B. Szabรณ Jรกnos, Tรณth Csaba รฉs Kovรกcs Olivรฉr

A Magyarsรกgkutatรณ Intรฉzet izgalmas รบj kezdemรฉnyezรฉsbe kezdett: elindรญtotta Kรถnyvklub sorozatรกt, amely tudomรกnyos ismeretterjesztล‘ mลฑvek bemutatรกsรกra รฉs a kรถzรถnsรฉggel valรณ interakciรณra fรณkuszรกl. A rendezvรฉnysorozat cรฉlja, hogy a kutatรณk, szerzล‘k รฉs az รฉrdeklล‘dล‘k kรถzรถsen fedezzรฉk fel a magyarsรกg tรถrtรฉnetรฉvel รฉs kultรบrรกjรกval kapcsolatos lenyลฑgรถzล‘ aspektusokat.

A mรกsodik vilรกghรกborรบs magyar hadtรถrtรฉnelem eddig kevรฉssรฉ ismert, ugyanakkor lรฉnyeges szeletรฉt tรกrja az olvasรณ elรฉ az Erdรฉlyi Szalon Kiadรณ gondozรกsรกban megjelent kรฉt kรถtet.
Korsรณs Jรณzsef, Kovรกcs Attila Zoltรกn รฉs Babucs Zoltรกn
Babucs Zoltรกn รฉs Kovรกcs Attila

A grรณf Apponyi Albert nevรฉvel fรฉmjelzettย Igazsรกgot Magyarorszรกgnak. A trianoni bรฉkeszerzล‘dรฉs kรถvetkezmรฉnyeinek ismertetรฉse รฉs bรญrรกlataย cรญmลฑ, rรฉszletes รฉs adatgazdag kรถtet (1928) kritikai kiadรกsa a kรถzelmรบltban jelent meg az Erdรฉlyi Szalon Kรถnyvkiadรณ gondozรกsรกban.

โ€ฎโ€ฎ๐ฒ€ ๐ณ“๐ณž๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณ‚๐ณ‰๐ณ˜๐ณช๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณ’๐ณ€ ๐ฒ‡๐ณข. ๐ฒ‰๐ณŸ๐ณข๐ณธ ๐ฒฎ๐ณ๐ณ–๐ณ˜๐ณ€, ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณฏ๐ณŸ, ๐ณš๐ณ‰๐ณ–๐ณฎ๐ณ‹๐ณฅ, ๐ณš๐ณช๐ณ๐ณ€๐ณ–๐ณ˜๐ณ€๐ณฏ๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ ๐ณฆ๐ณ€๐ณ™๐ณฅ๐ณ‹๐ณ“๐ณฎ๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณŸ ๐ณ‹๐ณค ๐ฒ™๐ณ€๐ณŽ ๐ฒ‡๐ณœ๐ณข๐ณ€, ๐ณ€ ๐ฒ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข๐ณค๐ณ๐ณ๐ณ“๐ณช๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณœ ๐ฒ๐ณ™๐ณฆ๐ณ‹๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ ๐ฒš๐ณ‰๐ณ–๐ณฎ๐ณฆ๐ณ‰๐ณข๐ณฎ๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‹๐ณค๐ณ ๐ฒ“๐ณช๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณœ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณ ๐ณ›๐ณ™๐ณฆ๐ณ’๐ณ๐ณ™๐ณ€๐ณ“ ๐ณ˜๐ณช๐ณ™๐ณ“๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณข๐ณค๐ณ€, ๐ณ€ ๐ณ“๐ณž๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณฆ๐ณ๐ณข๐ณค๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณ“๐ณ‰๐ณฅ๐ณฆ๐ณŸ๐ณ’๐ณ‰.

โ€ฎโ€ฎ๐ฒ€ ๐ณ“๐ณž๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณ‚๐ณ‰๐ณ˜๐ณช๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณ’๐ณ€ ๐ฒ“๐ณ€๐ณฆ๐ณ“๐ณœ ๐ฒ๐ณ๐ณค๐ณ ๐ณ๐ณข ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณฏ๐ณŸ, ๐ณ€ ๐ฒ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข๐ณค๐ณ๐ณ๐ณ“๐ณช๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณœ ๐ฒ๐ณ™๐ณฆ๐ณ‹๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณฆ๐ณช๐ณ‡๐ณ›๐ณ˜๐ณ๐ณš๐ณ›๐ณค ๐ณ˜๐ณช๐ณ™๐ณ“๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณข๐ณค๐ณ€ ๐ณ‹๐ณค ๐ฒ™๐ณ€๐ณŽ-๐ฒ–๐ณช๐ณฆ๐ณฆ๐ณ‰๐ณ™๐ณ‚๐ณ‰๐ณข๐ณ๐ณ‰๐ณข ๐ฒ๐ณค๐ณฆ๐ณฎ๐ณ๐ณ™, ๐ณ€ ๐ฒฆ๐ณž๐ณข๐ณฆ๐ณ‹๐ณ™๐ณ‰๐ณฆ๐ณ ๐ฒ“๐ณช๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณœ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณ ๐ณ›๐ณ™๐ณฆ ๐ณฆ๐ณช๐ณ‡๐ณ›๐ณ˜๐ณ๐ณš๐ณ›๐ณค ๐ณŒ๐ณŸ๐ณ˜๐ณช๐ณ™๐ณ“๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณข๐ณค๐ณ€.

โ€ฎโ€ฎ๐ฒ€ ๐ณ“๐ณž๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณ‚๐ณ‰๐ณ˜๐ณช๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณ’๐ณ€ ๐ฒ‡๐ณข. ๐ฒ‚๐ณœ๐ณ‡๐ณ ๐ฒฏ๐ณ›๐ณ–๐ณฆ๐ณ๐ณ™ ๐ฒ๐ณ๐ณ‚๐ณ›๐ณข, ๐ณ€ ๐ณ“๐ณž๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณ“๐ณ‰๐ณฅ๐ณฆ๐ณŸ๐ณ’๐ณ‰, ๐ณ€ ๐ฒ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข๐ณค๐ณ๐ณ๐ณ“๐ณช๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณœ ๐ฒ๐ณ™๐ณฆ๐ณ‹๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณฆ๐ณช๐ณ‡๐ณ›๐ณ˜๐ณ๐ณš๐ณ›๐ณค ๐ณŒ๐ณŸ๐ณ˜๐ณช๐ณ™๐ณ“๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณข๐ณค๐ณ€, ๐ฒ‡๐ณข. ๐ฒ ๐ณ๐ณ– ๐ฒ๐ณ‰๐ณ–๐ณ‹๐ณ™, ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณ“๐ณ‰๐ณฅ๐ณฆ๐ณŸ, ๐ฒ๐ณ™๐ณฆ๐ณ‹๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณญ๐ณ™๐ณ“ ๐ณฆ๐ณช๐ณ‡๐ณ›๐ณ˜๐ณ๐ณš๐ณ›๐ณค ๐ณ˜๐ณช๐ณ™๐ณ“๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณข๐ณค๐ณ€ ๐ณ‹๐ณค ๐ฒ‡๐ณข. ๐ฒ’๐ณช๐ณ๐ณ๐ณฅ ๐ฒ‡๐ณ‰๐ณฐ๐ณŸ ๐ณฆ๐ณ€๐ณ™๐ณช๐ณ–๐ณ˜๐ณ๐ณš๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณฏ๐ณŸ, ๐ณฅ๐ณ€๐ณ“๐ณ˜๐ณ€๐ณ ๐ณ–๐ณ‰๐ณ“๐ณฆ๐ณ›๐ณข, ๐ณ ๐ณข๐ณ›๐ณŒ๐ณ‰๐ณค๐ณค๐ณ›๐ณข ๐ณ‰๐ณ˜๐ณ‰๐ณข๐ณ๐ณฆ๐ณช๐ณค, ๐ณš๐ณ‰๐ณ–๐ณฎ๐ณ‹๐ณฅ, ๐ณš๐ณ‰๐ณ–๐ณฎ๐ณ’๐ณ๐ณข๐ณ๐ณค๐ณ“๐ณช๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณœ.

โ€ฎโ€ฎ๐ฒ€ ๐ณ“๐ณž๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณ‚๐ณ‰๐ณ˜๐ณช๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณ’๐ณ€ ๐ฒ‡๐ณข. ๐ฒ™๐ณ€๐ณŽ-๐ฒ–๐ณช๐ณฆ๐ณฆ๐ณ‰๐ณ™๐ณ‚๐ณ‰๐ณข๐ณ๐ณ‰๐ณข ๐ฒ๐ณค๐ณฆ๐ณฎ๐ณ๐ณ™, ๐ณ€ ๐ฒ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข๐ณค๐ณ๐ณ๐ณ“๐ณช๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณœ ๐ฒ๐ณ™๐ณฆ๐ณ‹๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ ๐ฒฆ๐ณž๐ณข๐ณฆ๐ณ‹๐ณ™๐ณ‰๐ณฆ๐ณ ๐ฒ“๐ณช๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณœ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณ ๐ณ›๐ณ™๐ณฆ๐ณ’๐ณ๐ณ™๐ณ€๐ณ“ ๐ณฆ๐ณช๐ณ‡๐ณ›๐ณ˜๐ณ๐ณš๐ณ›๐ณค ๐ณŒ๐ณŸ๐ณ˜๐ณช๐ณ™๐ณ“๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณข๐ณค๐ณ€, ๐ณ€ ๐ณ“๐ณž๐ณš๐ณฎ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณฏ๐ณŸ๐ณ’๐ณ‰, ๐ณ‹๐ณค ๐ฒ“๐ณ€๐ณ™๐ณ๐ณฅ ๐ฒฎ๐ณ๐ณ“๐ณฆ๐ณ›๐ณข, ๐ณ€ ๐ฒ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข๐ณค๐ณ๐ณ๐ณ“๐ณช๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณœ ๐ฒ๐ณ™๐ณฆ๐ณ‹๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณฆ๐ณช๐ณ‡๐ณ›๐ณ˜๐ณ๐ณš๐ณ›๐ณค ๐ณค๐ณ‰๐ณ๐ณ‹๐ณ‡๐ณ˜๐ณช๐ณ™๐ณ“๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณข๐ณค๐ณ€.

โ€ฎโ€ฎ๐ฒ€ ๐ณ‚๐ณ‹๐ณ“๐ณ‰๐ณ‡๐ณ๐ณ“๐ณฆ๐ณ๐ณฆ๐ณช๐ณ˜ ๐ณพ. ๐ณ‹๐ณฎ๐ณŒ๐ณ›๐ณข๐ณ‡๐ณช๐ณ–๐ณœ๐ณ’๐ณ€ ๐ณ€๐ณ–๐ณ“๐ณ€๐ณ–๐ณ˜๐ณ๐ณ‚๐ณœ๐ณ– ๐ณ€ ๐ฒ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข๐ณค๐ณ๐ณ๐ณ“๐ณช๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณœ ๐ฒ๐ณ™๐ณฆ๐ณ‹๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณ‰๐ณŽ๐ณ‰๐ณ‡๐ณญ๐ณ–๐ณ๐ณ–๐ณ–๐ณœ ๐ณ˜๐ณœ๐ณ‡๐ณ›๐ณ™ ๐ณ‰๐ณ–๐ณค๐ณŸ๐ณ“๐ณ‹๐ณ™๐ณฆ ๐ณ›๐ณ™๐ณ–๐ณ๐ณ™๐ณ‰ ๐ณ“๐ณ›๐ณ™๐ณŒ๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณ™๐ณ„๐ณ๐ณ€๐ณค๐ณ›๐ณข๐ณ›๐ณฏ๐ณ€๐ณฆ๐ณ›๐ณฆ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณฎ๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ. ๐ฒ€ ๐ณ“๐ณ›๐ณ™๐ณŒ๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณ™๐ณ„๐ณ๐ณ๐ณ“ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณ˜๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณ“๐ณช๐ณค๐ณ€๐ณ™ ๐ณ€ ๐ณ‡๐ณž๐ณ™๐ณฆ๐ณ‹๐ณค๐ณฆ๐ณŸ๐ณ– ๐ณ‰๐ณ๐ณ‹๐ณฅ๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ™๐ณ€๐ณ ๐ณ’๐ณ€๐ณ๐ณ™๐ณ“๐ณ๐ณ ๐ณ‹๐ณข๐ณฆ๐ณ‹๐ณ“๐ณ‰๐ณ–๐ณฆ๐ณ‰ ๐ณ€ ๐ณฆ๐ณž๐ณข๐ณฆ๐ณ‹๐ณ™๐ณ‰๐ณ–๐ณ˜๐ณ ๐ณŒ๐ณ›๐ณ—๐ณ€๐ณ˜๐ณ€๐ณฆ๐ณ›๐ณ“๐ณ€๐ณฆ, ๐ณ‹๐ณค ๐ณ€ ๐ณฆ๐ณข๐ณ€๐ณ๐ณ‹๐ณ‡๐ณ๐ณ€ ๐ณ๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณค๐ณ๐ณฆ, ๐ณช๐ณฆ๐ณœ๐ณ‹๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‹๐ณฆ.

โ€ฎ๐ฒ€ ๐ณ ๐ณ€๐ณ–๐ณœ๐ณ„ ๐ณ›๐ณ–๐ณฎ๐ณ€๐ณค๐ณœ๐ณ“๐ณž๐ณš๐ณฎ- ๐ฒš๐ณ‰๐ณ–๐ณฎ๐ณ ๐ณ‹๐ณค ๐ณ๐ณข๐ณ›๐ณ‡๐ณ€๐ณ–๐ณ˜๐ณ ๐ณ“๐ณ€๐ณ–๐ณ€๐ณ™๐ณ‡๐ณ›๐ณฏ๐ณ๐ณค๐ณ›๐ณ“ ๐ณ„๐ณ‘๐ณ˜๐ณน ๐ณ“๐ณž๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณญ๐ณ™๐ณ“ ๐ณ‰๐ณ–๐ณค๐ณŸ๐ณค๐ณ›๐ณข๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณ€ ๐ณ ๐ณ€๐ณ–๐ณœ๐ณ„ ๐ณš๐ณ‰๐ณ–๐ณฎ๐ณฆ๐ณ‰๐ณข๐ณญ๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ ๐ณŽ๐ณ‰๐ณข๐ณ˜๐ณ‰๐ณ“๐ณ‰๐ณ๐ณ๐ณ‰๐ณฏ ๐ณ‹๐ณค ๐ณ๐ณŒ๐ณ’๐ณ€๐ณ๐ณ๐ณ›๐ณฏ ๐ณฅ๐ณœ๐ณ–, ๐ฒฏ๐ณ›๐ณ‚๐ณ›๐ณข๐ณ€๐ณ–๐ณ’๐ณ๐ณฆ๐ณœ๐ณ– ๐ณ€๐ณฏ ๐ฒ๐ณ ๐ณ›๐ณ— ๐ณฎ๐ณ๐ณ‡๐ณ‹๐ณ“๐ณ‰๐ณ™, ๐ณ€๐ณฏ ๐ฒ‹๐ณฅ๐ณ€๐ณ“๐ณ-๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณ‹๐ณ ๐ณ๐ณ‰๐ณŽ๐ณค๐ณ‹๐ณ ๐ณฎ๐ณ›๐ณ™๐ณช๐ณ–๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณ™ ๐ณ๐ณฆ ๐ณ‰๐ณ๐ณ‹๐ณฅ๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ‰๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ๐ณ ๐ณ ๐ณ€๐ณ–๐ณœ๐ณ„ ๐ณ๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณข๐ณŒ๐ณ€๐ณ–๐ณฎ๐ณ€๐ณ“๐ณ๐ณ. ๐ฒ€ ๐ณ ๐ณ€๐ณ–๐ณœ๐ณ„ ๐ณš๐ณ‰๐ณ–๐ณฎ๐ณฎ๐ณ๐ณ–๐ณฆ๐ณ›๐ณฏ๐ณ€๐ณฆ ๐ณฟ๐ฒฟ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณผ๐ณผ ๐ณ‰๐ณ–๐ณŸ๐ณฆ๐ณฆ ๐ฒŒ๐ณ‰๐ณ–๐ณค๐ณŸ-๐ฒ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข๐ณ›๐ณข๐ณฅ๐ณ๐ณ ๐ณฅ๐ณ๐ณ˜๐ณ›๐ณค ๐ณ‹๐ณฅ๐ณ€๐ณ“๐ณ ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ˜๐ณ‰๐ณŽ๐ณ‹๐ณ’๐ณ‹๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ๐ณค ๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ๐ณ๐ณ›๐ณ™๐ณ›๐ณค๐ณ€๐ณ™ ๐ณ๐ณ€๐ณ™๐ณ๐ณฏ๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ. ๐ฒ‰๐ณฏ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ›๐ณ–๐ณฎ๐ณ€๐ณค๐ณœ๐ณ“๐ณž๐ณš๐ณฎ ๐ณ‰๐ณ‚๐ณ‚๐ณ‰ ๐ณ€ ๐ณ™๐ณ€๐ณŽ ๐ฒ ๐ณ€๐ณ–๐ณœ๐ณ„๐ณ›๐ณข๐ณฅ๐ณ๐ณ๐ณ‚๐ณ€ ๐ณ“๐ณ€๐ณ–๐ณ€๐ณช๐ณฏ๐ณ›๐ณ–๐ณ’๐ณ€ ๐ณ›๐ณ–๐ณฎ๐ณ€๐ณค๐ณœ๐ณ๐ณฆ, ๐ณ™๐ณ‰๐ณ˜ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ–๐ณ‰๐ณ‡๐ณฎ๐ณ‰ ๐ณ€ ๐ณ‡๐ณ‹๐ณ–๐ณ ๐ณ ๐ณ€๐ณ–๐ณœ๐ณ„ ๐ณฅ๐ณ๐ณ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณ“๐ณ‰๐ณฆ ๐ณค๐ณ‰๐ณ˜.

โ€ฎโ€ฎ๐ฒ€ ๐ฒ ๐ณ‰๐ณ‰๐ณข-๐ณ“๐ณœ๐ณ‡๐ณ‰๐ณท ๐ณ‰๐ณŽ๐ณ๐ณ“๐ณ‰ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ‹๐ณค๐ณŸ ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณ‹๐ณ ๐ณ“๐ณ›๐ณข๐ณ‚๐ณœ๐ณ– ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ™๐ณ™๐ณ˜๐ณ€๐ณข๐ณ€๐ณ‡๐ณฆ, ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณ‰๐ณ– ๐ณž๐ณฆ๐ณฎ๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข ๐ณš๐ณ‰๐ณ–๐ณฎ๐ณน, ๐ณ“๐ณ‹๐ณฏ๐ณฏ๐ณ‰๐ณ– ๐ณ‘๐ณข๐ณฆ ๐ณ“๐ณž๐ณš๐ณฎ๐ณ™๐ณ‰๐ณ“. ๐ฒ€ ๐ณ“๐ณœ๐ณ‡๐ณ‰๐ณท ๐ณ™๐ณ‰๐ณ๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณ™ ๐ณฎ๐ณ‹๐ณฅ๐ณ‰๐ณ–๐ณฆ๐ณ‰ ๐ณ๐ณฆ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ‹๐ณฎ๐ณฅ๐ณ๐ณฏ๐ณ€๐ณ‡๐ณ›๐ณ“๐ณ€๐ณฆ: ๐ณฆ๐ณž๐ณ‚๐ณ‚ ๐ณ–๐ณ€๐ณ  ๐ณ‹๐ณค ๐ณ‰๐ณŽ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณข๐ณ’๐ณ‰๐ณ‡๐ณ‰๐ณ–๐ณ˜๐ณ‰๐ณค๐ณ‰๐ณ‚๐ณ‚ ๐ณข๐ณ‹๐ณฅ ๐ณ๐ณค ๐ณ“๐ณ๐ณฅ๐ณ€๐ณ“๐ณ€๐ณ‡๐ณฆ ๐ณ‚๐ณ‰๐ณ–๐ณŸ๐ณ–๐ณ‰. ๐ฒ€ ๐ณ“๐ณž๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณ‰๐ณ–๐ณ‰๐ณ’๐ณ‹๐ณ™ ๐ณ€ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณฏ๐ณŸ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณœ๐ณ‡๐ณ‰๐ณท ๐ณ“๐ณ‰๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‹๐ณค๐ณ‰ ๐ณ‹๐ณค ๐ณฆ๐ณž๐ณข๐ณฆ๐ณ‹๐ณ™๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰ ๐ณ“๐ณž๐ณข๐ณญ๐ณ–๐ณ ๐ณฅ๐ณ๐ณ˜๐ณ›๐ณค ๐ณฆ๐ณ๐ณฅ๐ณฆ๐ณ๐ณฏ๐ณ€๐ณฆ๐ณ–๐ณ€๐ณ™ ๐ณ“๐ณ‹๐ณข๐ณ‡๐ณ‹๐ณค๐ณข๐ณ‰ ๐ณ“๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณค๐ณ ๐ณ€ ๐ณฎ๐ณ๐ณ–๐ณ€๐ณฅ๐ณฆ, ๐ณ€ ๐ณ˜๐ณ๐ณค๐ณ›๐ณ‡๐ณ๐ณ“ ๐ณข๐ณ‹๐ณฅ๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ ๐ณ‰๐ณ‡๐ณ๐ณ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ‹๐ณฆ ๐ณŒ๐ณ‹๐ณ– ๐ณ‰๐ณŽ๐ณ‰๐ณค๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‹๐ณค๐ณ‰ ๐ณช๐ณฆ๐ณ๐ณ™๐ณ ๐ณฅ๐ณž๐ณฎ๐ณ‰๐ณ๐ณข๐ณ‹๐ณฅ๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ“๐ณ€๐ณ ๐ณฆ๐ณ€๐ณ“ ๐ณ๐ณ‰๐ณ—๐ณ‰๐ณฆ.