‮ ‮𐲮𐳋𐳍𐳮𐳁𐳢𐳐 𐳏𐳀𐳢𐳄𐳛𐳓 𐳋𐳤 𐳏𐳟𐳤𐳐𐳉𐳤𐳤𐳋𐳍 𐳀 𐳼𐳻𐳺. 𐳥𐳁𐳯𐳀𐳇𐳐 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐲓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳤𐳁𐳍𐳂𐳀𐳙

‮‮𐲘𐳉𐳍𐳙𐳋𐳯𐳮𐳉 𐳀 𐳚𐳁𐳢𐳐 𐳋𐳮𐳌𐳛𐳢𐳇𐳪𐳖𐳜𐳓𐳀𐳦, 𐳖𐳁𐳦𐳥𐳐𐳓, 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳏𐳟𐳤𐳐𐳉𐳤𐳤𐳋𐳍 𐳋𐳤 𐳀𐳯 𐳛𐳥𐳘𐳁𐳙-𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳮𐳋𐳍𐳮𐳁𐳢𐳐 𐳏𐳀𐳢𐳄𐳛𐳓 𐳥𐳁𐳘𐳛𐳤 𐳉𐳤𐳉𐳘𐳋𐳚𐳉 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳦 𐳉𐳓𐳓𐳛𐳢.

‮𐲏𐳛𐳎 𐳆𐳀𐳓 𐳀 𐳓𐳞𐳯𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢𐳦𐳉𐳓𐳉𐳦 𐳮𐳉𐳎𐳭𐳓, 𐳿𐲿𐳽𐳺𐳺. 𐳒𐳫𐳖𐳐𐳪𐳤 𐳻𐳺 - 𐳻𐳺𐳺𐳺𐳺 𐳓𐳞𐳯𐳞𐳦𐳦 𐳯𐳀𐳒𐳖𐳛𐳦𐳦 𐲇𐳢𐳋𐳍𐳉𐳗 𐳛𐳤𐳦𐳢𐳛𐳘𐳀, 𐳀𐳘𐳉𐳗𐳙𐳉𐳓 𐳤𐳛𐳢𐳁𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳏𐳀𐳖𐳦 𐳀 𐳘𐳀𐳢𐳛𐳓𐳚𐳐 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳮𐳋𐳇𐳟𐳦 𐳮𐳉𐳯𐳉𐳦𐳟 𐲥𐳛𐳙𐳇𐳐 𐲎𐳞𐳢𐳎, 𐳿𐲿𐳼𐳼𐳼𐳼𐳺𐳺𐳺. 𐳒𐳫𐳖𐳐𐳪𐳤 𐳼𐳼-𐳋𐳙 𐳌𐳛𐳍𐳖𐳀𐳖𐳦𐳁𐳓 𐳉𐳖 𐳀𐳯 𐳛𐳥𐳘𐳁𐳙𐳛𐳓 𐲠𐳋𐳆𐳉𐳦. 𐲇𐳉 𐳀𐳯 𐳀𐳪𐳍𐳪𐳥𐳦𐳪𐳤 𐳏𐳜𐳙𐳀𐳠 𐳐𐳤 𐳉𐳘𐳖𐳋𐳓𐳉𐳯𐳉𐳦𐳉𐳤, 𐳿𐲿𐳼𐳼𐳼𐳺𐳺. 𐳀𐳪𐳍𐳪𐳥𐳦𐳪𐳤 𐳻-𐳋𐳙 𐳓𐳉𐳯𐳇𐳟𐳇𐳞𐳦𐳦 𐳘𐳉𐳍 𐲓𐳟𐳥𐳉𐳍 𐳛𐳤𐳦𐳢𐳛𐳘𐳀, 𐳼𐳼𐳼𐳺𐳺𐳺𐳺 𐳋𐳮𐳮𐳉𐳖 𐳓𐳋𐳤𐳟𐳂𐳂, 𐳿𐲿𐳽𐳼𐳻𐳺. 𐳀𐳪𐳍𐳪𐳥𐳦𐳪𐳤 𐳻𐳺-𐳁𐳙 𐳓𐳉𐳯𐳇𐳦𐳋𐳓 𐳘𐳉𐳍 𐳛𐳤𐳦𐳢𐳛𐳘𐳛𐳖𐳙𐳐 𐳀𐳯 𐳛𐳥𐳘𐳁𐳙𐳛𐳓 𐲥𐳐𐳍𐳉𐳦𐳮𐳁𐳢𐳀𐳦. 𐲋𐳤 𐳦𐳉𐳢𐳘𐳋𐳥𐳉𐳦𐳉𐳤𐳉𐳙 𐳛𐳦𐳦 𐳮𐳀𐳙 𐳀𐳪𐳍𐳪𐳥𐳦𐳪𐳤 𐳼𐳼𐳻𐳺𐳺𐳺𐳺-𐳉, 𐳀𐳯 𐳛𐳥𐳘𐳁𐳙𐳛𐳓 𐳥𐳉𐳢𐳉𐳙𐳆𐳉𐳙𐳀𐳠𐳒𐳀, 𐳿𐲿𐳼𐳼𐳺-𐳂𐳉𐳙 𐳉𐳯𐳉𐳙 𐳀 𐳙𐳀𐳠𐳛𐳙 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳦 𐲙𐳁𐳙𐳇𐳛𐳢𐳌𐳉𐳏𐳋𐳢𐳮𐳁𐳢 𐳉𐳖𐳮𐳉𐳥𐳦𐳋𐳤𐳉, 𐳿𐲿𐳼𐳼𐳻𐳺-𐳂𐳀𐳙 𐳀 𐳘𐳛𐳏𐳁𐳆𐳐 𐳆𐳀𐳦𐳀𐳮𐳉𐳥𐳦𐳋𐳤, 𐳿𐲿𐳼𐳼𐳼𐳼𐳺-𐳂𐳉𐳙 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍 𐲂𐳪𐳇𐳀 𐳮𐳉𐳥𐳋𐳤𐳉. 𐲐𐳇𐳟𐳂𐳉𐳙 𐳓𐳐𐳆𐳐𐳦 𐳮𐳐𐳥𐳥𐳀𐳖𐳋𐳠𐳮𐳉 𐳀 𐳼𐳻. 𐳥𐳁𐳯𐳀𐳇𐳂𐳀, 𐳿𐳾𐳾𐳾𐳾𐳽𐳻𐳺. 𐳒𐳫𐳖𐳐𐳪𐳤 𐳺𐳺𐳺𐳺 𐳋𐳤 𐳼𐳼𐳺𐳺 𐳓𐳞𐳯𐳞𐳦𐳦 𐳛𐳤𐳦𐳢𐳛𐳘𐳛𐳖𐳦𐳀 𐲐𐲐. 𐲏𐳜𐳇𐳑𐳦𐳜 𐲘𐳉𐳏𐳘𐳉𐳇 𐳥𐳪𐳖𐳦𐳁𐳙 𐲙𐳁𐳙𐳇𐳛𐳢𐳌𐳉𐳏𐳋𐳢𐳮𐳁𐳢𐳀𐳦, 𐳘𐳑𐳍 𐳉𐳖𐳟𐳢𐳉𐳖𐳋𐳠𐳮𐳉 𐳀 𐳼𐳻𐳺𐳺. 𐳥𐳁𐳯𐳀𐳇𐳂𐳀, 𐳿𐲿𐳾𐳽𐳼𐳺𐳺𐳺𐳺. 𐳀𐳪𐳍𐳪𐳥𐳦𐳪𐳤 𐳺-𐳒𐳋𐳙 𐳯𐳀𐳒𐳖𐳛𐳦𐳦 𐳀 𐳥𐳉𐳙𐳦𐳍𐳛𐳦𐳦𐳏𐳁𐳢𐳇𐳐 𐳆𐳀𐳦𐳀.

‮𐲥𐳐𐳍𐳉𐳦𐳮𐳁𐳢 𐳛𐳤𐳦𐳢𐳛𐳘𐳀 – 𐳦𐳞𐳢𐳞𐳓 𐳘𐳐𐳙𐳐𐳀𐳦𐳫𐳢𐳀, Topkapi Palace Museum, 𐲐𐳥𐳦𐳀𐳘𐳂𐳪𐳖. 𐲌𐳛𐳢𐳢𐳁𐳤: 𐲶𐳐𐳓𐳐𐳠𐳋𐳇𐳐𐳀

‮𐲀 𐳚𐳁𐳢𐳐 𐳐𐳇𐳟𐳥𐳀𐳓 𐳮𐳐𐳥𐳛𐳚𐳖𐳀𐳍 𐳀𐳖𐳓𐳀𐳖𐳘𐳀𐳤 𐳮𐳛𐳖𐳦, 𐳮𐳀𐳎 𐳖𐳉𐳍𐳀𐳖𐳁𐳂𐳂𐳐𐳤 𐳀𐳖𐳓𐳀𐳖𐳘𐳀𐳤𐳀𐳂𐳂, 𐳘𐳐𐳙𐳦 𐳀 𐳯𐳛𐳢𐳇 𐳦𐳉𐳖𐳉𐳓, 𐳀 𐳏𐳀𐳇𐳮𐳐𐳤𐳉𐳖𐳋𐳤𐳢𐳉. 𐲀𐳯𐳋𐳢𐳦 𐳆𐳀𐳓 𐳮𐳐𐳥𐳛𐳚𐳖𐳀𐳍, 𐳘𐳉𐳢𐳦 𐳘𐳁𐳢 𐳀 𐳼𐳻𐳺. 𐳥𐳁𐳯𐳀𐳇𐳂𐳀𐳙 (𐳐𐳤) 𐳀 𐲓𐳁𐳢𐳠𐳁𐳦-𐳘𐳉𐳇𐳉𐳙𐳄𐳉 𐳐𐳇𐳟𐳒𐳁𐳢𐳁𐳤𐳀 𐳥𐳋𐳖𐳤𐳟𐳤𐳋𐳍𐳉𐳤 𐳮𐳛𐳖𐳦, 𐳒𐳫𐳙𐳐𐳪𐳤-𐳀𐳪𐳍𐳪𐳥𐳦𐳪𐳤𐳂𐳀𐳙 𐳙𐳀𐳠𐳠𐳀𐳖 𐳏𐳟𐳤𐳋𐳍 𐳮𐳛𐳖𐳦, 𐳀𐳯 𐳋𐳒𐳒𐳉𐳖𐳉𐳓 𐳏𐳐𐳇𐳉𐳍𐳉𐳓, 𐳚𐳐𐳢𐳓𐳛𐳤𐳀𐳓 𐳮𐳛𐳖𐳦𐳀𐳓. 𐲛𐳓𐳦𐳜𐳂𐳉𐳢𐳂𐳉𐳙 𐳮𐳐𐳥𐳛𐳙𐳦 𐳘𐳁𐳢 𐳘𐳉𐳍𐳓𐳉𐳯𐳇𐳟𐳇𐳞𐳦𐳦 𐳀 𐳏𐳀𐳮𐳀𐳯𐳁𐳤. 𐲢𐳁𐳀𐳇𐳁𐳤𐳪𐳖 𐳀 𐳆𐳀𐳠𐳀𐳇𐳋𐳓 𐳘𐳉𐳚𐳚𐳐𐳤𐳋𐳍𐳉 𐳋𐳠𐳠𐳉𐳙 𐳀 𐳼𐳻𐳺. 𐳥𐳁𐳯𐳀𐳇𐳂𐳀𐳙 𐳓𐳉𐳯𐳇𐳉𐳦𐳦 𐳙𐳟𐳙𐳐, 𐳋𐳤 𐳀 𐳆𐳀𐳠𐳀𐳇𐳋𐳓𐳛𐳤 𐳐𐳇𐳟𐳥𐳀𐳓𐳛𐳓 𐳠𐳋𐳖𐳇𐳁𐳪𐳖 𐳉𐳎𐳂𐳉𐳉𐳤𐳦𐳉𐳓 𐳀 𐳼𐳻 𐳋𐳮𐳉𐳤 𐳏𐳁𐳂𐳛𐳢𐳫 (𐳿𐲿𐳽𐳼𐳼𐳼𐳼𐳺-𐳿𐲿𐳾𐳻𐳺) 𐳓𐳀𐳦𐳛𐳙𐳀𐳐 𐳉𐳤𐳉𐳘𐳋𐳚𐳉𐳐𐳮𐳉𐳖, 𐳌𐳛𐳓𐳛𐳯𐳮𐳀 𐳀 𐳙𐳉𐳍𐳀𐳦𐳑𐳮 𐳍𐳀𐳯𐳇𐳀𐳤𐳁𐳍𐳐-𐳙𐳋𐳠𐳉𐳤𐳤𐳋𐳍𐳐 𐳏𐳀𐳦𐳁𐳤𐳛𐳓𐳀𐳦.[1]  𐲀 𐳚𐳁𐳢𐳐 𐳐𐳇𐳟𐳥𐳀𐳓 𐳙𐳉𐳘𐳆𐳀𐳓 𐳐𐳇𐳟𐳒𐳁𐳢𐳁𐳤𐳐 𐳥𐳉𐳘𐳠𐳛𐳙𐳦𐳂𐳜𐳖 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳀𐳖𐳓𐳀𐳖𐳘𐳀𐳤𐳀𐳂𐳂 𐳀 𐳏𐳁𐳂𐳛𐳢𐳫𐳢𐳀, 𐳘𐳐𐳙𐳦 𐳀 𐳦𐳋𐳖𐳐, 𐳀𐳘𐳉𐳗 𐳙𐳀𐳎𐳂𐳀𐳙 𐳙𐳉𐳏𐳉𐳯𐳑𐳦𐳉𐳦𐳦𐳉 𐳀 𐳆𐳀𐳠𐳀𐳦𐳘𐳛𐳯𐳍𐳁𐳤𐳛𐳓𐳀𐳦 𐳠𐳋𐳖𐳇𐳁𐳪𐳖 𐳀 𐳌𐳛𐳗𐳜𐳓 𐳁𐳢𐳦𐳉𐳢𐳉𐳐𐳂𐳉𐳙, 𐳇𐳉 „𐳖𐳁𐳂𐳛𐳙” 𐳓𐳑𐳙𐳁𐳖𐳦𐳀 𐳀 𐳍𐳀𐳂𐳛𐳙𐳁𐳦 𐳀𐳯 𐳁𐳦𐳮𐳛𐳙𐳪𐳖𐳜 𐳏𐳀𐳇𐳤𐳉𐳢𐳉𐳍𐳉𐳓𐳙𐳉𐳓.   

‮𐲖𐳛𐳍𐳐𐳓𐳀𐳐 𐳋𐳤 𐳋𐳮𐳢𐳉𐳙𐳇𐳂𐳉𐳙 𐳏𐳀𐳖𐳀𐳇𐳮𐳀 𐳀 𐳼𐳻𐳺. 𐳥𐳁𐳯𐳀𐳇𐳐 𐳮𐳋𐳍𐳮𐳁𐳢𐳐 𐳏𐳁𐳂𐳛𐳢𐳫𐳓 𐳌𐳛𐳢𐳇𐳪𐳖𐳜𐳠𐳛𐳙𐳦𐳒𐳀 𐳿𐲿𐳼𐳼𐳼𐳼𐳺. 𐳀𐳪𐳍. 𐳼𐳼𐳻𐳺𐳺𐳺𐳺-𐳉, 𐲂𐳪𐳇𐳀 𐳉𐳖𐳉𐳤𐳦𐳉, 𐳀𐳘𐳉𐳗 𐳪𐳦𐳁𐳙 𐳀𐳯 𐳛𐳥𐳘𐳁𐳙𐳛𐳓 𐳉𐳖𐳓𐳉𐳯𐳇𐳦𐳋𐳓 𐳓𐳐𐳀𐳖𐳀𐳓𐳑𐳦𐳀𐳙𐳐 𐳀 𐲏𐳜𐳇𐳛𐳖𐳦𐳤𐳁𐳍 𐳦𐳉𐳢𐳭𐳖𐳉𐳦𐳋𐳦. 𐲉𐳙𐳙𐳉𐳓 𐳌𐳛𐳗𐳀𐳘𐳀𐳦𐳀 𐳀 𐳘𐳁𐳤𐳛𐳇𐳐𐳓 𐳇𐳢𐳐𐳙𐳁𐳠𐳛𐳗𐳐 𐳂𐳋𐳓𐳋𐳮𐳉𐳖 𐳙𐳀𐳎𐳒𐳁𐳂𐳜𐳖 𐳖𐳉 𐳐𐳤 𐳯𐳁𐳢𐳪𐳖𐳦 𐳿𐲿𐳽𐳼𐳻𐳺𐳺𐳺-𐳢𐳀. 𐲉𐳙𐳙𐳉𐳓 𐳤𐳛𐳢𐳁𐳙 𐳉𐳖𐳌𐳛𐳍𐳖𐳀𐳖𐳦𐳁𐳓 𐲠𐳋𐳆𐳉𐳦, 𐲤𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤𐳦, 𐲥𐳋𐳓𐳉𐳤𐳌𐳉𐳏𐳋𐳢𐳮𐳁𐳢𐳦, 𐲉𐳥𐳦𐳉𐳢𐳍𐳛𐳘𐳛𐳦 𐳋𐳤 𐲥𐳉𐳍𐳉𐳇𐳉𐳦 (𐳿𐲿𐳼𐳼𐳼𐳼𐳺𐳺𐳺). 𐳿𐲿𐳼𐳼𐳼𐳼𐳺𐳺𐳺 𐳋𐳤 𐳿𐲿𐳼𐳼𐳼𐳼𐳻𐳺𐳺 𐳓𐳞𐳯𐳞𐳦𐳦 𐳉𐳖𐳉𐳤𐳉𐳦𐳦 𐲏𐳀𐳦𐳮𐳀𐳙, 𐲮𐳐𐳤𐳉𐳍𐳢𐳁𐳇, 𐲠𐳋𐳆, 𐲤𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤 𐳋𐳤 𐲤𐳐𐳘𐳛𐳙𐳦𐳛𐳢𐳚𐳀. 𐲀𐳯 𐳿𐲿𐳽𐳺𐳺. 𐳋𐳮𐳐 𐳛𐳥𐳘𐳁𐳙 𐳏𐳀𐳇𐳒𐳁𐳢𐳀𐳦 𐳄𐳋𐳖𐳠𐳛𐳙𐳦𐳒𐳀𐳐 𐳓𐳞𐳯𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢𐳦𐳉𐳓: 𐲉𐳍𐳉𐳢, 𐲥𐳛𐳖𐳙𐳛𐳓, 𐲙𐳜𐳍𐳢𐳁𐳇, 𐲇𐳢𐳋𐳍𐳉𐳗, 𐲥𐳋𐳆𐳋𐳚, 𐲮𐳉𐳥𐳠𐳢𐳋𐳘 𐳋𐳤 𐲦𐳉𐳘𐳉𐳤𐳮𐳁𐳢. 𐳿𐲿𐳽𐳼𐳻𐳺-𐳂𐳀𐳙 𐳌𐳛𐳍𐳖𐳀𐳖𐳦𐳁𐳓 𐳉𐳖 𐳀𐳯 𐳛𐳥𐳘𐳁𐳙𐳛𐳓 𐲎𐳪𐳖𐳀 𐳮𐳁𐳢𐳁𐳦 (𐳒𐳫𐳖𐳐𐳪𐳤 𐳺𐳺 - 𐳥𐳉𐳠𐳦𐳉𐳘𐳂𐳉𐳢 𐳺𐳺) 𐳋𐳤 𐲥𐳐𐳍𐳉𐳦𐳮𐳁𐳢𐳀𐳦, 𐳀𐳏𐳛𐳖 𐳏𐳟𐳤𐳐 𐳏𐳀𐳖𐳁𐳖𐳦 𐳏𐳀𐳖𐳦 𐲯𐳢𐳑𐳚𐳐 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤:

‮„𐲘𐳐𐳓𐳛𐳢 𐳂𐳁𐳙 𐳮𐳐𐳥𐳥𐳀𐳙𐳋𐳯, 𐳘𐳉𐳍𐳖𐳁𐳦𐳒𐳀 𐳦𐳁𐳮𐳪𐳖𐳢𐳪𐳖,

‮𐲉𐳖𐳘𐳀𐳢𐳀𐳇𐳦 𐳤𐳉𐳢𐳉𐳍𐳉 𐳦𐳞𐳢𐳞𐳓 𐳓𐳀𐳢𐳇 𐳘𐳐𐳁𐳦 𐳏𐳪𐳖𐳖,

‮𐲘𐳐𐳙𐳦 𐳠𐳁𐳥𐳦𐳛𐳢 𐳚𐳁𐳒𐳁𐳏𐳛𐳯, 𐳟 𐳏𐳀𐳘𐳀𐳢 𐳘𐳉𐳍𐳌𐳛𐳢𐳇𐳪𐳖,

‮𐲋𐳤 𐳐𐳎 𐳥𐳜𐳖 𐳏𐳛𐳯𐳯𐳁𐳒𐳛𐳓 𐳙𐳀𐳎 𐳏𐳀𐳙𐳍𐳛𐳤 𐳦𐳛𐳢𐳓𐳁𐳂𐳪𐳖:

‮𐳾𐳺𐳺.

‮"𐲉𐳇𐳇𐳐𐳍 𐳋𐳖𐳦𐳭𐳙𐳓 𐳮𐳐𐳦𐳋𐳯𐳉𐳓, 𐳦𐳐𐳥𐳦𐳉𐳤𐳤𐳋𐳍𐳋𐳒𐳋𐳢𐳦

‮𐲀𐳙𐳙𐳀𐳓, 𐳓𐳐 𐳓𐳞𐳢𐳞𐳥𐳦𐳌𐳁𐳙 𐳏𐳛𐳖𐳦 𐳥𐳀𐳂𐳀𐳇𐳤𐳁𐳍𐳪𐳙𐳓𐳋𐳢𐳦:

‮𐲘𐳀 𐳘𐳉𐳍𐳏𐳀𐳖𐳒𐳪𐳙𐳓 𐳞𐳢𐳞𐳘𐳉𐳤𐳦, 𐳋𐳤 𐳒𐳜 𐳏𐳐𐳢𐳭𐳙𐳓𐳋𐳢𐳦

‮𐲮𐳐𐳦𐳋𐳯𐳭𐳖 𐳘𐳉𐳍𐳏𐳀𐳖𐳒𐳪𐳙𐳓 𐳀𐳯𐳋𐳢𐳦 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳉𐳯𐳉𐳓𐳋𐳢𐳦.

‮𐳾𐳺𐳺𐳺.

‮𐲀𐳏𐳛𐳙 𐳚𐳐𐳦𐳮𐳀 𐳖𐳁𐳦𐳛𐳘 𐲐𐳤𐳦𐳉𐳙𐳙𐳉𐳓 𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳁𐳦,

‮𐲀𐳏𐳛𐳙 𐳒𐳜𐳖 𐳉𐳤𐳘𐳋𐳢𐳉𐳘 𐳙𐳀𐳎 𐲉𐳖𐳛𐳐𐳘 𐳌𐳐𐳁𐳦!

‮𐲉𐳤𐳘𐳋𐳢𐳉𐳘, 𐳉𐳤𐳘𐳋𐳢𐳉𐳘 𐳀𐳯 𐲐𐳤𐳦𐳉𐳙 𐳀𐳙𐳎𐳀𐳖𐳁𐳦,

‮𐲢𐳛𐳦𐳏𐳀𐳦𐳀𐳦𐳖𐳀𐳙 𐳁𐳍𐳂𐳪𐳖 𐳦𐳀𐳢𐳦 𐳙𐳋𐳓𐳭𐳙𐳓 𐳓𐳛𐳢𐳛𐳙𐳁𐳦.”[2]

 

 

‮𐲀 𐲥𐳐𐳍𐳉𐳦𐳐 𐳮𐳉𐳥𐳉𐳇𐳉𐳖𐳉𐳘 𐳉𐳎𐳐𐳓 𐳓𐳭𐳖𐳞𐳙𐳖𐳉𐳍𐳉𐳤𐳤𐳋𐳍𐳉 𐳥𐳁𐳘𐳛𐳤 𐳉𐳎𐳋𐳂 𐳘𐳉𐳖𐳖𐳉𐳦𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳏𐳀𐳇𐳮𐳉𐳯𐳋𐳢 𐲯𐳢𐳑𐳚𐳐 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤 (𐳿𐲿𐳾𐳼𐳼-𐳿𐲿𐳾𐳽𐳼𐳺𐳺𐳺𐳺) 𐳋𐳢𐳦𐳉𐳖𐳘𐳉𐳯𐳦𐳉 𐳋𐳤 𐳑𐳢𐳦𐳀 𐳘𐳉𐳍 𐳇𐳋𐳇𐳀𐳠𐳒𐳁𐳙𐳀𐳓 𐳀 𐳏𐳟𐳤𐳐𐳉𐳤 𐳏𐳀𐳢𐳄𐳁𐳦 𐲐. 𐲥𐳪𐳖𐳉𐳒𐳘𐳁𐳙 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙. 𐲀 𐳮𐳐𐳦𐳋𐳯𐳤𐳋𐳍 𐳉𐳎𐳋𐳢𐳦𐳉𐳖𐳘𐳹𐳉𐳙 𐳇𐳉𐳌𐳐𐳙𐳐𐳁𐳖𐳜𐳇𐳐𐳓 𐳐𐳦𐳦: 𐳂𐳁𐳦𐳛𐳢 𐳏𐳀𐳢𐳄 𐲓𐳢𐳐𐳥𐳦𐳪𐳤𐳋𐳢𐳦 𐳋𐳤 𐳀 𐳒𐳜 𐳏𐳑𐳢𐳙𐳋𐳮𐳋𐳢𐳦.

‮𐲂𐳀𐳢𐳀𐳂𐳁𐳤 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤: 𐲯𐳢𐳑𐳚𐳐 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤 (𐳿𐲿𐳾𐳾𐳾𐳼𐳼𐳼𐳼𐳺𐳺). 𐲌𐳛𐳢𐳢𐳁𐳤: 𐲶𐳐𐳓𐳐𐳠𐳋𐳇𐳐𐳀‮

‮𐲀 𐳮𐳋𐳍𐳮𐳁𐳢𐳐 𐳏𐳁𐳂𐳛𐳢𐳫𐳓𐳙𐳀𐳓 𐳘𐳁𐳢 𐳀 𐳼𐳻𐳺. 𐳥𐳁𐳯𐳀𐳇𐳦𐳜𐳖 𐳜𐳢𐳐𐳁𐳤𐳐 𐳏𐳀𐳦𐳁𐳤𐳀 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳀 𐳏𐳀𐳯𐳀𐳐 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳦𐳑𐳢𐳁𐳤𐳢𐳀, 𐳐𐳢𐳛𐳇𐳀𐳖𐳛𐳘𐳢𐳀, 𐳀 𐳓𐳪𐳖𐳦𐳫𐳢𐳀 𐳉𐳎𐳋𐳂 𐳦𐳉𐳢𐳭𐳖𐳉𐳦𐳉𐳐𐳢𐳉, 𐳓𐳋𐳤𐳟𐳂𐳂 𐳀𐳯 𐳁𐳖𐳦𐳀𐳖𐳁𐳙𐳛𐳤 𐳋𐳤 𐳓𐳞𐳯𐳋𐳠𐳐𐳤𐳓𐳛𐳖𐳀𐳐 𐳦𐳀𐳙𐳓𐳞𐳚𐳮𐳉𐳓𐳢𐳉, 𐳮𐳀𐳎𐳐𐳤 𐳀𐳯 𐳉𐳘𐳖𐳋𐳓𐳉𐳯𐳉𐳦, 𐳀 𐳙𐳉𐳘𐳯𐳉𐳦𐳐 𐳐𐳇𐳉𐳙𐳦𐳐𐳦𐳁𐳤 𐳋𐳤 𐳀 𐳢𐳉𐳄𐳉𐳠𐳄𐳐𐳜 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳉𐳙 𐳦𐳉𐳢𐳭𐳖𐳉𐳦𐳋𐳢𐳉. 𐲀 𐳖𐳉𐳍𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢𐳦𐳉𐳂𐳂𐳉𐳓𐳉𐳦 𐳦𐳉𐳓𐳐𐳙𐳦𐳮𐳉 𐳠𐳋𐳖𐳇𐳁𐳪𐳖 𐳓𐳞𐳯𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢𐳦 𐲍𐳁𐳢𐳇𐳛𐳚𐳐 𐲍𐳋𐳯𐳀 𐲉𐳍𐳢𐳐 𐳆𐳐𐳖𐳖𐳀𐳍𐳛𐳓 𐳄. 𐳢𐳉𐳍𐳋𐳚𐳉 𐳮𐳀𐳎 𐲀𐳢𐳀𐳚 𐲒𐳁𐳙𐳛𐳤 𐲥𐳛𐳙𐳇𐳐 𐳓𐳋𐳦 𐳀𐳠𐳢𐳜𐳇𐳒𐳀 𐳄. 𐳂𐳀𐳖𐳖𐳀𐳇𐳁𐳒𐳀.

‮„𐲘𐳐𐳙𐳦 𐳏𐳪𐳖𐳖𐳀 𐳀 𐳏𐳪𐳖𐳖𐳀! 𐳮𐳉𐳥𐳉𐳦𐳦 𐳀 𐳠𐳛𐳍𐳁𐳚,

‮𐲓𐳟 𐳘𐳜𐳇𐳢𐳀 𐳂𐳉𐳌𐳛𐳗𐳮𐳁𐳙 𐳀 𐳏𐳉𐳎 𐳘𐳉𐳙𐳉𐳇𐳋𐳓𐳋𐳦:

‮𐲟 𐳁𐳖𐳖𐳀 𐳏𐳀𐳖𐳁𐳖𐳀 𐳮𐳋𐳢𐳘𐳛𐳤𐳦𐳀 𐳌𐳛𐳓𐳁𐳙,

‮𐲇𐳐𐳀𐳇𐳀𐳖𐳖𐳀𐳖 𐳮𐳁𐳢𐳦𐳀 𐳂𐳉 𐳮𐳋𐳍𐳋𐳦.”[3]

 

„‮𐲇𐳛𐳂𐳜 𐳓𐳞𐳯𐳂𐳉𐳥𐳜𐳖𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳓𐳋𐳦 𐳉𐳘𐳂𐳉𐳢 𐳘𐳉𐳍𐳐𐳙𐳦 𐳞𐳥𐳥𐳉 𐳙𐳉 𐳏𐳛𐳢𐳍𐳛𐳖𐳒𐳛𐳙:

‮- 𐲒𐳜𐳙𐳀𐳓 𐳉𐳎𐳐𐳓 𐳤𐳉 𐳒𐳜, 𐳀𐳯 𐳐𐳍𐳀𐳯. 𐲮𐳁𐳢𐳙𐳪𐳙𐳓 𐳓𐳉𐳖𐳖 𐳮𐳀𐳖𐳀𐳘𐳉𐳇𐳇𐳐𐳍, 𐳏𐳛𐳎 𐳁𐳖𐳖𐳑𐳦-𐳉 𐳀 𐳙𐳋𐳘𐳉𐳦 𐳉𐳢𐳟𐳦 𐳀 𐳦𐳞𐳢𐳞𐳓 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙. 𐲘𐳉𐳍 𐳏𐳛𐳎 𐳆𐳀𐳓𐳪𐳎𐳀𐳙 𐳉𐳖 𐳀𐳓𐳀𐳢𐳒𐳀-𐳉 𐲒𐳁𐳙𐳛𐳤 𐳀𐳇𐳙𐳐 𐳀𐳯 𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳛𐳦 𐳀 𐳦𐳞𐳢𐳞𐳓𐳙𐳉𐳓.

‮- 𐲉𐳖𐳀𐳇𐳦𐳀 𐳀𐳯 𐳘𐳁𐳢, 𐳞𐳆𐳋𐳘, 𐳢𐳋𐳍𐳉𐳙!

‮- 𐲙𐳉𐳘 𐳏𐳐𐳥𐳉𐳘 - 𐳌𐳉𐳖𐳉𐳖𐳦𐳉 𐲇𐳛𐳂𐳜 -, 𐳙𐳉𐳓𐳐 𐳤𐳛𐳏𐳀𐳤𐳉 𐳓𐳉𐳖𐳖𐳉𐳦𐳦 𐳀 𐳦𐳞𐳢𐳞𐳓, 𐳙𐳉𐳓𐳐 𐳆𐳀𐳓 𐳀 𐳓𐳛𐳢𐳛𐳙𐳀 𐳓𐳉𐳖𐳖𐳉𐳦𐳦.

‮𐲀𐳯 𐳀𐳥𐳥𐳛𐳚 𐳉𐳎 𐳦𐳁𐳖 𐳢𐳁𐳙𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳆𐳐𐳢𐳓𐳋𐳦 𐳦𐳉𐳦𐳦 𐳀𐳯 𐳀𐳥𐳦𐳀𐳖𐳢𐳀. 𐲀𐳯 𐳐𐳖𐳖𐳀𐳦𐳛𐳤, 𐳠𐳐𐳢𐳛𐳤 𐳤𐳭𐳖𐳦 𐳆𐳐𐳢𐳓𐳉 𐳖𐳁𐳦𐳦𐳁𐳢𐳀 𐳉𐳖𐳦𐳹𐳙𐳦 𐳀 𐳘𐳋𐳢𐳉𐳍 𐳮𐳞𐳢𐳞𐳤𐳤𐳋𐳍𐳉 𐳀 𐳓𐳋𐳦 𐳞𐳢𐳉𐳍 𐳀𐳢𐳄𐳁𐳢𐳜𐳖.

‮- 𐲏𐳉𐳒, 𐳘𐳐𐳓𐳛𐳢 𐳛𐳗𐳀𐳙 𐳌𐳐𐳀𐳦𐳀𐳖 𐳮𐳛𐳖𐳦𐳀𐳘, 𐳘𐳐𐳙𐳦 𐳦𐳉, 𐳞𐳆𐳋𐳘... - 𐳘𐳛𐳙𐳇𐳛𐳦𐳦𐳀 𐲄𐳉𐳄𐳉𐳸 𐳒𐳜𐳓𐳉𐳇𐳮𐳮𐳉𐳖. - 𐲏𐳁𐳚 𐳉𐳥𐳦𐳉𐳙𐳇𐳟𐳤 𐳮𐳀𐳎?

‮- 𐲏𐳀𐳢𐳘𐳐𐳙𐳄𐳉𐳎 - 𐳌𐳉𐳖𐳉𐳖𐳦𐳉 𐲇𐳛𐳂𐳜 -, 𐳂𐳐𐳯𐳛𐳚 𐳘𐳀𐳏𐳛𐳖𐳙𐳀𐳠 𐳉𐳙𐳍𐳉𐳘𐳉𐳦 𐳤𐳉 𐳘𐳛𐳙𐳇 𐳤𐳉𐳙𐳓𐳐 𐳌𐳐𐳀𐳦𐳀𐳖𐳙𐳀𐳓.

‮- 𐲘𐳑𐳍 𐳀𐳯 𐳉𐳘𐳂𐳉𐳢 𐳘𐳉𐳍 𐳙𐳉𐳘 𐳏𐳁𐳯𐳀𐳤𐳛𐳇𐳐𐳓, 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳐𐳍 𐳌𐳐𐳀𐳦𐳀𐳖. 𐲇𐳉 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳘𐳀𐳙𐳜𐳂𐳀 𐳐𐳤 𐳙𐳉𐳘 𐳏𐳁𐳯𐳀𐳤𐳛𐳇𐳦𐳁𐳖 𐳘𐳉𐳍?

‮- 𐲙𐳉𐳘 𐳋𐳢𐳦𐳉𐳘 𐳢𐳁 - 𐳌𐳉𐳖𐳉𐳖𐳦𐳉 𐲇𐳛𐳂𐳜. - 𐲋𐳙, 𐳂𐳁𐳨𐳁𐳘, 𐳎𐳉𐳢𐳉𐳓𐳓𐳛𐳢𐳛𐳘 𐳜𐳦𐳀 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳐𐳍 𐳏𐳀𐳇𐳂𐳀𐳙 𐳮𐳀𐳎𐳛𐳓.

‮- 𐲏𐳁𐳦 𐳑𐳎 𐳒𐳜. 𐲑𐳎 𐳋𐳖 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳮𐳐𐳖𐳁𐳍 𐳉𐳖𐳉𐳒𐳉 𐳜𐳦𐳀. 𐲀𐳯𐳦 𐳏𐳐𐳥𐳉𐳇 𐳦𐳁𐳙, 𐳏𐳛𐳎 𐳋𐳙 𐳦𐳁𐳙𐳄𐳛𐳖𐳁𐳤𐳂𐳀𐳙 𐳤𐳁𐳙𐳦𐳪𐳖𐳦𐳀𐳘 𐳘𐳉𐳍 𐳘𐳐𐳙𐳇 𐳀 𐳓𐳋𐳦 𐳖𐳁𐳂𐳀𐳘𐳢𐳀? 𐲋𐳙 𐳂𐳐𐳯𐳛𐳚, 𐳞𐳆𐳋𐳘, 𐲓𐳐𐳙𐳐𐳰𐳐𐳮𐳉𐳖 𐳓𐳉𐳯𐳇𐳦𐳉𐳘. 𐲘𐳁𐳨𐳁𐳤 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳉𐳙𐳍𐳉𐳘 𐳀 𐳙𐳉𐳮𐳉𐳘𐳢𐳟𐳖 𐳥𐳜𐳖𐳑𐳦𐳛𐳦𐳦. 𐲀𐳯𐳦𐳁𐳙 𐳮𐳋𐳍𐳉𐳯𐳦𐳉𐳘 𐲇𐳜𐳰𐳁𐳮𐳀𐳖, 𐳀𐳓𐳐, 𐳉𐳖𐳏𐳐𐳇𐳇 𐳙𐳉𐳓𐳉𐳘, 𐳀 𐳏𐳟𐳤𐳞𐳓 𐳏𐳟𐳤𐳉 𐳮𐳛𐳖𐳦.”[4]

 

 

‮𐲉𐳍𐳉𐳢 𐳮𐳁𐳢𐳀 𐳀 𐳼𐳻𐳺. 𐳥𐳁𐳯𐳀𐳇 𐳮𐳋𐳍𐳋𐳙 (𐲍𐳉𐳛𐳢𐳍𐳐𐳪𐳥 𐲏𐳛𐳪𐳌𐳙𐳀𐳍𐳖𐳐𐳪𐳥 𐳌𐳉𐳤𐳦𐳘𐳋𐳚𐳉). 𐲌𐳛𐳢𐳢𐳁𐳤: 𐲶𐳐𐳓𐳐𐳠𐳋𐳇𐳐𐳀

‮𐲀𐳯 𐳿𐲿𐳾𐳾𐳾𐳽𐳻𐳺 𐳒𐳫𐳙𐳐𐳪𐳤𐳁𐳂𐳀𐳙 𐳓𐳐𐳀𐳇𐳛𐳦𐳦 𐲥𐳛𐳙𐳇𐳐 𐳓𐳋𐳦 𐳀𐳠𐳢𐳜𐳇𐳒𐳀, 𐳋𐳤 𐳀𐳯 𐳿𐲿𐳾𐳾𐳾𐳾𐳺-𐳂𐳉𐳙 𐳓𐳞𐳚𐳮 𐳀𐳖𐳀𐳓𐳂𐳀𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙𐳦 𐲉𐳍𐳢𐳐 𐳆𐳐𐳖𐳖𐳀𐳍𐳛𐳓 𐳐𐳤 𐳞𐳥𐳥𐳉𐳓𐳀𐳠𐳆𐳛𐳖𐳒𐳀 𐳀 𐳏𐳟𐳤𐳐𐳉𐳤𐳤𐳋𐳍𐳉𐳦 𐳀 𐳮𐳋𐳍𐳮𐳁𐳢𐳐 𐳏𐳀𐳢𐳄𐳛𐳓𐳓𐳀𐳖. 𐲒𐳜𐳖 𐳘𐳪𐳦𐳀𐳦𐳒𐳀, 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳏𐳀𐳯𐳀𐳐 𐳙𐳉𐳘𐳯𐳉𐳦𐳦𐳪𐳇𐳀𐳦𐳂𐳀𐳙 𐳋𐳤 𐳉𐳘𐳖𐳋𐳓𐳉𐳯𐳉𐳦𐳠𐳛𐳖𐳐𐳦𐳐𐳓𐳁𐳂𐳀𐳙 𐳐𐳤 𐳀 𐳓𐳛𐳢𐳀 𐳫𐳒𐳓𐳛𐳢𐳐 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢-𐳛𐳥𐳘𐳁𐳙 𐳓𐳭𐳯𐳇𐳉𐳖𐳘𐳉𐳓 𐳓𐳋𐳢𐳇𐳋𐳤𐳉 𐳥𐳛𐳢𐳛𐳤𐳀𐳙 𐳋𐳤 𐳒𐳛𐳍𐳍𐳀𐳖 𐳞𐳥𐳥𐳉𐳌𐳛𐳙𐳜𐳇𐳛𐳦𐳦 𐳀 𐳏𐳟𐳤𐳐𐳉𐳤𐳤𐳋𐳍𐳍𐳉𐳖, 𐳏𐳟𐳤𐳓𐳋𐳠𐳯𐳋𐳤𐳤𐳉𐳖. 𐲑𐳎 𐳓𐳉𐳢𐳭𐳖𐳦𐳉𐳓 𐳂𐳉 𐳠𐳋𐳖𐳇𐳁𐳪𐳖 𐳫𐳒, 𐳓𐳉𐳮𐳋𐳤𐳂𐳋 𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢𐳦 𐳮𐳋𐳍𐳮𐳁𐳢𐳀𐳓 𐳋𐳤 𐳮𐳋𐳍𐳮𐳁𐳢𐳐 𐳏𐳟𐳤𐳞𐳓 𐳐𐳤 𐳀 𐳓𐳞𐳯𐳦𐳪𐳇𐳀𐳦𐳂𐳀: „𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍 𐳦𐳞𐳢𐳞𐳓 𐳓𐳛𐳢𐳐 𐳏𐳀𐳇𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳦𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳙𐳉𐳘 𐳠𐳋𐳖𐳇𐳀 𐳙𐳋𐳖𐳓𐳭𐳖𐳐 𐳀 𐳮𐳋𐳍𐳮𐳁𐳢𐳀𐳓 𐳤𐳐𐳓𐳉𐳢𐳉𐳤 𐳘𐳉𐳍𐳮𐳋𐳇𐳋𐳤𐳉, 𐳮𐳀𐳎 𐳀 𐳦𐳢𐳀𐳍𐳐𐳓𐳪𐳤, 𐳇𐳉 𐳏𐳟𐳤𐳐𐳉𐳤 𐳓𐳐𐳦𐳀𐳢𐳦𐳁𐳤 𐳀 𐳖𐳉𐳍𐳢𐳉𐳘𐳋𐳚𐳦𐳉𐳖𐳉𐳙𐳉𐳂𐳂 𐳏𐳉𐳗𐳯𐳉𐳦𐳂𐳉𐳙 𐳐𐳤. 𐲉𐳖𐳟𐳂𐳂𐳐𐳢𐳉 𐳥𐳁𐳘𐳛𐳤 𐳠𐳋𐳖𐳇𐳀 𐳀𐳓𐳀𐳇, 𐳏𐳐𐳥𐳉𐳙 𐲏𐳪𐳚𐳀𐳇𐳐 𐲒𐳁𐳙𐳛𐳤 𐳙𐳁𐳙𐳇𐳛𐳢𐳌𐳉𐳏𐳋𐳢𐳮𐳁𐳢𐳐, 𐲒𐳪𐳢𐳐𐳤𐳐𐳆 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤 𐳓𐳟𐳥𐳉𐳍𐳐, 𐳮𐳀𐳎 𐳋𐳠𐳠𐳉𐳙 𐲇𐳛𐳂𐳜 𐲐𐳤𐳦𐳮𐳁𐳙 𐳉𐳍𐳢𐳐 𐳇𐳐𐳀𐳇𐳀𐳖𐳁𐳙𐳀𐳓 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳦𐳋𐳦 𐳘𐳁𐳢 𐳀𐳯 𐳁𐳖𐳦𐳀𐳖𐳁𐳙𐳛𐳤 𐳐𐳤𐳓𐳛𐳖𐳁𐳂𐳀𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢𐳐 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳉𐳙𐳓𐳐, 𐳀𐳏𐳛𐳎 𐳏𐳐𐳤𐳦𐳛𐳢𐳐𐳓𐳪𐳤𐳀𐳐𐳙𐳓𐳙𐳀𐳓 𐳓𐳞𐳥𐳞𐳙𐳏𐳉𐳦𐳟𐳉𐳙, 𐳀 𐳘𐳀𐳐 𐳙𐳀𐳠𐳐𐳍 𐳠𐳋𐳖𐳇𐳀𐳓𐳋𐳙𐳦 𐳁𐳖𐳖 𐳉𐳖𐳟𐳦𐳦𐳭𐳙𐳓 𐲥𐳛𐳙𐳇𐳐 𐲎𐳞𐳢𐳎 𐳇𐳢𐳋𐳍𐳉𐳗𐳐 𐳋𐳤 𐲯𐳢𐳑𐳚𐳐 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤 𐳥𐳐𐳍𐳉𐳦𐳮𐳁𐳢𐳐 𐳞𐳙𐳌𐳉𐳖𐳁𐳖𐳇𐳛𐳯𐳁𐳤𐳀. 𐲀 𐳮𐳀𐳖𐳜𐳤𐳁𐳍 𐳀𐳯𐳛𐳙𐳂𐳀𐳙 𐳤𐳛𐳓𐳓𐳀𐳖 𐳏𐳋𐳦𐳓𐳞𐳯𐳙𐳀𐳠𐳐𐳂𐳂 𐳮𐳛𐳖𐳦, 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳮𐳋𐳍𐳮𐳁𐳢𐳀𐳓 𐳦𐳞𐳂𐳂𐳤𐳋𐳍𐳋𐳦 𐳮𐳋𐳇𐳟𐳐𐳓 𐳁𐳦𐳀𐳇𐳦𐳁𐳓, 𐳌𐳉𐳖𐳀𐳇𐳦𐳁𐳓, 𐳮𐳀𐳎 𐳁𐳢𐳪𐳖𐳁𐳤 𐳫𐳦𐳒𐳁𐳙 𐳒𐳪𐳦𐳛𐳦𐳦𐳀𐳓 𐳀 𐳦𐳞𐳢𐳞𐳓𐳞𐳓 𐳓𐳉𐳯𐳋𐳂𐳉, 𐳘𐳐𐳙𐳦 𐲙𐳁𐳙𐳇𐳛𐳢𐳌𐳉𐳏𐳋𐳢𐳮𐳁𐳢, 𐲂𐳪𐳇𐳀, 𐲉𐳥𐳦𐳉𐳢𐳍𐳛𐳘, 𐲥𐳋𐳓𐳉𐳤𐳌𐳉𐳏𐳋𐳢𐳮𐳁𐳢, 𐲓𐳀𐳙𐳐𐳰𐳀, 𐲮𐳉𐳥𐳠𐳢𐳋𐳘, 𐲎𐳪𐳖𐳀 𐳋𐳤 𐲦𐳉𐳘𐳉𐳤𐳮𐳁𐳢. 𐲋𐳠𐳠𐳉𐳙 𐳉𐳯𐳋𐳢𐳦 𐳌𐳛𐳙𐳦𐳛𐳤, 𐳏𐳛𐳎 𐳘𐳉𐳍𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢𐳒𐳭𐳓 𐲓𐳀𐳠𐳛𐳤𐳮𐳁𐳢 𐳿𐲿𐳽𐳻-𐳞𐳤 𐳛𐳤𐳦𐳢𐳛𐳘𐳁𐳙𐳀𐳓 𐳮𐳀𐳖𐳜𐳤 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳦𐳋𐳦, 𐳘𐳉𐳗𐳉𐳦 𐳉𐳇𐳇𐳐𐳍 𐳀 𐳮𐳋𐳇𐳟𐳓 𐳁𐳢𐳪𐳖𐳁𐳤𐳀 𐳘𐳐𐳀𐳦𐳦 𐳉𐳖𐳉𐳤𐳉𐳦𐳦 𐳮𐳁𐳢𐳀𐳐𐳙𐳓 𐳓𐳞𐳯𐳋 𐳤𐳛𐳢𐳛𐳖𐳦𐳪𐳙𐳓. 𐲀 𐳮𐳀𐳖𐳜𐳤𐳁𐳍 𐳉𐳯𐳯𐳉𐳖 𐳥𐳉𐳘𐳂𐳉𐳙 𐳋𐳠𐳠𐳉𐳙 𐳀𐳯 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙𐳓𐳉𐳯𐳟𐳒𐳉, 𐳏𐳐𐳥𐳉𐳙 𐳀 𐳙𐳉𐳎𐳮𐳉𐳙𐳥𐳉𐳢𐳉𐳤! 𐳦𐳫𐳖𐳉𐳢𐳟, 𐳎𐳁𐳮𐳀𐳤𐳁𐳍, 𐳋𐳤 𐳁𐳢𐳪𐳖𐳁𐳤 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙𐳋𐳢𐳉, 𐲓𐳀𐳠𐳛𐳤𐳮𐳁𐳢 𐳮𐳋𐳇𐳟𐳐 𐳏𐳟𐳤𐳐𐳉𐳤𐳉𐳙 𐳏𐳉𐳗𐳦𐳁𐳖𐳖𐳦𐳀𐳓.[5]

‮𐲀 𐳮𐳋𐳍𐳮𐳁𐳢𐳐 𐳏𐳁𐳂𐳛𐳢𐳫𐳓 𐳙𐳉𐳘 𐳠𐳪𐳥𐳦𐳁𐳙 𐳓𐳀𐳦𐳛𐳙𐳀𐳐, 𐳏𐳀𐳙𐳉𐳘 𐳐𐳇𐳉𐳙𐳦𐳐𐳦𐳁𐳤𐳌𐳛𐳢𐳘𐳁𐳖𐳜 𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙𐳦𐳟𐳤𐳋𐳍𐳋𐳦 𐳘𐳪𐳦𐳀𐳦𐳒𐳀 𐳀 𐳿𐳿𐳼𐳼. 𐳋𐳮𐳐 𐳫𐳒 𐲙𐲀𐲦 𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦 𐳓𐳋𐳥𐳭𐳖𐳦 𐳉𐳎𐳐𐳓 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳖𐳉𐳘 𐳦𐳀𐳙𐳓𐳞𐳚𐳮 𐳘𐳛𐳙𐳇𐳀𐳦𐳀: „𐲀𐳯 ’𐳉𐳍𐳢𐳐 𐳆𐳐𐳖𐳖𐳀𐳍𐳛𐳓’ 𐳞𐳙𐳌𐳉𐳖𐳁𐳖𐳇𐳛𐳯𐳜 𐳏𐳟𐳤𐳦𐳉𐳦𐳦𐳉 𐳙𐳉𐳘𐳯𐳉𐳇𐳋𐳓𐳉𐳓𐳉𐳙 𐳁𐳦 𐳀𐳇𐳛𐳦𐳦 𐳖𐳉𐳖𐳓𐳐𐳉𐳢𐳟𐳦 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢𐳤𐳁𐳍𐳙𐳀𐳓.”[6]]

‮𐲌𐳛𐳢𐳢𐳁𐳤:Wikimedia.org

 

[1] ‮𐲁𐳍𐳛𐳤𐳦𐳛𐳙 𐲍𐳁𐳂𐳛𐳢: 𐲀𐳯 𐳐𐳥𐳖𐳁𐳘 𐳉𐳢𐳟𐳤 𐳮𐳋𐳇𐳟𐳍𐳁𐳦𐳒𐳀: 𐳀𐳯 𐳛𐳥𐳘𐳁𐳙 𐳏𐳜𐳇𐳑𐳦𐳁𐳤 𐳋𐳤 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳐 𐳛𐳥𐳘𐳁𐳙 𐳮𐳋𐳍𐳮𐳐𐳇𐳋𐳓.

In: Király Béla - Veszprémy László (szerk.): A magyar hadtörténelem évszázadai. Atlanti Kutató és Kiadó Közalapítvány, Budapest, 2003. 72.

[2] ‮𐲯𐳢𐳑𐳚𐳐 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤: 𐲥𐳐𐳍𐳉𐳦𐳐 𐳮𐳉𐳥𐳉𐳇𐳉𐳖𐳉𐳘. 𐲓𐳐𐳉𐳘𐳉𐳖𐳋𐳤 𐳦𐳟𐳖𐳉𐳘.

https://mek.oszk.hu/01100/01136/01136.htm

[3] ‮𐲀𐳢𐳀𐳚 𐲒𐳁𐳙𐳛𐳤: 𐲥𐳛𐳙𐳇𐳐 𐳓𐳋𐳦 𐳀𐳠𐳢𐳜𐳇𐳒𐳀 (𐳢𐳋𐳥𐳖𐳉𐳦). 𐲓𐳐𐳉𐳘𐳉𐳖𐳋𐳤 𐳦𐳟𐳖𐳉𐳘.

https://mek.oszk.hu/00500/00597/html/vs185304.htm

[4] ‮𐲍𐳁𐳢𐳇𐳛𐳚𐳐 𐲍𐳋𐳯𐳀: 𐲉𐳍𐳢𐳐 𐳆𐳐𐳖𐳖𐳀𐳍𐳛𐳓 (𐳢𐳋𐳥𐳖𐳉𐳦). 𐲓𐳐𐳉𐳘𐳉𐳖𐳋𐳤 𐳦𐳟𐳖𐳉𐳘.

https://mek.oszk.hu/00600/00656/html/01.htm#1

[5] ‮𐲥𐳀𐳦𐳖𐳜𐳄𐳯𐳓𐳐 𐲍𐳁𐳂𐳛𐳢: 𐲀𐳯 𐳉𐳖𐳌𐳉𐳖𐳉𐳇𐳉𐳦𐳦 𐳮𐳋𐳍𐳮𐳁𐳢𐳐 𐳏𐳟𐳤𐳞𐳓, 𐲯𐳢𐳑𐳚𐳐 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤 𐳋𐳤 𐲥𐳛𐳙𐳇𐳸 𐲎𐳞𐳢𐳎 𐳓𐳛𐳢𐳦𐳁𐳢𐳤𐳀𐳐.

https://missiles.blog.hu/2016/03/26/az_elfeledett_vegvari_hosok_zrinyi_miklos_es_szondy_gyorgy_kortarsai

[6] ‮𐲦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳖𐳉𐳘 𐳼. (𐲙𐲀𐲦 𐳿𐳿𐳼𐳼)

https://www.nkp.hu/tankonyv/tortenelem_10_nat2020/lecke_02_005