𐲐𐳤𐳦𐳉𐳙 𐳑𐳦𐳋𐳖, 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳑𐳦𐳋𐳖
𐲘𐳀 𐳏𐳋𐳦𐳥𐳁𐳯 𐳋𐳮𐳉, 𐳏𐳛𐳎 𐳿𐳾𐳾𐳾𐳼𐳼𐳺𐳺. 𐳌𐳉𐳂𐳢𐳪𐳁𐳢 𐳻𐳺𐳺𐳺𐳺-𐳋𐳙 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳋𐳤 𐳂𐳁𐳢𐳜𐳐 𐳉𐳖𐳟𐳦𐳦 𐲒𐳁𐳙𐳛𐳓 𐳓𐳞𐳯𐳤𐳋𐳍 (𐲀𐳂𐳀𐳫𐳒 𐳮𐳁𐳢𐳘𐳉𐳎𐳉, 𐳘𐳀: 𐲒𐳀𐳙𐳑𐳓, 𐳺𐳖𐳛𐳮𐳁𐳓𐳐𐳀) 𐳂𐳐𐳢𐳦𐳛𐳓𐳮𐳐𐳦𐳁𐳒𐳁𐳦 𐳉𐳖𐳇𐳞𐳙𐳦𐳉𐳙𐳇𐳟, 𐳐𐳤𐳦𐳉𐳙𐳑𐳦𐳋𐳖𐳟 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳁𐳤𐳦 𐳦𐳀𐳢𐳦𐳛𐳦𐳦 „𐲓𐳞𐳮𐳋𐳢” 𐲇𐳉𐳢𐳤 𐳌𐳐𐳀 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤, 𐳋𐳤 𐳢𐳛𐳓𐳛𐳙𐳀 𐲦𐳀𐳘𐳁𐳤 𐳘𐳉𐳤𐳦𐳉𐳢.
𐲀 𐳌𐳉𐳖𐳉𐳓 𐳙𐳉𐳘 𐳥𐳉𐳘𐳋𐳗𐳉𐳤𐳉𐳙 𐳆𐳀𐳠𐳦𐳀𐳓 𐳞𐳥𐳥𐳉, 𐳏𐳀𐳙𐳉𐳘 𐳀 𐳓𐳛𐳢 𐳥𐳛𐳓𐳁𐳤𐳀 𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦 𐳌𐳐𐳯𐳉𐳦𐳉𐳦𐳦 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳜𐳐𐳓 (pugil) 𐳓𐳭𐳯𐳇𐳉𐳖𐳘𐳋𐳦𐳟𐳖 𐳮𐳁𐳢𐳦𐳁𐳓, 𐳏𐳛𐳎 𐳮𐳋𐳍𐳉𐳦 𐳮𐳉𐳤𐳤𐳉𐳙 𐳀 𐳏𐳛𐳥𐳥𐳫 𐳠𐳉𐳢𐳖𐳉𐳓𐳉𐳇𐳋𐳤𐳙𐳉𐳓.
𐳺𐳐𐳙𐳦𐳋𐳙 𐳓𐳉𐳢𐳉𐳓, 𐳚𐳛𐳖𐳄𐳥𐳁𐳯 𐳋𐳮𐳉𐳤 𐳋𐳮𐳌𐳛𐳢𐳇𐳪𐳖𐳜𐳒𐳀 𐳮𐳀𐳙 𐳀𐳙𐳙𐳀𐳓, 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳠𐳉𐳢𐳇𐳞𐳙𐳦𐳟 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳁𐳤 𐳉𐳖𐳟𐳥𐳞𐳢 𐳓𐳉𐳢𐳭𐳖 𐳉𐳘𐳖𐳑𐳦𐳋𐳤𐳢𐳉 𐳦𐳞𐳢𐳮𐳋𐳚𐳥𐳞𐳮𐳉𐳍𐳂𐳉𐳙: 𐳀𐳯 𐲀𐳢𐳀𐳚𐳂𐳪𐳖𐳖𐳀 𐳼𐳺𐳺., 𐳢𐳐𐳦𐳓𐳁𐳂𐳂𐳀𐳙 𐳐𐳇𐳋𐳯𐳉𐳦𐳦 (𐳀𐳯 „𐳀𐳓𐳁𐳢𐳘𐳐 𐳘𐳜𐳇𐳛𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳏𐳛𐳖𐳦𐳀𐳓 𐳌𐳉𐳖𐳉𐳤𐳋𐳍𐳋𐳙𐳉𐳓 𐳏𐳐𐳦𐳂𐳋𐳢𐳋𐳢𐳟𐳖” 𐳢𐳉𐳙𐳇𐳉𐳖𐳓𐳉𐳯𐳟) 𐳄𐳐𐳓𐳓𐳉𐳗𐳉 𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦 „𐳏𐳀 𐳮𐳀𐳖𐳀𐳓𐳐 𐳘𐳉𐳍𐳏𐳀𐳖, 𐳮𐳀𐳎 𐳦𐳞𐳢𐳮𐳋𐳚 𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦 𐳏𐳀𐳖𐳁𐳖𐳢𐳀 𐳐𐳦𐳋𐳖𐳦𐳉𐳦𐳉𐳦𐳦, 𐳮𐳀𐳎 𐳠𐳉𐳢𐳇𐳞𐳙𐳦𐳟 𐳂𐳀𐳒𐳛𐳙 𐳉𐳤𐳐𐳓 𐳉𐳖, 𐳮𐳀𐳎 𐳀𐳓𐳁𐳢𐳘𐳐 𐳘𐳁𐳤 𐳛𐳓 𐳘𐳐𐳁, 𐳀𐳙𐳙𐳀𐳓 𐳌𐳉𐳖𐳉𐳤𐳋𐳍𐳉 𐳀𐳯 𐳟 𐳏𐳐𐳦𐳂𐳋𐳢𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳓𐳁𐳢𐳦 𐳙𐳉 𐳮𐳀𐳖𐳖𐳒𐳛𐳙.”
𐲀 𐳓𐳞𐳯𐳋𐳠𐳓𐳛𐳢𐳐 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳋𐳤 𐳙𐳉𐳘𐳯𐳉𐳦𐳓𐳞𐳯𐳐 𐳒𐳛𐳍𐳢𐳉𐳙𐳇𐳙𐳉𐳓 𐳉𐳢𐳢𐳟𐳖 𐳀 𐳓𐳭𐳖𐳞𐳙𐳞𐳤 𐳐𐳙𐳦𐳋𐳯𐳘𐳋𐳚𐳋𐳢𐳟𐳖 𐳘𐳁𐳢 𐳀 𐳏𐳀𐳙𐳎𐳀𐳥𐳛𐳢𐳍𐳀𐳖𐳘𐳫 𐳼𐳻𐳺𐳺𐳺𐳺. 𐳥𐳁𐳯𐳀𐳇 𐳜𐳦𐳀 𐳮𐳀𐳙 𐳞𐳥𐳥𐳉𐳌𐳛𐳍𐳖𐳀𐳖𐳜𐳙𐳓: 𐲠𐳉𐳤𐳦 𐲌𐳢𐳐𐳎𐳉𐳤 𐳛𐳓𐳖𐳉𐳮𐳉𐳖𐳉𐳤 𐳌𐳛𐳢𐳢𐳁𐳤𐳛𐳓 𐳀𐳖𐳀𐳠𐳒𐳁𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳑𐳢𐳦 𐲀 𐳠𐳉𐳢𐳇𐳞𐳙𐳦𐳟 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳁𐳤𐳛𐳓 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳦𐳉 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳛𐳙 𐳄𐳑𐳘 𐳘𐳪𐳙𐳓𐳁𐳒𐳀 (Eggenberger, Pest, 1867), 𐳀𐳘𐳉𐳗 𐳢𐳉𐳙𐳇𐳥𐳉𐳢𐳉𐳤 𐳁𐳦𐳦𐳉𐳓𐳐𐳙𐳦𐳋𐳤𐳦 𐳀𐳇 𐳀 𐳓𐳋𐳢𐳇𐳋𐳤𐳢𐳟𐳖.
𐲀𐳯 𐳋𐳮𐳌𐳛𐳢𐳇𐳪𐳖𐳜 𐳓𐳀𐳠𐳆𐳁𐳙 𐳐𐳦𐳦 𐳘𐳛𐳤𐳦 𐳆𐳀𐳓 𐳀 𐲇𐳉𐳢𐳤-𐳌𐳐𐳀𐳓 𐳉𐳤𐳉𐳦𐳋𐳦 𐳐𐳇𐳋𐳯𐳯𐳭𐳓 𐳌𐳉𐳖, 𐳘𐳋𐳍𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍 𐳀𐳯 𐲛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳛𐳤 𐲖𐳉𐳮𐳋𐳖𐳦𐳁𐳢𐳂𐳀𐳙 DL 42684 𐳒𐳉𐳖𐳯𐳉𐳦 𐳀𐳖𐳀𐳦𐳦 𐳟𐳢𐳯𐳞𐳦𐳦 𐳋𐳤 𐳐𐳦𐳦 𐳂𐳞𐳙𐳍𐳋𐳥𐳏𐳉𐳦𐳟 𐳛𐳓𐳖𐳉𐳮𐳋𐳖[1] 𐳀𐳖𐳀𐳠𐳒𐳁𐳙. 𐲀𐳯 𐳛𐳙𐳖𐳐𐳙𐳉 𐳀𐳇𐳀𐳦𐳂𐳁𐳯𐳐𐳤𐳂𐳀𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳚𐳐𐳦𐳮𐳀 𐳐𐳤 𐳢𐳞𐳍𐳦𐳞𐳙 𐳥𐳉𐳘𐳂𐳉𐳦𐳙𐳐𐳓 𐳀𐳯 𐳐𐳢𐳀𐳦 𐳥𐳋𐳠 𐳓𐳐𐳮𐳐𐳦𐳉𐳖𐳉 𐳋𐳤 𐳙𐳀𐳎 𐳦𐳉𐳢𐳒𐳉𐳇𐳉𐳖𐳘𐳉; 𐳀𐳯 𐳉𐳢𐳉𐳇𐳉𐳦𐳐 𐳛𐳓𐳖𐳉𐳮𐳉𐳖𐳉𐳦 𐳓𐳋𐳯𐳂𐳉 𐳮𐳋𐳮𐳉 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍 𐳀𐳯𐳛𐳙 𐳐𐳤 𐳉𐳖𐳆𐳛𐳇𐳁𐳖𐳓𐳛𐳯𐳏𐳀𐳦𐳪𐳙𐳓, 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳮𐳀𐳖𐳜𐳤𐳁𐳍𐳂𐳀𐳙 𐳘𐳐𐳗𐳉𐳙 𐳀𐳠𐳢𐳜𐳓 𐳉𐳯𐳉𐳓 𐳀 𐳂𐳉𐳦𐳓.
𐲉𐳯 𐳀𐳯 𐳛𐳓𐳖𐳉𐳮𐳋𐳖 𐳉𐳎 transsumptum, 𐳀𐳯𐳀𐳯 𐳛𐳗𐳀𐳙 𐳏𐳐𐳦𐳉𐳖𐳉𐳤 𐳘𐳁𐳤𐳛𐳖𐳀𐳦, 𐳀𐳘𐳉𐳗 𐳓𐳉𐳢𐳉𐳦𐳂𐳉 𐳌𐳛𐳍𐳖𐳀𐳖𐳮𐳀 𐳤𐳛𐳓𐳥𐳛𐳢 𐳦𐳉𐳖𐳒𐳉𐳤 𐳥𐳞𐳮𐳉𐳍𐳋𐳮𐳉𐳖 𐳓𐳞𐳯𐳞𐳖 𐳉𐳎 𐳮𐳀𐳎 𐳦𐳞𐳂𐳂 𐳓𐳛𐳢𐳁𐳂𐳂𐳐 𐳐𐳢𐳀𐳦𐳛𐳦. 𐲎𐳀𐳓𐳛𐳢𐳐 𐳮𐳛𐳖𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳘𐳁𐳤𐳛𐳖𐳀𐳦𐳂𐳀𐳙 𐳓𐳞𐳯𐳞𐳖𐳦 𐳐𐳢𐳀𐳦 𐳉𐳤𐳉𐳦𐳖𐳉𐳍 𐳘𐳀𐳍𐳀 𐳐𐳤 transsumptum, 𐳮𐳀𐳎 𐳦𐳞𐳂𐳂𐳥𐳞𐳢𐳞𐳤 transsumptum 𐳖𐳋𐳮𐳋𐳙, 𐳏𐳀𐳎𐳘𐳀𐳏𐳋𐳒𐳥𐳉𐳢𐳉𐳙 𐳋𐳠𐳭𐳖 𐳌𐳉𐳖 𐳀𐳯 𐳐𐳢𐳀𐳦: 𐳀 𐳖𐳉𐳍𐳉𐳖𐳉𐳒𐳉 𐳋𐳤 𐳖𐳉𐳍𐳮𐳋𐳍𐳉 𐳀 𐳖𐳉𐳍𐳫𐳒𐳀𐳂𐳂, 𐳀𐳯 𐳛𐳓𐳖𐳉𐳮𐳋𐳖𐳀𐳇𐳜 𐳦𐳪𐳖𐳀𐳒𐳇𐳛𐳙𐳓𐳋𐳠𐳠𐳉𐳙𐳐 𐳓𐳞𐳯𐳖𐳋𐳤𐳉, 𐳉𐳎𐳎𐳉𐳖 𐳂𐳉𐳖𐳒𐳉𐳂𐳂 𐳀𐳯 𐳉𐳎𐳎𐳉𐳖 𐳢𐳋𐳍𐳉𐳂𐳂𐳐 𐳇𐳛𐳓𐳪𐳘𐳉𐳙𐳦𐳪𐳘, 𐳋𐳤 𐳑𐳎 𐳦𐳛𐳮𐳁𐳂𐳂, 𐳉𐳎𐳘𐳁𐳤𐳂𐳀 𐳁𐳎𐳀𐳯𐳮𐳀 𐳋𐳤 𐳓𐳋𐳦𐳌𐳉𐳖𐳋 𐳮𐳁𐳖𐳀𐳥𐳦𐳮𐳀 𐳀 𐳓𐳛𐳢𐳁𐳂𐳂𐳐 𐳐𐳢𐳀𐳦𐳛𐳓, 𐳘𐳑𐳍 𐳮𐳋𐳍𐳭𐳖 𐳓𐳞𐳯𐳋𐳠𐳉𐳙 𐳋𐳤 𐳉𐳎 𐳥𐳞𐳮𐳉𐳍𐳦𐳞𐳘𐳂𐳂𐳉𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳦𐳀𐳖𐳁𐳖𐳏𐳀𐳦𐳒𐳪𐳓 𐳀 𐳖𐳉𐳍𐳢𐳋𐳍𐳉𐳂𐳂𐳐𐳦. 𐲉𐳯 𐳏𐳁𐳦 𐳀𐳯 𐳛𐳓𐳀 𐳀𐳙𐳙𐳀𐳓, 𐳏𐳛𐳎 𐳉𐳯 𐳀𐳯 𐳛𐳓𐳖𐳉𐳮𐳋𐳖 𐳐𐳗𐳉𐳙 𐳙𐳀𐳎 𐳦𐳉𐳢𐳒𐳉𐳇𐳉𐳖𐳘 (𐳓𐳞𐳢𐳭𐳖𐳂𐳉𐳖𐳭𐳖 𐳏𐳀𐳦𐳮𐳀𐳙𐳉𐳯𐳉𐳢 𐳖𐳉𐳭𐳦𐳋𐳤, 𐳀𐳯𐳀𐳯 𐳼𐳼𐳻𐳺𐳺𐳺 - 𐳼𐳼𐳼 𐳍𐳋𐳠𐳉𐳖𐳦 𐳛𐳖𐳇𐳀𐳖), 𐳋𐳤 𐳦𐳛𐳮𐳁𐳂𐳂 𐳙𐳞𐳮𐳉𐳖𐳐 𐳀𐳯 𐳑𐳢𐳙𐳛𐳓 𐳘𐳉𐳤𐳦𐳉𐳢𐳤𐳋𐳍𐳂𐳉𐳖𐳐 𐳦𐳪𐳇𐳁𐳤𐳀 𐳐𐳢𐳁𐳙𐳦𐳐 𐳆𐳛𐳇𐳁𐳖𐳀𐳦𐳪𐳙𐳓𐳀𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳉𐳎𐳉𐳦𐳖𐳉𐳙 𐳏𐳁𐳢𐳨𐳁𐳢𐳀 𐳫𐳎 𐳑𐳢𐳦 𐳁𐳦 𐳦𐳐𐳯𐳉𐳙𐳙𐳋𐳎 𐳓𐳛𐳢𐳁𐳂𐳂𐳐 𐳛𐳓𐳖𐳉𐳮𐳉𐳖𐳉𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳠𐳛𐳙𐳦 𐳓𐳐𐳏𐳀𐳥𐳙𐳁𐳖𐳦𐳀 𐳀 𐳢𐳉𐳙𐳇𐳉𐳖𐳓𐳉𐳯𐳋𐳤𐳋𐳢𐳉 𐳁𐳖𐳖𐳜 𐳦𐳉𐳢𐳒𐳉𐳇𐳉𐳖𐳘𐳉𐳦, 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳮𐳋𐳍𐳐𐳍 𐳉𐳎𐳉𐳙𐳖𐳉𐳦𐳉𐳤 𐳂𐳉𐳦𐳘𐳋𐳢𐳉𐳦𐳦𐳉𐳖 – 𐳦𐳉𐳏𐳁𐳦 𐳘𐳁𐳢 𐳀𐳯 𐳉𐳖𐳉𐳒𐳋𐳙 𐳌𐳉𐳖𐳂𐳉𐳆𐳭𐳖𐳦𐳉, 𐳘𐳉𐳓𐳓𐳛𐳢𐳀 𐳂𐳉𐳦𐳓𐳢𐳉 𐳋𐳤 𐳤𐳛𐳢𐳓𐳞𐳯𐳢𐳉 𐳖𐳉𐳥 𐳥𐳭𐳓𐳤𐳋𐳍.
𐲀 𐳏𐳋𐳦𐳥𐳁𐳯 𐳋𐳮𐳮𐳉𐳖 𐳉𐳯𐳉𐳖𐳟𐳦𐳦𐳐 𐳠𐳉𐳢𐳉𐳤 𐳌𐳉𐳖𐳉𐳓 𐳒𐳛𐳍𐳍𐳀𐳖 𐳮𐳁𐳢𐳏𐳀𐳦𐳦𐳁𐳓 𐳀𐳯 𐳐𐳤𐳦𐳉𐳙𐳑𐳦𐳋𐳖𐳉𐳦𐳦𐳟𐳖 𐳭𐳎𐳭𐳓 𐳮𐳋𐳍𐳖𐳉𐳍𐳉𐳤 𐳖𐳉𐳯𐳁𐳢𐳁𐳤𐳁𐳦; 𐳀𐳘𐳐𐳙𐳦 𐲠𐳉𐳤𐳦 𐲌𐳢𐳐𐳎𐳉𐳤 𐳌𐳛𐳍𐳀𐳖𐳘𐳀𐳯 (i. m. 42-43. o.): „𐲀 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳐𐳮𐳁𐳤𐳛𐳓 𐳦𐳉𐳢𐳘𐳋𐳥𐳉𐳦𐳋𐳏𐳉𐳯 𐳦𐳀𐳢𐳦𐳛𐳯𐳛𐳦𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳀𐳯𐳛𐳙 𐳠𐳞𐳢, 𐳘𐳉𐳗𐳂𐳉𐳙 𐳉𐳯𐳉𐳙 𐳐𐳤𐳦𐳉𐳙𐳑𐳦𐳋𐳖𐳉𐳦𐳢𐳉 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳦 𐳏𐳐𐳮𐳀𐳦𐳓𐳛𐳯𐳁𐳤, 𐳮𐳋𐳍𐳖𐳉𐳍𐳉𐳤𐳉𐳙 𐳖𐳉𐳎𐳉𐳙 𐳉𐳖𐳇𐳞𐳙𐳦𐳮𐳉, 𐳋𐳤 𐳤𐳉𐳘𐳘𐳐 𐳥𐳑𐳙 𐳀𐳖𐳀𐳦𐳦 𐳘𐳉𐳍 𐳙𐳉 𐳖𐳉𐳎𐳉𐳙 𐳫𐳒𐳑𐳦𐳏𐳀𐳦𐳜. 𐲉𐳯 𐳛𐳗 𐳋𐳖𐳋𐳙𐳓 𐳎𐳀𐳓𐳛𐳢𐳖𐳀𐳦𐳂𐳀𐳙 𐳮𐳛𐳖𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳘𐳐𐳇𐳟𐳙 𐲏𐳉𐳄𐳦𐳛𐳢 𐳍𐳢𐳜𐳌 𐳿𐳾𐳾𐳼𐳼𐳼𐳺. 𐳋𐳮𐳂𐳉𐳙 𐳒𐳛𐳍𐳁𐳦 𐳀 𐳇𐳪𐳙𐳀𐳐 𐳏𐳀𐳖𐳁𐳥𐳀𐳦𐳢𐳀 𐳮𐳐𐳀𐳇𐳛𐳢𐳁𐳙𐳀𐳓 𐳀 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳐𐳮𐳁𐳤𐳂𐳀𐳙 𐳮𐳀𐳖𐳜 𐳖𐳉𐳎𐳟𐳯𐳉𐳦𐳋𐳤𐳉 𐳘𐳐𐳀𐳦𐳦 𐳉𐳖𐳮𐳉𐳥𐳦𐳋, 𐳀𐳯 𐳐𐳖𐳖𐳉𐳦𐳟 𐳑𐳦𐳋𐳖𐳉𐳦 𐳓𐳭𐳖𐳞𐳙𐳞𐳤𐳉𐳙 𐳓𐳐𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙𐳦𐳋, 𐳏𐳛𐳎 𐳏𐳀 𐳒𐳛𐳍𐳁𐳙𐳀𐳓 𐳮𐳋𐳇𐳉𐳖𐳘𐳋𐳢𐳉 𐲏𐳉𐳄𐳦𐳛𐳢 𐳍𐳢𐳜𐳌 𐳀 𐳙𐳉𐳓𐳐 𐲐𐳘𐳢𐳉 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳁𐳖𐳦𐳀𐳖 𐳀𐳇𐳛𐳦𐳦 𐳓𐳐𐳮𐳁𐳖𐳦𐳤𐳁𐳍𐳛𐳦 𐳮𐳀𐳖𐳀𐳏𐳀 𐳉𐳖𐳟𐳘𐳪𐳦𐳀𐳦𐳙𐳁, 𐳉𐳯 𐳋𐳢𐳮𐳋𐳚𐳦𐳉𐳖𐳉𐳙 𐳖𐳉𐳎𐳉𐳙, 𐳤𐳟𐳦 𐳘𐳀𐳍𐳀 𐳀 𐳓𐳐𐳮𐳁𐳖𐳦𐳤𐳁𐳍𐳖𐳉𐳮𐳋𐳖 𐳑𐳯𐳉𐳓𐳢𐳉 𐳥𐳀𐳓𐳑𐳦𐳦𐳀𐳤𐳤𐳋𐳓.” 𐲉𐳎𐳉𐳦𐳖𐳉𐳙𐳉𐳎 𐳉𐳤𐳉𐳦𐳉𐳦 𐳏𐳛𐳯 𐳌𐳉𐳖 𐳓𐳐𐳮𐳋𐳦𐳉𐳖𐳓𐳋𐳙𐳦, 𐳿𐳾𐳾𐳼𐳼𐳻-𐳂𐳟𐳖 (43. o.), 𐳀𐳘𐳐𐳓𐳛𐳢 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳮𐳀𐳖𐳀𐳓𐳐 𐳓𐳞𐳯𐳂𐳉𐳙𐳒𐳁𐳢𐳁𐳤𐳁𐳢𐳀 𐳠𐳉𐳢𐳫𐳒𐳢𐳀𐳌𐳉𐳖𐳮𐳋𐳦𐳉𐳖𐳦 𐳉𐳙𐳍𐳉𐳇 𐳐𐳤𐳦𐳉𐳙𐳑𐳦𐳋𐳖𐳉𐳦 𐳪𐳦𐳁𐳙 – 𐳏𐳛𐳎 𐳀𐳯𐳦𐳁𐳙 𐳀𐳯𐳦 𐳐𐳤 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳜𐳓𐳢𐳀 𐳂𐳑𐳯𐳯𐳀.
𐲉𐳯𐳉𐳓 𐳦𐳭𐳓𐳢𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳓𐳭𐳖𐳞𐳙𐳞𐳤𐳉𐳙 𐳋𐳢𐳇𐳉𐳓𐳉𐳤 𐳀 𐲇𐳉𐳢𐳤-𐳌𐳐𐳀𐳓 𐳦𐳀𐳙𐳫𐳓𐳓𐳀𐳖 𐳉𐳖𐳇𐳞𐳙𐳦𐳉𐳦𐳖𐳉𐳙 𐳠𐳉𐳢𐳋𐳙𐳉𐳓 𐳌𐳛𐳗𐳦𐳀𐳦𐳁𐳤𐳀, 𐳘𐳉𐳗𐳢𐳟𐳖 𐲖𐳀𐳘𐳠𐳉𐳢𐳦 𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳂𐳑𐳢𐳜 𐳘𐳋𐳍 𐳀𐳯𐳙𐳀𐳠, 𐳿𐳾𐳾𐳾𐳼𐳼𐳺𐳺. 𐳌𐳉𐳂𐳢𐳪𐳁𐳢 𐳻𐳺𐳺𐳺𐳺-𐳋𐳙 𐳓𐳐𐳀𐳇𐳛𐳦𐳦 𐳖𐳉𐳮𐳉𐳖𐳉 𐳑𐳎 𐳦𐳪𐳇𐳜𐳤𐳑𐳦:
„𐲑𐳎 𐳏𐳁𐳦, 𐳘𐳐𐳮𐳉𐳖 𐳀 𐳒𐳛𐳍𐳢𐳉𐳙𐳇 𐳋𐳤 𐳀 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐲓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳤𐳁𐳍 𐳙𐳀𐳎𐳛𐳙 𐳐𐳤 𐳒𐳜𐳮𐳁𐳏𐳀𐳎𐳛𐳦𐳦 𐳥𐳛𐳓𐳁𐳤𐳀 (𐳘𐳉𐳗 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳁𐳤𐳦 𐳥𐳛𐳓𐳛𐳦𐳦 𐳓𐳐𐳦𐳯𐳙𐳐, 𐳏𐳀 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳓𐳋𐳦 𐳌𐳋𐳖 𐳦𐳀𐳙𐳫𐳓𐳓𐳀𐳖 𐳦𐳪𐳇𐳛𐳦𐳦 𐳐𐳍𐳀𐳯𐳛𐳖𐳙𐳐) 𐳫𐳎 𐳓𐳞𐳮𐳉𐳦𐳉𐳖𐳦𐳉 𐳘𐳉𐳍, 𐲖𐳀𐳘𐳠𐳉𐳢𐳦 𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳂𐳑𐳢𐳜 𐳉𐳖𐳢𐳉𐳙𐳇𐳉𐳖𐳦𐳉, 𐳏𐳛𐳎 𐲇𐳉𐳢𐳤 𐳌𐳐𐳀 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤 𐳋𐳤 𐲇𐳉𐳢𐳤 𐳌𐳐𐳀 𐲦𐳀𐳘𐳁𐳤 (…) 𐳀 𐳖𐳉𐳏𐳉𐳦𐳟 𐳖𐳉𐳍𐳒𐳛𐳂𐳂, 𐳏𐳀𐳢𐳄𐳐 𐳠𐳀𐳢𐳐𐳠𐳁𐳮𐳀𐳖 𐳋𐳤 𐳌𐳉𐳎𐳮𐳉𐳢𐳯𐳉𐳦𐳦𐳉𐳖 𐳌𐳉𐳖𐳥𐳉𐳢𐳉𐳖𐳦 [𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳜𐳦] 𐳁𐳖𐳖𐳑𐳦𐳤𐳛𐳙 𐳓𐳐 𐳉𐳎𐳘𐳁𐳤 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙, 𐳏𐳛𐳎 𐳺𐳉𐳙𐳦 𐳼𐳀𐳖𐳁𐳰 𐳠𐳭𐳤𐳠𐳞𐳓 𐳋𐳤 𐳮𐳋𐳢𐳦𐳀𐳙𐳫 𐳭𐳙𐳙𐳉𐳠𐳋𐳙 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳫𐳢 𐳥𐳑𐳙𐳉 𐳉𐳖𐳟𐳦𐳦 𐳞𐳥𐳥𐳉𐳆𐳀𐳠𐳒𐳀𐳙𐳀𐳓 𐳀 𐳓𐳭𐳯𐳇𐳟𐳦𐳋𐳢𐳉𐳙. 𐲘𐳀𐳒𐳇, 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍, 𐳘𐳐𐳓𐳛𐳢 𐳮𐳋𐳍𐳢𐳉 𐳉𐳖𐳒𐳞𐳦𐳦 𐳀 𐳓𐳐𐳦𐳯𐳞𐳦𐳦 𐳙𐳀𐳠, 𐲇𐳉𐳢𐳤 𐳌𐳐𐳀 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤 𐳓𐳉𐳖𐳉𐳦 𐳌𐳉𐳖𐳟𐳖 𐳘𐳐𐳙𐳦 𐳌𐳉𐳖𐳠𐳉𐳢𐳉𐳤, 𐳀 𐳘𐳁𐳢 𐳉𐳘𐳖𐳑𐳦𐳉𐳦𐳦 𐲇𐳉𐳢𐳤 𐳌𐳐𐳀 𐲦𐳀𐳘𐳁𐳤 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍 𐳚𐳪𐳍𐳀𐳦𐳢𐳜𐳖, 𐳀 𐲓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳤𐳁𐳍 𐳥𐳛𐳓𐳁𐳤𐳀 𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦 𐳥𐳉𐳘𐳋𐳗𐳉𐳤𐳉𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙𐳮𐳉 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙𐳖𐳋𐳦𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳓𐳐𐳁𐳖𐳖𐳑𐳦𐳛𐳦𐳦𐳁𐳓 𐳀 𐳓𐳭𐳯𐳇𐳟𐳦𐳋𐳢𐳢𐳉 𐳌𐳉𐳖𐳌𐳉𐳎𐳮𐳉𐳢𐳯𐳉𐳦𐳦 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳜 𐳖𐳛𐳮𐳀𐳤𐳀𐳐𐳓𐳀𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳓𐳋𐳦 𐳌𐳋𐳖𐳋𐳢𐳦 𐳘𐳉𐳍𐳓𐳭𐳯𐳇𐳒𐳉𐳙𐳉𐳓. 𐲤 𐳙𐳛𐳏𐳀 𐳤𐳛𐳓𐳁𐳐𐳍 𐳌𐳛𐳗𐳦 𐳀 𐳦𐳁𐳢𐳎𐳀𐳖𐳁𐳤, 𐳏𐳛𐳎 𐳂𐳋𐳓𐳋𐳦 𐳦𐳉𐳢𐳉𐳘𐳦𐳤𐳉𐳙𐳉𐳓 𐳀 𐳌𐳉𐳖𐳉𐳓 𐳓𐳞𐳯𐳦, 𐳮𐳋𐳍𐳭𐳖, 𐳘𐳐𐳮𐳉𐳖 𐳙𐳉𐳘 𐳦𐳪𐳇𐳦𐳀𐳓 𐳘𐳉𐳍𐳉𐳎𐳉𐳯𐳙𐳐 𐳋𐳤 𐳂𐳋𐳓𐳋𐳤 𐳉𐳎𐳉𐳦𐳋𐳢𐳦𐳋𐳤𐳢𐳉 𐳒𐳪𐳦𐳙𐳐, 𐳉𐳂𐳂𐳋𐳖𐳐 𐳒𐳛𐳍𐳪𐳓𐳓𐳀𐳖 𐳋𐳖𐳮𐳉 𐳠𐳉𐳢𐳭𐳓𐳉𐳦 𐳀 𐳥𐳉𐳢𐳉𐳙𐳆𐳉 𐳌𐳛𐳢𐳇𐳪𐳖𐳁𐳤𐳁𐳢𐳀 𐳂𐳑𐳯𐳦𐳁𐳓, 𐳋𐳤 𐳂𐳉𐳓𐳭𐳖𐳇𐳦𐳋𐳓 𐳉𐳎𐳘𐳁𐳤 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙 𐳏𐳀𐳢𐳄𐳛𐳖𐳙𐳐 𐳀 𐳓𐳭𐳯𐳇𐳟𐳦𐳋𐳢𐳢𐳉 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳜𐳐𐳓𐳀𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳀𐳓𐳐 𐳎𐳟𐳯, 𐳀𐳯 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳞𐳢𐳞𐳓𐳢𐳉 𐳞𐳢𐳭𐳖𐳏𐳉𐳤𐳤𐳉𐳙 𐲒𐳁𐳙𐳛𐳓 𐳂𐳐𐳢𐳦𐳛𐳓𐳙𐳀𐳓, 𐳀 𐳖𐳉𐳎𐳟𐳯𐳞𐳦𐳦 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍 𐳉𐳖𐳘𐳀𐳢𐳀𐳥𐳦𐳀𐳖𐳮𐳀 𐳉𐳖𐳮𐳉𐳥𐳑𐳦𐳤𐳉 𐳀 𐳂𐳐𐳢𐳦𐳛𐳓𐳛𐳦, 𐳤 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳞𐳢𐳞𐳓𐳢𐳉 𐳤𐳐𐳢𐳀𐳤𐳤𐳀 𐳘𐳀𐳒𐳇 𐳀𐳯𐳦. 𐲘𐳐𐳪𐳦𐳁𐳙 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍 – 𐳘𐳉𐳍𐳓𐳉𐳯𐳇𐳮𐳉 𐳀 𐳏𐳀𐳢𐳄𐳛𐳦 – 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳓𐳋𐳦 𐳌𐳋𐳖 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳜𐳐 𐳤𐳛𐳓𐳁𐳐𐳍 𐳆𐳀𐳦𐳁𐳯𐳦𐳀𐳓 𐳀 𐳓𐳭𐳯𐳇𐳟𐳦𐳋𐳢𐳉𐳙, 𐳋𐳤 𐳌𐳉𐳎𐳮𐳉𐳢𐳉𐳐𐳓 𐳆𐳀𐳠𐳁𐳤𐳀𐳐𐳮𐳀𐳖 𐳤𐳢𐳙 𐳤𐳫𐳒𐳦𐳛𐳦𐳦𐳀𐳓 𐳉𐳎𐳘𐳁𐳤𐳦, 𐲦𐳀𐳘𐳁𐳤 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳜𐳒𐳀 (𐳀𐳓𐳐 𐳀𐳯𐳋𐳢𐳦 𐳏𐳀𐳢𐳄𐳛𐳖𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳂𐳐𐳢𐳦𐳛𐳓 𐳞𐳢𐳞𐳓𐳤𐳋𐳍 𐳒𐳛𐳍𐳁𐳙 𐳟𐳦 𐳐𐳖𐳖𐳉𐳦𐳐) 𐳏𐳐𐳢𐳦𐳉𐳖𐳉𐳙 𐳮𐳋𐳍𐳯𐳉𐳦𐳉𐳤 𐳤𐳉𐳂𐳉𐳦 𐳋𐳤 𐳏𐳀𐳖𐳁𐳖𐳛𐳤 𐳆𐳀𐳠𐳁𐳤𐳦 𐳓𐳀𐳠𐳛𐳦𐳦; 𐳀𐳯 𐳀 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳜 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍, 𐳀𐳓𐳐 𐳀𐳯𐳋𐳢𐳦 𐳁𐳖𐳖𐳦 𐳓𐳐, 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳂𐳐𐳢𐳦𐳛𐳓𐳛𐳦 𐳘𐳋𐳍 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤 𐳙𐳀𐳎𐳀𐳚𐳒𐳀 𐳓𐳀𐳠𐳦𐳀 𐳀𐳇𐳛𐳘𐳁𐳚𐳓𐳋𐳙𐳦: 𐳘𐳐𐳮𐳉𐳖 𐳀𐳯 𐲫𐳢 𐳒𐳛𐳂𐳂𐳒𐳀 𐳘𐳉𐳍𐳉𐳢𐳟𐳤𐳑𐳦𐳉𐳦𐳦𐳉, 𐳉𐳖𐳚𐳉𐳢𐳦𐳉 𐳀𐳯 𐳁𐳏𐳑𐳦𐳛𐳦𐳦, 𐳇𐳐𐳆𐳟 𐳎𐳟𐳯𐳉𐳖𐳘𐳉𐳦, 𐳘𐳉𐳗𐳉𐳦 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳫𐳢, 𐳞𐳥𐳥𐳉𐳤 𐳌𐳟𐳪𐳢𐳀 𐳋𐳤 𐳢𐳉𐳙𐳍𐳉𐳦𐳉𐳍 𐳙𐳉𐳘𐳉𐳤𐳋𐳙𐳉𐳓 𐳥𐳉𐳘𐳉 𐳖𐳁𐳦𐳦𐳁𐳢𐳀 𐳚𐳫𐳒𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳙𐳉𐳓𐳐 𐳒𐳛𐳂𐳂𐳒𐳀.”
𐲉𐳯𐳪𐳦𐳁𐳙 𐳦𐳉𐳏𐳁𐳦 𐲦𐳀𐳘𐳁𐳤𐳦 𐳘𐳉𐳍𐳌𐳛𐳥𐳦𐳒𐳁𐳓 𐲒𐳁𐳙𐳛𐳓 𐳓𐳞𐳯𐳤𐳋𐳍 𐳂𐳐𐳢𐳦𐳛𐳓𐳁𐳦𐳜𐳖, 𐳋𐳤 𐳀𐳯𐳦 𐳏𐳐𐳏𐳉𐳦𐳙𐳋𐳙𐳓, 𐳮𐳋𐳍𐳤𐳟 𐳑𐳦𐳋𐳖𐳉𐳦 𐳥𐳭𐳖𐳉𐳦𐳉𐳦𐳦. 𐲁𐳘 𐳘𐳋𐳍 𐳪𐳎𐳀𐳙𐳉𐳯 𐳀𐳯 𐳛𐳓𐳖𐳉𐳮𐳋𐳖 𐳁𐳦𐳑𐳢𐳒𐳀 𐲇𐳜𐳰𐳀 𐳙𐳁𐳇𐳛𐳢 𐳿𐳾𐳾𐳾𐳼𐳼𐳺𐳺. 𐳘𐳁𐳢𐳄𐳐𐳪𐳤 𐳺𐳺𐳺-𐳀𐳐 𐳖𐳉𐳮𐳉𐳖𐳋𐳦, 𐳘𐳉𐳗 𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦 𐲦𐳀𐳘𐳁𐳤
„𐲇𐳉𐳢𐳤 𐳌𐳐𐳀 𐲓𐳞𐳮𐳋𐳢 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤𐳤𐳀𐳖 𐲓𐳁𐳢𐳛𐳗 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳫𐳢 𐳥𐳑𐳙𐳉 𐳉𐳖𐳟𐳦𐳦 𐳠𐳁𐳢𐳂𐳀𐳒𐳦 𐳮𐳑𐳮𐳛𐳦𐳦, 𐳋𐳤 𐳀𐳯 𐳟 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳜𐳒𐳀 𐳀 𐳘𐳁𐳤𐳐𐳓 𐳌𐳋𐳖 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳜𐳒𐳁𐳦 𐳀𐳯 𐳞𐳥𐳥𐳉𐳤 𐳌𐳟𐳫𐳢 𐳋𐳤 𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳖𐳀𐳓𐳛𐳤 𐳦𐳪𐳇𐳦𐳁𐳮𐳀𐳖 𐳋𐳤 𐳥𐳉𐳘𐳉 𐳖𐳁𐳦𐳦𐳁𐳢𐳀 𐳖𐳉𐳎𐳟𐳯𐳦𐳉 𐳋𐳤 𐳉𐳖𐳚𐳉𐳢𐳦𐳉 𐳀 𐳎𐳟𐳯𐳉𐳖𐳉𐳘 𐳇𐳐𐳀𐳇𐳀𐳖𐳁𐳦. 𐲁𐳘 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳫𐳢 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤 𐳠𐳁𐳢𐳦𐳒𐳁𐳦 𐳌𐳛𐳍𐳮𐳀, 𐲐𐳤𐳦𐳉𐳙 𐳋𐳤 𐳀𐳯 𐲟 𐳐𐳍𐳀𐳯𐳤𐳁𐳍𐳀 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙𐳋𐳢𐳉 𐳏𐳀𐳎𐳦𐳀, 𐳏𐳛𐳎 𐳖𐳉𐳎𐳟𐳯𐳯𐳋𐳓 𐳀𐳯 𐳟 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳜𐳒𐳁𐳦, 𐳋𐳤 𐳀𐳯𐳦 𐳘𐳛𐳙𐳇𐳦𐳀, 𐳏𐳛𐳎 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤 𐳖𐳉𐳎𐳟𐳯𐳞𐳦𐳦 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳜𐳒𐳀 𐳓𐳉𐳢𐳉𐳓𐳉𐳇𐳉𐳦𐳦 𐳌𐳉𐳖𐳭𐳖. (…) 𐲉 𐳇𐳛𐳖𐳛𐳍 𐳂𐳐𐳯𐳛𐳚𐳛𐳤𐳤𐳁𐳍𐳁𐳦 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍, 𐳏𐳛𐳎 𐳂𐳐𐳯𐳛𐳚 𐳑𐳎 𐳮𐳛𐳖𐳦, 𐳘𐳀𐳍𐳁𐳮𐳀𐳖 𐲇𐳜𐳰𐳀 𐳙𐳁𐳇𐳛𐳢𐳢𐳀𐳖 𐳉𐳎𐳭𐳦𐳦 𐳘𐳉𐳍𐳉𐳢𐳟𐳤𐳑𐳦𐳉𐳦𐳦𐳉 𐳤𐳛𐳓 𐳙𐳉𐳘𐳉𐳤, 𐳀𐳓𐳐 𐳀𐳓𐳓𐳛𐳢 𐳛𐳦𐳦 𐳭𐳖𐳦.”
𐲋𐳤 𐳏𐳀 𐳉𐳯 𐳙𐳉𐳘 𐳖𐳉𐳙𐳙𐳉 𐳉𐳖𐳋𐳍, 𐳥𐳐𐳙𐳦𐳋𐳙 𐳏𐳋𐳦𐳥𐳁𐳯 𐳋𐳮𐳉, 𐳘𐳁𐳒𐳪𐳤 𐳉𐳖𐳤𐳉𐳒𐳋𐳙 𐳪𐳎𐳀𐳙𐳉𐳯 𐳭𐳎𐳂𐳉𐳙 𐳘𐳀𐳍𐳀 𐳀𐳯 𐳑𐳦𐳋𐳖𐳉𐳦𐳖𐳉𐳮𐳋𐳖 𐳓𐳐𐳁𐳖𐳖𐳑𐳦𐳜𐳒𐳀, 𐲖𐳀𐳘𐳠𐳉𐳢𐳦 𐳘𐳉𐳤𐳦𐳉𐳢 𐳐𐳤 𐳦𐳐𐳖𐳦𐳀𐳓𐳛𐳯𐳜𐳖𐳉𐳮𐳉𐳖𐳉𐳦 𐳀𐳇 𐳓𐳐 𐲦𐳀𐳘𐳁𐳤𐳙𐳀𐳓 (𐳘𐳉𐳗𐳉𐳦 𐳐𐳦𐳦 𐳉𐳖𐳟𐳥𐳞𐳢 𐳓𐳞𐳯𐳖𐳭𐳙𐳓 𐳌𐳛𐳢𐳇𐳑𐳦𐳁𐳤𐳂𐳀𐳙), 𐳦𐳛𐳮𐳁𐳂𐳂𐳐 𐳀𐳇𐳀𐳖𐳋𐳓𐳛𐳓𐳓𐳀𐳖 𐳥𐳛𐳖𐳍𐳁𐳖𐳮𐳀:
𐲘𐳐, 𐲖𐳀𐳘𐳠𐳉𐳢𐳦 𐳘𐳉𐳤𐳦𐳉𐳢, 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳫𐳢 𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳂𐳑𐳢𐳁𐳒𐳀, 𐳆𐳀𐳙𐳁𐳇𐳐 𐳋𐳤 𐳚𐳐𐳦𐳢𐳀𐳐 𐳐𐳤𐳠𐳁𐳙 𐳉𐳘𐳖𐳋𐳓𐳉𐳯𐳉𐳦𐳭𐳖 𐳏𐳀𐳎𐳒𐳪𐳓, 𐳏𐳛𐳎 𐲦𐳀𐳘𐳁𐳤 𐳘𐳉𐳤𐳦𐳉𐳢, 𐲇𐳉𐳢𐳤 𐳌𐳐𐳀 𐳥𐳑𐳙𐳭𐳙𐳓 𐳉𐳖𐳟𐳦𐳦 𐳥𐳉𐳘𐳋𐳗𐳉𐳤𐳉𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙𐳮𐳉 𐳛𐳗 𐳘𐳜𐳇𐳛𐳙 𐳦𐳐𐳖𐳦𐳀𐳓𐳛𐳯𐳛𐳦𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳌𐳋𐳚𐳉𐳤𐳤𐳋𐳍𐳉𐳤 𐳪𐳢𐳀𐳖𐳓𐳛𐳇𐳜, 𐲓𐳁𐳢𐳛𐳗 𐳫𐳢, 𐲐𐳤𐳦𐳉𐳙 𐳓𐳉𐳎𐳉𐳖𐳘𐳋𐳂𐳟𐳖 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍 𐳏𐳑𐳢𐳉𐳤 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳀 𐳦𐳉𐳖𐳒𐳉𐳤𐳤𐳋𐳍𐳍𐳉𐳖 𐳖𐳉𐳦𐳀𐳍𐳀𐳇𐳦𐳀 𐳀𐳯 𐳐𐳍𐳀𐳯𐳤𐳁𐳍𐳛𐳦 𐳠𐳉𐳢𐳉𐳤 𐳭𐳎𐳋𐳂𐳉𐳙, 𐳘𐳉𐳗𐳉𐳦 (𐳉𐳎 𐳘𐳁𐳤𐳐𐳓) 𐲇𐳉𐳢𐳤 𐳌𐳐𐳁𐳮𐳀𐳖, 𐳢𐳛𐳓𐳛𐳙𐳁𐳮𐳀𐳖, 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤𐳤𐳀𐳖 𐳌𐳛𐳗𐳦𐳀𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳉𐳎 𐳂𐳐𐳯𐳛𐳚𐳛𐳤, 𐳙𐳉𐳓𐳐 𐳞𐳢𐳞𐳓𐳤𐳋𐳍𐳓𐳋𐳙𐳦 𐳒𐳁𐳢𐳜, 𐲒𐳁𐳙𐳛𐳤 𐳙𐳉𐳮 𐳂𐳐𐳢𐳦𐳛𐳓𐳋𐳢𐳦 𐳋𐳤 𐳀𐳙𐳙𐳀𐳓 𐳦𐳀𐳢𐳦𐳛𐳯𐳋𐳓𐳀𐳐𐳋𐳢𐳦; 𐳠𐳪𐳥𐳦𐳁𐳙 𐳘𐳉𐳢𐳦 𐳠𐳁𐳢𐳦𐳌𐳛𐳍𐳛𐳖𐳒𐳀 𐳋𐳤 𐳓𐳭𐳖𐳞𐳙𐳞𐳤𐳉𐳙 𐳥𐳉𐳢𐳉𐳦𐳐 𐳺𐳭𐳎𐳐 𐲀𐳙𐳇𐳢𐳁𐳤 𐳌𐳐𐳀𐳐𐳦, 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤 𐳀𐳚𐳀𐳐 𐳁𐳍𐳐 𐳤𐳜𐳍𐳛𐳢𐳀𐳐𐳦, 𐳀𐳓𐳐𐳓 𐳉 𐳠𐳉𐳢𐳦 𐳐𐳙𐳦𐳋𐳯𐳦𐳋𐳓. 𐲀𐳯 𐳟 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳜𐳒𐳀 𐳪𐳎𐳀𐳙𐳐𐳤 𐳀 𐳘𐳁𐳤𐳐𐳓 𐳌𐳋𐳖 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳜𐳒𐳁𐳦 𐳀𐳯 𐳞𐳥𐳥𐳉𐳤, 𐳀𐳓𐳓𐳛𐳢 𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙𐳖𐳉𐳮𐳟 𐳌𐳟𐳫𐳢 𐳋𐳤 𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳖𐳀𐳓𐳛𐳤 𐳦𐳪𐳇𐳦𐳁𐳮𐳀𐳖 𐳋𐳤 𐳥𐳉𐳘𐳉 𐳖𐳁𐳦𐳦𐳁𐳢𐳀 𐳖𐳉𐳎𐳟𐳯𐳦𐳉, 𐳁𐳘 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳫𐳢 𐲐𐳤𐳦𐳉𐳙 𐳋𐳤 𐳀𐳯 𐲟 𐳐𐳍𐳀𐳯𐳤𐳁𐳍𐳀 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙𐳋𐳢𐳉 𐳂𐳐𐳢𐳦𐳛𐳓𐳀𐳐𐳦 𐳀𐳯 𐳉𐳘𐳖𐳑𐳦𐳉𐳦𐳦 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤𐳙𐳀𐳓, 𐳤𐳟𐳦, 𐳉𐳎𐳉𐳙𐳉𐳤𐳉𐳙 𐲀𐳙𐳇𐳢𐳁𐳤 𐳌𐳐𐳀𐳐𐳙𐳀𐳓 𐳀𐳇𐳛𐳘𐳁𐳚𐳛𐳯𐳦𐳀. 𐲘𐳐 𐳦𐳉𐳏𐳁𐳦 𐲦𐳀𐳘𐳁𐳤 𐳓𐳋𐳢𐳋𐳤𐳋𐳢𐳉, 𐳤 𐳘𐳐𐳙𐳦𐳉𐳎 𐳖𐳉𐳖𐳓𐳐𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢𐳉𐳦𐳭𐳙𐳓𐳦𐳟𐳖 𐳮𐳉𐳯𐳉𐳦𐳮𐳉 𐳀𐳮𐳀𐳎 𐳐𐳢𐳍𐳀𐳖𐳛𐳘𐳢𐳀 𐳐𐳙𐳇𐳪𐳖𐳮𐳀 𐳀𐳙𐳙𐳀𐳓 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙𐳋𐳢𐳉, 𐳏𐳛𐳎 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳐 𐳠𐳀𐳢𐳀𐳙𐳆𐳢𐳀 𐳉𐳢𐳢𐳟𐳖 𐳀𐳯 𐳑𐳦𐳋𐳖𐳉𐳦𐳢𐳟𐳖 𐳓𐳐𐳮𐳁𐳖𐳦𐳤𐳁𐳍𐳖𐳉𐳮𐳉𐳖𐳉𐳦 𐳁𐳖𐳖𐳑𐳦𐳛𐳦𐳦𐳪𐳙𐳓 𐳓𐳐, 𐳫𐳎 𐳏𐳀𐳦𐳁𐳢𐳛𐳯𐳦𐳪𐳙𐳓, 𐳏𐳛𐳎 𐳓𐳐𐳂𐳛𐳆𐳁𐳦𐳒𐳪𐳓 𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙 𐳖𐳉𐳮𐳉𐳖𐳭𐳙𐳓𐳉𐳦 𐳉𐳢𐳢𐳟𐳖 𐳀 𐳦𐳐𐳖𐳦𐳀𐳓𐳛𐳯𐳁𐳤𐳢𐳜𐳖, 𐳏𐳛𐳎 𐳘𐳋𐳍𐳐𐳤 𐳦𐳀𐳙𐳫𐳤𐳓𐳛𐳇𐳒𐳪𐳙𐳓 𐳀 𐳌𐳉𐳙𐳦𐳐𐳉𐳓𐳢𐳟𐳖, 𐳘𐳉𐳗𐳉𐳓 𐳉𐳖𐳟𐳦𐳦𐳭𐳙𐳓 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳦𐳉𐳓 𐳘𐳉𐳍. 𐲓𐳉𐳖𐳦 𐲦𐳉𐳘𐳉𐳤𐳮𐳁𐳢𐳛𐳦𐳦, 𐲌𐳭𐳖𐳞𐳠 𐳋𐳤 𐲒𐳀𐳓𐳀𐳂 𐳀𐳠𐳛𐳤𐳦𐳛𐳖𐳛𐳓 𐳭𐳙𐳙𐳉𐳠𐳋𐳙, 𐳀𐳯 𐲫𐳢 𐳉𐳯𐳉𐳢𐳏𐳁𐳢𐳛𐳘𐳥𐳁𐳯𐳏𐳪𐳥𐳛𐳙𐳓𐳉𐳦𐳦𐳉𐳇𐳐𐳓 𐳋𐳮𐳋𐳂𐳉𐳙.
𐲀 𐳌𐳉𐳙𐳦𐳐𐳉𐳓𐳉𐳦 𐳉𐳖𐳛𐳖𐳮𐳀𐳤𐳮𐳀 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳉𐳙𐳓𐳐 𐳘𐳉𐳍𐳦𐳉𐳏𐳉𐳦𐳐 𐳦𐳋𐳦𐳒𐳉𐳐𐳦, 𐳮𐳀𐳒𐳛𐳙 𐳏𐳛𐳎𐳀𐳙 𐳐𐳤 𐳯𐳀𐳒𐳖𐳛𐳦𐳦 𐳖𐳉 𐳮𐳀𐳖𐳜𐳒𐳁𐳂𐳀𐳙 𐳀 𐳠𐳁𐳢𐳮𐳐𐳀𐳇𐳀𐳖, 𐳋𐳤 𐳉𐳖𐳦𐳞𐳠𐳢𐳉𐳙𐳍𐳏𐳉𐳦 𐳀 𐳢𐳋𐳍𐳐 𐳓𐳋𐳢𐳇𐳋𐳤𐳢𐳟𐳖: 𐳀 𐳒𐳛𐳍𐳥𐳛𐳖𐳍𐳁𐳖𐳦𐳀𐳦𐳁𐳤 𐳋𐳤 𐳀𐳯 𐳐𐳍𐳀𐳯𐳤𐳁𐳍𐳥𐳛𐳖𐳍𐳁𐳖𐳦𐳀𐳦𐳁𐳤 𐳓𐳀𐳠𐳆𐳛𐳖𐳀𐳦𐳁𐳢𐳜𐳖.
𐲀 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐲓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳤𐳁𐳍𐳂𐳀𐳙 𐳀 𐳠𐳉𐳢𐳇𐳞𐳙𐳦𐳟 𐳂𐳀𐳒𐳮𐳑𐳮𐳁𐳤 𐳮𐳐𐳢𐳁𐳍𐳓𐳛𐳢𐳁𐳦 𐳋𐳠𐳠𐳉𐳙 𐳀 𐲇𐳉𐳢𐳤-𐳌𐳐𐳀𐳓 𐳉𐳤𐳉𐳦𐳉 𐳐𐳇𐳉𐳒𐳋𐳙, 𐳀 𐳼𐳺𐳺𐳺 - 𐳼𐳺𐳺𐳺𐳺. 𐳥𐳁𐳯𐳀𐳇𐳂𐳀𐳙 𐳋𐳖𐳦𐳉, 𐳂𐳁𐳢 𐳘𐳁𐳢 𐳺𐳉𐳙𐳦 𐲐𐳤𐳦𐳮𐳁𐳙 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳐𐳇𐳉𐳒𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳐𐳤 𐳮𐳀𐳙 𐳀𐳇𐳀𐳦𐳪𐳙𐳓 𐳢𐳜𐳖𐳀; 𐳘𐳐𐳙𐳦 𐳁𐳖𐳦𐳀𐳖𐳁𐳙𐳛𐳤 𐳒𐳛𐳍𐳛𐳢𐳮𐳛𐳤𐳖𐳀𐳦𐳐 𐳉𐳥𐳓𐳞𐳯𐳦 𐳀𐳯 1486-ik évi XVIII. törvény (𐲘𐳁𐳨𐳁𐳤 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐲙𐳀𐳎 𐲇𐳉𐳓𐳢𐳋𐳦𐳪𐳘𐳀, 𐳀𐳯 𐳉𐳖𐳤𐳟, 𐳚𐳛𐳘𐳦𐳀𐳦𐳁𐳤𐳂𐳀𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙𐳦 𐳏𐳀𐳯𐳀𐳐 𐳦𐳞𐳢𐳮𐳋𐳚𐳓𐳞𐳚𐳮) 𐳢𐳉𐳙𐳇𐳉𐳖𐳓𐳉𐳯𐳋𐳤𐳉 𐳦𐳞𐳢𐳞𐳖𐳦𐳉 𐳉𐳖. 𐲀 𐲇𐳉𐳢𐳤𐳌𐳐‑𐳭𐳎 𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢𐳉𐳦𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳘𐳁𐳢 𐳤𐳉𐳒𐳦𐳋𐳤𐳭𐳙𐳓 𐳖𐳉𐳏𐳉𐳦 𐳢𐳜𐳖𐳀, 𐳏𐳛𐳎 𐳘𐳐𐳋𐳢𐳦 – 𐳋𐳤 𐳀 𐳦𐳞𐳢𐳮𐳋𐳚𐳥𐳞𐳮𐳉𐳍 𐳐𐳙𐳇𐳛𐳓𐳖𐳁𐳤𐳀 𐳉𐳯𐳦 𐳂𐳉 𐳐𐳤 𐳐𐳍𐳀𐳯𐳛𐳖𐳒𐳀:
- évi XVIII. törvénycikk,
𐳏𐳛𐳎 𐳠𐳁𐳢𐳂𐳀𐳒 𐳮𐳐𐳮𐳁𐳤𐳁𐳦 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳐 𐳦𐳞𐳢𐳮𐳋𐳚𐳥𐳋𐳓𐳉𐳙 𐳙𐳉𐳘 𐳥𐳀𐳂𐳀𐳇 𐳉𐳖𐳏𐳀𐳦𐳁𐳢𐳛𐳯𐳙𐳐, 𐳓𐳐𐳮𐳋𐳮𐳉 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳓𐳀𐳦𐳛𐳙𐳀𐳐 𐳄𐳪𐳢𐳐𐳁𐳒𐳁𐳙𐳀𐳓 𐳥𐳛𐳓𐳁𐳤𐳀 𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦 𐳉𐳖𐳇𐳞𐳙𐳦𐳉𐳙𐳇𐳟 𐳠𐳉𐳢𐳉𐳓𐳂𐳉𐳙 𐳋𐳤 𐳀𐳓𐳓𐳛𐳢 𐳐𐳤 𐳆𐳀𐳓 𐳂𐳐𐳯𐳛𐳚𐳐𐳦𐳋𐳓𐳛𐳓 𐳏𐳐𐳁𐳚𐳁𐳂𐳀𐳙.
𐲦𐳛𐳮𐳁𐳂𐳂𐳁, 𐳘𐳐𐳮𐳉𐳖 𐳀 𐳠𐳁𐳢𐳂𐳀𐳒𐳛𐳓 𐳮𐳐𐳮𐳁𐳤𐳁𐳂𐳀𐳙 𐳉𐳎 𐳋𐳤 𐳘𐳁𐳤 𐳦𐳉𐳓𐳐𐳙𐳦𐳉𐳦𐳂𐳉𐳙 𐳐𐳍𐳉𐳙 𐳤𐳛𐳓 𐳆𐳀𐳖𐳁𐳤𐳦 𐳖𐳉𐳏𐳉𐳦 𐳉𐳖𐳓𐳞𐳮𐳉𐳦𐳙𐳐, 𐳘𐳉𐳢𐳦 𐳀𐳯𐳛𐳓, 𐳀 𐳓𐳐𐳓 𐳓𐳞𐳯𐳞𐳦𐳦 𐳉𐳯 𐳀𐳯 𐳐𐳦𐳋𐳖𐳉𐳦 𐳓𐳉𐳖𐳖, 𐳢𐳐𐳦𐳓𐳁𐳙 𐳓𐳭𐳯𐳇𐳉𐳙𐳉𐳓 𐳘𐳉𐳍 𐳞𐳙𐳘𐳀𐳍𐳪𐳓𐳢𐳀, 𐳏𐳀𐳙𐳉𐳘 𐳮𐳐𐳀𐳇𐳛𐳢𐳛𐳓𐳀𐳦 𐳂𐳋𐳢𐳉𐳖𐳙𐳉𐳓, 𐳓𐳐𐳓𐳉𐳦 𐳙𐳋𐳏𐳀 𐳀𐳒𐳁𐳙𐳇𐳋𐳓𐳓𐳀𐳖, 𐳓𐳉𐳇𐳮𐳉𐳯𐳋𐳤𐳤𐳉𐳖 𐳋𐳤 𐳐𐳍𐳋𐳢𐳉𐳦𐳉𐳓𐳓𐳉𐳖 𐳘𐳉𐳍𐳮𐳉𐳥𐳦𐳉𐳍𐳉𐳦𐳙𐳉𐳓, 𐳋𐳤 𐳀 𐳓𐳐𐳓 𐳉𐳓𐳓𐳋𐳠𐳉𐳙 𐳤𐳀𐳒𐳁𐳦, 𐳘𐳋𐳍 𐳛𐳗 𐳐𐳍𐳀𐳯𐳤𐳁𐳍𐳛𐳤 𐳌𐳉𐳖𐳭𐳓𐳉𐳦 (𐳘𐳐𐳪𐳦𐳁𐳙 𐳉𐳯𐳉𐳓 𐳙𐳉𐳘 𐳘𐳀𐳍𐳪𐳓 𐳥𐳛𐳓𐳦𐳀𐳓 𐳘𐳉𐳍𐳮𐳐𐳮𐳙𐳐) 𐳉𐳖 𐳏𐳀𐳎𐳒𐳁𐳓 𐳂𐳪𐳓𐳙𐳐.
𐲘𐳐𐳋𐳢𐳦 𐳐𐳤 𐳏𐳀𐳦𐳁𐳢𐳛𐳯𐳦𐳪𐳓: 𐳏𐳛𐳎 𐳀𐳯 𐳐𐳦𐳋𐳖𐳉𐳦𐳙𐳉𐳓 𐳉𐳯 𐳀 𐳙𐳉𐳘𐳉, 𐳘𐳉𐳗 𐳉𐳯 𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳛𐳙 𐳓𐳐𐳮𐳭𐳖 𐳀 𐳮𐳐𐳖𐳁𐳍𐳛𐳙 𐳏𐳀𐳖𐳖𐳀𐳦𐳖𐳀𐳙, 𐳞𐳢𐳞𐳓 𐳐𐳇𐳟𐳓𐳢𐳉 𐳘𐳉𐳍𐳥𐳭𐳙𐳒𐳋𐳓 𐳋𐳤 𐳏𐳀𐳦𐳀𐳖𐳘𐳀𐳤𐳓𐳛𐳇𐳁𐳤𐳛𐳓 𐳘𐳉𐳍 𐳂𐳐𐳢𐳦𐳛𐳓𐳒𐳛𐳓𐳍𐳛𐳓 𐳇𐳛𐳖𐳍𐳁𐳂𐳀𐳙 𐳀𐳙𐳙𐳀𐳓 𐳤𐳛𐳏𐳀 𐳏𐳉𐳗𐳉 𐳙𐳉 𐳖𐳉𐳎𐳉𐳙.
𐲠𐳁𐳢𐳂𐳀𐳒𐳙𐳀𐳓 𐳪𐳎𐳀𐳙 𐳐𐳤 𐳉𐳎𐳉𐳇𐳭𐳖 𐳆𐳀𐳓 𐳀𐳓𐳓𐳛𐳢 𐳖𐳉𐳏𐳉𐳦𐳙𐳉 𐳏𐳉𐳗𐳉 𐳋𐳤 𐳀𐳯 𐳀𐳢𐳢𐳀 𐳀𐳯 𐳉𐳤𐳉𐳦𐳢𐳉 𐳮𐳀𐳙 𐳉𐳖𐳢𐳉𐳙𐳇𐳉𐳖𐳮𐳉, 𐳀 𐳘𐳐𐳓𐳛𐳢 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳉𐳙 𐳂𐳐𐳯𐳛𐳚𐳐𐳦𐳋𐳓 𐳏𐳐𐳁𐳚𐳯𐳐𐳓.
𐲢𐳋𐳥𐳂𐳉𐳙 𐳓𐳞𐳯𐳞𐳖𐳮𐳉: [1]
Tóth Krisztina: A váci káptalan középkori oklevelei (1227–1342). Emlékkötet S.E.R. Dr. Varga Lajos püspök 70. születésnapjára. (A Váci Egyházmegye Múltjából 17.) Vác, 2020.