ฎ๐ฒ€ ๐ฒ๐ณช๐ณ™๐ณ™๐ณ๐ณ€ ๐ฒŒ๐ณ๐ณ–๐ณ˜๐ณŽ๐ณ๐ณข ๐ฒข๐ณฆ-๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณฟ๐ฒฟ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณบ๐ณบ๐ณบ๐ณบ. ๐ณ’๐ณซ๐ณ–๐ณ๐ณช๐ณค ๐ณผ๐ณป๐ณบ๐ณบ๐ณบ๐ณบ-๐ณ ๐ณ๐ณ๐ณ€๐ณฏ๐ณ๐ณ€๐ณฆ๐ณœ๐ณค๐ณ๐ณ๐ณ ๐ณญ๐ณ–๐ณ‹๐ณค๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‡๐ณŸ๐ณ‡๐ณž๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ‰๐ณ–, ๐ณ˜๐ณ€๐ณ’๐ณ‡ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ€๐ณช๐ณ๐ณช๐ณฅ๐ณฆ๐ณช๐ณค ๐ณบ๐ณบ๐ณบ๐ณบ-๐ณ ๐ณข๐ณ‰๐ณ™๐ณ‡๐ณ“๐ณ‘๐ณฎ๐ณญ๐ณ–๐ณ ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณŽ๐ณน๐ณ–๐ณ‹๐ณค๐ณ‰๐ณ™ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ’๐ณ‰๐ณฏ๐ณŸ๐ณ‡๐ณž๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ‚๐ณ‰ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ€ ๐ณŒ๐ณ›๐ณ—๐ณ€๐ณ˜๐ณ€๐ณฆ, ๐ณ€๐ณ˜๐ณ๐ณฆ ๐ณ‰๐ณŽ ๐ณ“๐ณ›๐ณข๐ณ๐ณ‚๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณ“๐ณ‹๐ณฅ๐ณญ๐ณ–๐ณฆ ๐ณŒ๐ณ๐ณ–๐ณ˜ ๐ณ€๐ณ–๐ณ€๐ณ ๐ณ’๐ณ๐ณ™ ๐ณŸ๐ณข๐ณค๐ณ‹๐ณ๐ณฎ๐ณ๐ณ–๐ณฆ๐ณ๐ณค๐ณ™๐ณ€๐ณ“ ๐ณ๐ณ›๐ณ™๐ณ‡๐ณ›๐ณ–๐ณฆ ๐ณ˜๐ณ๐ณ™๐ณ‡๐ณ‰๐ณ™๐ณ“๐ณ. ๐ฒ‡๐ณ‰ ๐ณ™๐ณ‰๐ณ˜ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณ–๐ณ’๐ณ‰๐ณค๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ‘๐ณŽ ๐ณฎ๐ณ›๐ณ–๐ณฆ.

โ€ฎโ€ฎ๐ฒ€๐ณฏ ๐ณฟ๐ฒฟ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณผ๐ณผ๐ณบ-๐ณ‰๐ณค ๐ณš๐ณช๐ณ๐ณ€๐ณฆ-๐ณ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข๐ณ›๐ณข๐ณฅ๐ณ๐ณ๐ณ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ–๐ณ“๐ณ‰๐ณ–๐ณ‹๐ณค ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ›๐ณ‚๐ณ‚๐ณ€๐ณ™๐ณ๐ณค๐ณ๐ณฆ ๐ณ“๐ณž๐ณฎ๐ณ‰๐ณฆ๐ณŸ๐ณ‰๐ณ™ ๐ฒ€๐ณช๐ณฅ๐ณฆ๐ณข๐ณ๐ณ€ ๐ณ‹๐ณค ๐ฒ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข๐ณ›๐ณข๐ณฅ๐ณ๐ณ ๐ณ›๐ณ–๐ณ€๐ณฅ ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณฎ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‹๐ณค๐ณค๐ณ‰๐ณ– ๐ณญ๐ณ–๐ณฆ ๐ณฆ๐ณ๐ณข๐ณŽ๐ณ€๐ณ–๐ณœ๐ณ€๐ณฅ๐ณฆ๐ณ€๐ณ–๐ณ๐ณ›๐ณฏ ๐ฒฎ๐ณ‰๐ณ–๐ณ‰๐ณ™๐ณ„๐ณ‹๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™.

โ€ฎโ€ฎ๐ณพ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณผ ๐ณ‹๐ณฎ๐ณ‰ ๐ณ๐ณ€๐ณ–๐ณฆ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ ๐ฒข๐ณ›๐ณ˜๐ณ€๐ณ™ ๐ฒ’๐ณ€๐ณ“๐ณ›๐ณ‚๐ณฅ๐ณ›๐ณ™ (Roman Jakobson), ๐ณ›๐ณข๐ณ›๐ณฅ ๐ณฅ๐ณ๐ณข๐ณ˜๐ณ€๐ณฏ๐ณ๐ณค๐ณซ ๐ณ€๐ณ˜๐ณ‰๐ณข๐ณ๐ณ“๐ณ€๐ณ ๐ณš๐ณ‰๐ณ–๐ณฎ๐ณ‹๐ณฅ, ๐ณŒ๐ณ๐ณ–๐ณ›๐ณ–๐ณœ๐ณ๐ณช๐ณค, ๐ณ€๐ณ“๐ณ ๐ณฆ๐ณช๐ณ‡๐ณ›๐ณ˜๐ณ๐ณš๐ณ›๐ณค ๐ณ“๐ณ€๐ณข๐ณข๐ณ๐ณ‰๐ณข๐ณ’๐ณ‹๐ณ™๐ณ‰๐ณ“ ๐ณฆ๐ณซ๐ณ–๐ณš๐ณ›๐ณ˜๐ณœ ๐ณข๐ณ‹๐ณฅ๐ณ‹๐ณฆ ๐ฒ›๐ณข๐ณ›๐ณฅ๐ณ›๐ณข๐ณฅ๐ณ๐ณ๐ณ›๐ณ™ (๐ณ๐ณ–๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ๐ณฎ๐ณ‰ ๐ฒฅ๐ณ›๐ณฎ๐ณ’๐ณ‰๐ณฆ๐ณช๐ณ™๐ณ๐ณœ๐ณ™) ๐ณ“๐ณ‘๐ณฎ๐ณญ๐ณ– ๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ๐ณ‰ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ–.