"Die Revolution und der Unabhängigkeitskrieg von '56 waren auch deshalb sehr wichtig, weil sie den Schleier über die sowjetische und kommunistische Ideologie für die westlichen Gesellschaften lüfteten."

 

Unsere Historikerin Zsuzsanna Borvendég gab Harangozó Eva in der Magyar Nemzet ein Interview. "Die Historikerin erforscht derzeit die Ereignisse des Beziehungssystems des Kalten Krieges, die uns noch heute beschäftigen. Wie er erklärte,

DAS SCHICKSAL NICHT NUR UNGARNS, SONDERN GANZ EUROPAS STEHT AN EINEM WENDEPUNKT, DEN MAN NUR VERSTEHEN KANN, WENN MAN DEN KONTEXT DES KALTEN KRIEGES KENNT.

Sie erinnerte daran, dass in der Zeit des Kalten Krieges sowohl die USA als auch die Sowjetunion, die beiden Supermächte, vorgaben, Feinde des anderen zu sein, und dass die Dämonisierung der anderen beiden Imperien ihre Legitimation als Weltmächte verschaffte. Gleichzeitig hielt die Sowjetunion ihre Beziehungen zu den Großmächten unter der Oberfläche, da letztere sie Ende der 1910er Jahre geschaffen hatten. 

- Auch wenn der Kommunismus sich immer als Kritik am Kapitalismus positioniert hat, war die Zusammenarbeit wirklich vollständig, das sagen mir meine Forschungen - betonte Zsuzsanna Borvendég. 
[...]
Die Historikerin betonte, dass Ungarn und die Revolution von '56 in dieser Hinsicht sehr wichtig waren, weil sie den Schleier der sowjetischen und kommunistischen Ideologie vor den westlichen Gesellschaften bereits gelüftet hatten.

- NACH '56 WAR ES UNMÖGLICH, SO ZU TUN, ALS SEI NICHTS GESCHEHEN, UND DIE UNGARISCHE NATION WURDE IM WESTEN ZUM SYNONYM FÜR FREIHEIT

- betonte der Historiker. Daher mussten sowohl die Sowjetunion als auch Kádár eine neue Taktik wählen.  Sie mussten vergessen, dass es János Kádár war, der die Revolution niedergeschlagen hatte, dass er die russischen Panzer kommen ließ. Und Kádár tritt als jemand auf, der in der Lage ist, dem Regime die Stirn zu bieten, und als Politiker von Format seinen bescheidenen Handlungsspielraum aufopferungsvoll zum Wohle seines Volkes nutzen wird.

Hier kommen Begriffe wie die fröhlichste Baracke oder der Gulaschkommunismus ins Spiel, die von den Kádárs erfunden wurden, um die Realität zu verschleiern, betonte Zsuzsanna Borvendég.
Diese Konzepte erscheinen zuerst im Westen, um die westliche öffentliche Meinung zu beeinflussen. Es war eine Möglichkeit, Kádár salonfähig zu machen. Dies war vor allem deshalb notwendig, weil den Sowjets nach Stalins Tod klar wurde, dass sie wirtschaftlich nicht mit den USA konkurrieren konnten und dass die einzige Möglichkeit, dieses Gleichgewicht aufrechtzuerhalten, darin bestand, Zugang zu westlichem Kapital und westlicher Technologie zu haben.

- ABER ES BRAUCHTE EIN TROJANISCHES PFERD, UND DAS WAR UNGARN: DIE SOWJETUNION BENUTZT DAS BLUT VON '56, UM DIESE GRUNDBEDINGUNGEN ZU ERHALTEN

Die Historikerin sagte auch, dass seine Forschungen eine hervorragende Untersuchung der ungarischen Gesellschaft für die Verteidigungsmaßnahmen sind, die sie in den letzten acht Jahren ergreifen musste".

Lesen Sie das vollständige Interview auf Magyar Nemzet.