Das Buch "Könige und Heilige. Ausstellung "Die Ära der Ápráds" in Székesfehérvár

- Die Ausstellung mit dem Titel "Könige und Heilige - Das Zeitalter der Árpáden" befasst sich mit den außergewöhnlichen Leistungen des Hauses Árpád, sagte Gábor Horváth-Lugossy unserer Zeitung. Der Leiter des Forschungsinstituts für Hungarologie hält die politischen Angriffe einiger Teile der Presse auf eine nationale und christliche Ausstellung für bedauerlich. Laut László L. Simon, dem Generaldirektor des Ungarischen Nationalmuseums, verläuft die Ausleihe der Artefakte reibungslos, alles ist vorbereitet. Miklós Makoldi, Archäologe, sagte auch, dass man statt der bisherigen Idee, die spätantike, karolingische und slawisch geprägte Árpád-Kultur zu präsentieren, eine spezifisch ungarisch-christliche Kultur von St. Stephan vorstellen möchte, was sowohl vom Generaldirektor als auch vom Direktor von Székesfehérvár unterstützt wird.

"Niemand hat etwas gesagt"

- beginnt unser Gespräch mit Gábor Horváth-Lugossy, dem Generaldirektor des Forschungsinstituts für Hungarologie. - Wir beobachten, dass es einen Dialog zwischen den Leitern der Institutionen gibt.

Nach Angaben des Generaldirektors haben sie bei der Organisation der Ausstellung Bemerkungen gemacht, die von ihren Konsortialpartnern unterstützt wurden. Für die letzte Phase der Ausstellung wurden die kuratorischen Aufgaben auf Vorschlag des Generaldirektors des Ungarischen Nationalmuseums in eine Hand gelegt, um effizient arbeiten zu können. In den Händen von Miklós Makoldi, der in Kroatien im Beisein seiner kroatischen Kollegen die sterblichen Überreste des Sohnes und Enkels von Mátyás Hunyadi ausgraben konnte, und der an der Ausgrabung des tausend Jahre alten Klosters von Samuel Aba, dem Oberhaupt der Sippe und späteren königlichen Zentrum von Abasar, beteiligt war, und ja, es ist eine Tatsache, dass diese Ausgrabungen die Idee von Miklós Kásler waren. Das ist nicht verwunderlich, denn als Leiter des Ministeriums hat er auch die Aufgabe, die Hintergrundinstitutionen des Ministeriums zu verwalten.

Und in Tázlar deckte er zusammen mit Zsolt Gallina eine der letzten ungarischen Verteidigungslinien auf, die durch die Tatareninvasion am schwersten beschädigt wurde und wo die Einheimischen bis zum Tod kämpften. Über Generationen hinweg haben Miklós Makoldi und seine Familie Wissen und Erkenntnisse gesammelt, die wir jetzt brauchen. Es ist jedoch wichtig zu betonen, dass, obwohl er der Kurator ist, noch viele andere Personen an der Ausstellung arbeiten. Die Kunstleihgaben sind ebenfalls in Arbeit und laufen sehr gut, aber ich könnte auch die Kollegen in Székesfehérvár erwähnen, die die gesamte Ausstellung aufbauen.

Die Angriffe in der Oppositionspresse lassen vermuten, dass die Motive eher politischer und ideologischer Natur sind als beruflicher Natur.

Es ist traurig, dass am Tag der Don-Katastrophe, an dem wir das Andenken an die Soldaten der Königlichen Ungarischen Verteidigungskräfte ehren, an diejenigen, die ihr Leben für ihr Land gaben, verwundet wurden, in Gefangenenlager kamen oder spurlos verschwanden, solche unwahren Artikel veröffentlicht werden mussten. Die Tatsache, dass der Inhalt der Ausstellung ein wenig besser geworden ist, dass sie sich zum Besseren verändert hat, ist meiner Meinung nach ein Vorteil. Und dass die Oppositionspresse eine Nachricht verbreitet, die jeder Grundlage entbehrt, ist keine Überraschung. Die irreführenden Nachrichten sind im Wesentlichen dieselben und mittlerweile langweilig. Es ist ermüdend zu lesen, und ich empfehle es nicht", sagt Gábor Horváth-Lugossy.

- In der Ausstellung geht es nicht in erster Linie um das Begleitheft, sondern um die außergewöhnlichen Leistungen des Hauses Árpád selbst. Es gibt viele hervorragende Forscher im Lande, die trotz ihrer Ausbildung und ihres Fachwissens bisher nur wenige Chancen erhalten haben. Sie freuen sich, ihr Wissen in diesem Band weiterzugeben. Es besteht kein Bedarf an einem Notfallplan, da die Partner des Konsortiums, die die Ausstellung durchführen, in der gleichen Weise weitermachen und die Ausstellung organisieren", sagte der Generaldirektor des Forschungsinstitut für Hungarologie.

MILLENARISCH, UNGARISCH

Anstatt die spätantike, karolingische und slawisch geprägte Árpád-Kultur vorzustellen, möchte ich mich auf die spezifisch ungarische christliche Kultur des Heiligen Stephan konzentrieren

 - Miklós Makoldi, Archäologe und Direktor des Archäologischen Forschungszentrums des Forschungsinstituts für Hungarologie, erzählte unserer Zeitung von der groß angelegten Ausstellung "Könige und Heilige - Das Zeitalter der Árpáden" in Székesfehérvár. Wie bereits erwähnt, griffen die oppositionellen Medien die Ernennung von Miklós Makoldi zum neuen Kurator der Ausstellung in der Presse an und behaupteten, er habe "muslimische, jüdische und nomadische" Elemente aus der Ausstellung entfernt - die Wahrheit ist viel komplexer.

Der Termin für die Realisierung der Ausstellung ist der 800. Jahrestag der Ausgabe der Goldenen Bulle, ein festes Datum, so dass man die Entscheidung in die Hände eines Kurators legen wollte, der den Prozess vorantreibt. Nach Ansicht von Miklós Makoldi ist das in dieser Phase der Ausstellung übertrieben, aber es sind nicht die Prozente, über die man reden muss, sondern die Aufgaben, die in der Endphase anstehen. Fertigstellung des Ausstellungsszenarios, Abschluss der Kunstausleihe und so weiter. Miklós Makoldi sagte, dass auf der Grundlage der oben genannten Ideen Änderungen in drei der 17 Räume der Ausstellung vorgeschlagen wurden. Die Hauptbotschaft der Ausstellung Könige und Heilige - Das Zeitalter der Árpáden besteht darin, das Haus Árpád und die Entwicklung des tausendjährigen ungarischen Christentums vorzustellen, wie es von der ungarischen Regierung beschlossen wurde. Laut Miklós Makoldi hätte der erste und eindrucksvollste Raum, in dem der Gast angekommen wäre, vor allem das karolingische Pannonien im 9. Jahrhundert zum Thema gehabt und nicht zum Konzept der Ausstellung gepasst.

- Ich verstehe, dass sie die Anfänge des Christentums im Karpatenbecken zeigen wollten, aber ich empfand den Umfang als übertrieben. Mein Vorschlag wurde angenommen, und die Partnerinstitutionen hielten es für gut, dass sich der gesamte Raum mit der Zeit der Eroberung befassen sollte.

Da es in der Ausstellung um die Entwicklung des Christentums geht, hatte ich das Gefühl, dass der Geschichte der nichtchristlichen Völker, die einen verschwindend geringen Anteil an der Bevölkerung der Árpád-Zeit ausmachten, zu viel Aufmerksamkeit geschenkt wurde.

Im Saal über die Tatareninvasion hätten sie im Wesentlichen nur Schatzfunde ausgestellt - das haben wir beibehalten -, aber ich denke, es lenkt vom Hauptpunkt ab, nämlich der zweiten Gründung des Landes und dem Burgenbauprogramm von Béla IV. Außerdem zeigt dieser Raum den Zehntausenden von Kindern, die ihn sehen, dass wir während der Tatareninvasion viele Schätze besaßen und dass dies eine sehr gute Zeit für Ungarn war. Die heldenhafte Verteidigung und Wiederherstellung unserer Vorfahren wurde hervorgehoben. Darüber hinaus werden die Städte und das Siedlungswesen stärker betont, da sich in unserem Land ein Burgen- und Städtesystem von europäischem Rang entwickelt hat. Die Ausgrabungen in Bugac-Pétermonostor und Abasár sind gute Beispiele dafür, dass ab dem 11. Jahrhundert in Ungarn Siedlungen auf demselben städtischen Niveau entstanden wie in Westeuropa. Wir legen den Schwerpunkt eher auf diese als auf die Dörfer", sagte Miklós Makoldi.

- Einig waren sich die Konsortialpartner auch darin, in den begleitenden Studienband einen historischen Überblick über die Geschichte des Hauses Árpád sowie über die Tatareninvasion aufzunehmen. Wenn infolgedessen einige der zuvor eingeladenen Autoren ihre Beiträge zurückgezogen haben, sagte der Forscher: "Ich respektiere ihre Entscheidung und wir haben neue Autoren gebeten, sie zu ersetzen. Dadurch wird der Band vollständiger.

SCHWERT UND RELIQUIE

- Die bisherigen Kuratorinnen des Museums, Ágnes Ritoók und Erika Simonyi, haben hervorragende Arbeit geleistet, wofür ich ihnen sehr dankbar bin. Die im Dezember ernannte neue Kuratorin hat also nicht bei null angefangen, sondern vervollständigt und verfeinert lediglich das fast fertige Ausstellungskonzept auf der Grundlage ihres eigenen Konzepts. Die Ausstellung wird größtenteils auf der Sammlung des Ungarischen Nationalmuseums basieren, und natürlich werden wir viele ausländische Kunstwerke ausleihen; dieser Prozess wird von unserem Museum abgewickelt, da wir von Partnern ausleihen, mit denen das Nationalmuseum eine langjährige professionelle Beziehung hat. Die Ausleihe der Artefakte verläuft reibungslos, alles ist vorbereitet", antwortete László L. Simon auf unsere Anfrage.

Er wies auch darauf hin, dass sie Objekte von vielen Institutionen in Ungarn erhalten, fast alle ungarischen Museen sind an diesem Projekt beteiligt.

Aus dem Ausland werden besondere Artefakte aus der Árpád-Zeit in die Székesfehérvár-Ausstellung gebracht, wie z. B. der Reliquienhalter des Heiligen Stephans (Aachen), das Schwert des Heiligen Stephans (Prag), das Salzburger Silberkreuz (Salzburg), eine Einkommenszählung aus der Zeit von Béla III., nach der der ungarische Monarch zu den reichsten gekrönten Häuptern Europas gehörte (Paris), Teile eines Golddiadems aus der Árpád-Zeit (Bukarest) und viele andere.

- Neben der Ausstellung ist es auch erwähnenswert, dass mit dem Projekt Árpád-Haus eine äußerst wichtige Investition in Székesfehérvár abgeschlossen wurde: Das Wahrzeichen der Stadt, das ehemalige Zisterzienserkloster, wurde vollständig renoviert. Das emblematische Gebäude wird um einen neuen Eingangs- und Empfangsbereich erweitert, der mit modernen Vitrinen und mechanischen Lösungen ausgestattet wird, die die Aufbewahrung und Ausstellung erstklassiger Artefakte ermöglichen", sagte László L. Simon.

-

Die Ausstellung wird vom Ungarischen Nationalmuseum, dem Forschungsinstitut für Hungarologie und dem Szent István Király Museum in Székesfehérvár organisiert.

Der Originalartikel ist auf Magyar Nemzet verfügbar.