Wiederbelebung einer sechs Jahrzehnte währenden Zusammenarbeit

Die Zeitung Magyar Nemzet veröffentlichte ein Interview mit der ungarischen Botschafterin in der Mongolei, Borbála Obrusánszky. Die Botschafterin lobte das zwischen dem Institut für Archäologie der Mongolischen Akademie der Wissenschaften und dem Ungarischen Forschungsinstitut unterzeichnete Kooperationsabkommen, das auf mehrere wissenschaftliche Bereiche ausgedehnt wurde, und hob die Bedeutung des gemeinsamen Ausgrabungsprojekts des belkh-schen Hun-Grabes hervor, das dank des Instituts im Juni dieses Jahres nach sechs Jahrzehnten wieder aufgenommen wurde.

- Ende Mai führte sie Gespräche mit dem Präsidenten der mongolischen Akademie der Wissenschaften und anderen Mitgliedern der Akademie über die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern. Das Institut für Ungarische Studien unterzeichnete ein Kooperationsabkommen mit dem Institut für Archäologie der Mongolischen Akademie der Wissenschaften, das im Juni zum Beginn einer groß angelegten gemeinsamen Ausgrabung führte. Worum handelt es sich bei diesem Projekt genau, und wo befindet es sich jetzt?

- Das Grab von Belkh-I Hun in Ulaanbaatar ist für uns aus mehreren Gründen von Bedeutung. Im Jahr 1961 begann hier die erste Ausgrabung durch die ungarisch-mongolische archäologische Expedition unter der Leitung von Tibor Horváth. Es ist von symbolischer Bedeutung, dass sechzig Jahre später die gemeinsamen Ausgrabungen an derselben Stelle dank des Forschungsinstituts für Hungarologie wieder aufgenommen wurden und wertvolle Funde zutage förderten. Es wurden Teile einer zweitausend Jahre alten, verzierten Kutsche, andere Utensilien, Dekorationen und Sargschmuck ausgegraben. Die Archäologen fanden einen Beinknochen, von dem Endre Neparáczki eine DNA-Probe entnommen hat, die analysiert werden soll, um die adeligen Familienverhältnisse des Verstorbenen zu bestimmen. In dieser Saison wurden ein mittleres Grab und ein zweites, öffentliches Grab freigelegt, und es wurde mit der Freilegung des großen Grabes begonnen, das im nächsten Jahr vollständig freigelegt werden soll.

- Gibt es einen spürbaren Aufschwung in den mongolisch-ungarischen Beziehungen zu Historikern, weil Ungarn einen "mongoleifreundlichen" Botschafter hat? Oder wie weit sind diese Beziehungen in der Vergangenheit gegangen?

- Als Botschafter halte ich es für wichtig, die bilateralen Beziehungen so weit wie möglich zu stärken, aber da ich in der kulturellen und akademischen Gemeinschaft gut bekannt bin, ist es verständlich, dass viele Menschen an mich herangetreten sind und noch immer an mich herantreten mit der Absicht der Zusammenarbeit, die ich mit meinen Kollegen verwalte. In der Vergangenheit war ein solch hohes Niveau an kulturellen und wissenschaftlichen diplomatischen Aktivitäten nicht üblich. Ich selbst glaube jedoch, dass dies ein Weg ist, um die Mongolen auf uns und die besonderen Werte unseres Landes aufmerksam zu machen. Auch mongolische Politiker haben dies gelobt. Anfang 2021 wurde ein Kooperationsabkommen zwischen dem Forschungsinstitut für Hungarologie und dem Archäologischen Institut der Mongolischen Akademie der Wissenschaften unterzeichnet, und in diesem Jahr wurde das erste gemeinsame Ausgrabungsprojekt in Belkh durchgeführt. In der Zwischenzeit wurde das Abkommen neben der Archäologie auch auf andere Wissenschaftsbereiche ausgedehnt. Dies war eine Wiederbelebung der vor 60 Jahren begründeten Zusammenarbeit.

Lesen Sie mehr über das Interview in der Zeitung Magyar Nemzet.