Es dauerte mehr als hundert Jahre, bis die wissenschaftliche Welt die Landkarten sah, die in Paris für die Verhandlungen im Vorfeld des Vertrags von Trianon gezeichnet wurden.

In seinem Vortrag wies der Wissenschaftler des Forschungsinstituts für Hungarologie darauf hin, dass ungarische Experten mehr als sechzig Landkarten erstellt haben, von denen nur die Karte von Graf Pál Teleki im öffentlichen Teil der Konferenz zu sehen war.

In der Magyar Nemzet können Sie Éva Harangozós‘ Zusammenfassung des Vortrags von János Jeney, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Forschungszentrums für Bevölkerungsgeographie und Geoinformatik, auf dem Internationalen Geographischen Kongress in Paris lesen.

"Der Forscher des Forschungsinstituts für Hungarologie präsentierte die im Zusammenhang mit dem Friedensvertrag von Trianon erstellten Original-Landkarten auf einer angesehenen internationalen Konferenz. Anlässlich des von der Internationalen Geographischen Union organisierten Internationalen Geographischen Kongresses in Paris erklärte János Jeney, Experte des Forschungszentrums für Bevölkerungsgeographie und Geoinformatik des Instituts, gegenüber unserer Zeitung, dass der erste derartige Kongress 1922, also vor hundert Jahren, in Paris stattfand, an dem die Ungarn nicht teilnehmen konnten.

Der Forscher, der einen Vortrag über die Wiederveröffentlichung der Landkarten der ungarischen Friedensmission nach dem Ersten Weltkrieg hielt, antwortete auf eine Frage von Magyar Nemzet:

Er präsentierte auf der Konferenz Landkarten über die ethnische Struktur Ungarns und die Zahl der außerhalb der Landesgrenzen lebenden Ungarn. Er erläuterte, welche Änderungen an diesen Landkarten in den Jahren nach der Konferenz vorgenommen wurden. Das Landkartenwerk wurde für die ungarische Delegation vorbereitet, unter anderem im Ungarischen Geographischen Institut. Eine davon besteht aus 54 Landkartenausschnitten, während die meisten auf einem einzigen Kartenblatt gedruckt wurden. Der Forscher wies darauf hin, dass diese auf der Friedenskonferenz vor 102 Jahren nicht vorgelegt werden durften.

János Jeney betonte, dass die berühmte Rede von Albert Apponyi die einzige war, die die rote Karte von Pál Teleki im Januar 1920 zeigen konnte. Bekanntlich beauftragte das Außenministerium im Herbst 1918 den damals international renommierten Geographen, Generalsekretär der Geographischen Gesellschaft und späteren Ministerpräsidenten Graf Teleki Pal mit der Erstellung einer Karte über die geographischen, ethnischen, wirtschaftlichen und politischen Verhältnisse des Karpatenbeckens. Grundlage dafür war eine von Zsigmond Bátky und Károly Kogutowicz auf einem einzigen Blatt gezeichnete Karte, die das Land auf 54 einzelnen Blättern im Maßstab 1:200 000 abbildete. Letztere wurde 1918 fertiggestellt, während die rote Karte im Februar 1919 fertiggestellt wurde.

Zur Vorbereitung der Friedenskonferenz erstellten ungarische Experten mehr als sechzig Landkarten, von denen nur die von Graf Pál Teleki gezeichnete Karte im öffentlichen Teil der Konferenz zu sehen war. János Jeney stellte sieben dieser Landkarten und ihre Nachdrucke in Paris vor.

Der Forscher sagte auch, dass nach dem Inkrafttreten des Friedensvertrags mehrere Veröffentlichungen über die Ungerechtigkeit des Diktats erschienen. Darunter waren auch Landkarten, die zeigten, wie viele Ungarn durch die neuen Grenzen auseinandergerissen wurden. Er fügte hinzu, dass die für die Friedensverhandlungen erstellten Landkarten heute weitaus bekannter sind als die nach dem Krieg veröffentlichten.

János Jeney wies darauf hin, dass die Reaktion auf seinen Vortrag überraschend positiv war. Der Präsident der Konferenz betonte, dass der Vortrag von großem Wert sei, da er einen Einblick in einen bisher wenig bekannten Teil der europäischen Geschichte gebe. Ein ausländischer Forscher sagte, er habe nicht gewusst, dass die Nachkriegsverhandlungen eine so große Zahl von Minderheiten im Karpatenbecken hervorgebracht hätten, und dankte dem Forscher für die Information darüber.

Das Forschungsinstitut für Hungarologie hat bereits drei der oben genannten Landkarten neu aufgelegt, und es wurde eine interaktive Ausgabe erstellt, die auf der Website des Instituts zu finden ist (sie ist auch direkt unter Trianon.térkép.mki.gov.hu zugänglich)."