‮𐲀 𐳓𐳐𐳮𐳁𐳖𐳜 𐳓𐳋𐳠𐳉𐳤𐳤𐳋𐳍𐳉𐳓𐳓𐳉𐳖 𐳢𐳉𐳙𐳇𐳉𐳖𐳓𐳉𐳯𐳟 𐳌𐳋𐳢𐳌𐳐𐳫 𐳉𐳢𐳉𐳇𐳉𐳦𐳐𐳖𐳉𐳍 𐳙𐳉𐳘 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳐 𐳄𐳑𐳘 𐳮𐳁𐳢𐳛𐳘𐳁𐳚𐳛𐳤𐳀. 𐲀 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐲓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳤𐳁𐳍 𐳐𐳙𐳍𐳀𐳇𐳛𐳯𐳜 𐳮𐳐𐳥𐳛𐳚𐳀𐳐 𐳘𐳉𐳖𐳖𐳉𐳦𐳦, 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳐 𐳆𐳀𐳖𐳁𐳇 𐳓𐳞𐳯𐳮𐳉𐳦𐳖𐳉𐳙𐳭𐳖 𐳙𐳉𐳘 𐳦𐳢𐳜𐳙𐳮𐳁𐳢𐳛𐳘𐳁𐳚𐳛𐳤 𐳦𐳀𐳍𐳒𐳀𐳐𐳦 𐳐𐳤 𐳌𐳉𐳖 𐳓𐳉𐳖𐳖𐳉𐳦𐳦 𐳓𐳋𐳥𐳑𐳦𐳉𐳙𐳐 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳉𐳙 𐳉𐳤𐳏𐳉𐳦𐳟𐳤𐳋𐳍𐳢𐳉. 𐲀𐳏𐳏𐳛𐳯, 𐳏𐳛𐳎 𐳒𐳛𐳂𐳂𐳀𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳋𐳢𐳦𐳤𐳭𐳓, 𐳘𐳐𐳗𐳉𐳙 𐳮𐳐𐳥𐳛𐳚𐳛𐳓 𐳪𐳢𐳀𐳖𐳓𐳛𐳇𐳦𐳀𐳓 𐳓𐳞𐳯𐳮𐳉𐳦𐳖𐳉𐳙𐳭𐳖 𐳺𐳺𐳺. 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳏𐳀𐳦𐳀𐳖𐳛𐳘𐳢𐳀 𐳒𐳪𐳦𐳁𐳤𐳀 𐳉𐳖𐳟𐳦𐳦 𐳀 𐲓𐳁𐳢𐳠𐳁𐳦-𐳘𐳉𐳇𐳉𐳙𐳄𐳋𐳂𐳉𐳙, 𐳁𐳖𐳖𐳒𐳛𐳙 𐳐𐳦𐳦 𐳉𐳎 𐳢𐳞𐳮𐳐𐳇 𐳐𐳇𐳋𐳯𐳉𐳦 𐳀 𐳙𐳀𐳎 𐳪𐳦𐳀𐳯𐳜𐳦𐳜𐳖, 𐲀𐳂𐳪 𐲏𐳁𐳘𐳐𐳇 𐳀𐳖-𐲍𐳀𐳢𐳙𐳁𐳦𐳐𐳦𐳜𐳖, 𐳀𐳓𐳐 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢𐳛𐳓𐳀𐳦 𐳂𐳀𐳤𐳍𐳐𐳢𐳇𐳙𐳀𐳓 𐳙𐳉𐳮𐳉𐳯𐳦𐳉 𐳋𐳤 𐳤𐳛𐳓 𐳋𐳢𐳇𐳉𐳓𐳉𐳤𐳉𐳦 𐳖𐳉𐳒𐳉𐳎𐳯𐳉𐳦𐳦 𐳢𐳜𐳖𐳪𐳓:

(Iványi 1985, 56–66.)

‮𐳏𐳁𐳚𐳀𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳤𐳛𐳢𐳤𐳫 𐳉𐳖𐳟𐳇𐳞𐳓 𐳋𐳤 𐳓𐳪𐳥𐳀 𐳁𐳖𐳖𐳀𐳠𐳛𐳦𐳛𐳓

‮𐲀𐳖-𐲍𐳀𐳢𐳙𐳁𐳦𐳐 𐳿𐳾𐳽 𐳋𐳤 𐳿𐳾𐳽𐳺𐳺𐳺 𐳓𐳞𐳯𐳞𐳦𐳦 𐳋𐳖𐳦 𐳏𐳀𐳯𐳁𐳙𐳓𐳂𐳀𐳙. 𐲉𐳓𐳓𐳛𐳢 𐳺𐳺. 𐲍𐳋𐳯𐳀 𐳪𐳢𐳀𐳖𐳓𐳛𐳇𐳛𐳦𐳦 (𐳿𐳾𐳼𐳼𐳼𐳼𐳺 – 𐳿𐳾𐳽𐳼𐳺𐳺), 𐳀𐳓𐳐 𐳺𐳺𐳺. 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳀𐳠𐳒𐳀 𐳮𐳛𐳖𐳦. 𐳺𐳺𐳺. 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳆𐳀𐳖𐳁𐳇𐳒𐳁𐳦 𐳦𐳉𐳓𐳐𐳙𐳦𐳮𐳉 𐲓𐳞𐳚𐳮𐳉𐳤 𐲓𐳁𐳖𐳘𐳁𐳙 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 (𐳿𐳽𐳼𐳼𐳼𐳼𐳻 – 𐳿𐳾𐳼𐳻𐳺) 𐳞𐳆𐳆𐳋𐳙𐳉𐳓, 𐲁𐳖𐳘𐳛𐳤𐳙𐳀𐳓 𐳀𐳯 𐳉𐳎𐳉𐳙𐳉𐳤 𐳁𐳍𐳐 𐳖𐳉𐳥𐳁𐳢𐳘𐳀𐳯𐳛𐳦𐳦𐳒𐳀 𐳮𐳛𐳖𐳦. 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳛𐳙 𐳀𐳓𐳓𐳛𐳢𐳐𐳂𐳀𐳙 𐳘𐳋𐳍 𐳙𐳉𐳘 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳦𐳉𐳖𐳒𐳉𐳤𐳉𐳙 𐳉𐳎𐳉𐳇𐳪𐳢𐳀𐳖𐳓𐳛𐳇𐳜 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳐 𐳏𐳀𐳦𐳀𐳖𐳛𐳘 𐳞𐳢𐳞𐳓𐳖𐳋𐳤𐳋𐳙𐳋𐳖 𐳀𐳯 𐳉𐳖𐳤𐳟𐳥𐳭𐳖𐳞𐳦𐳦𐳤𐳋𐳍 𐳉𐳖𐳮𐳉, 𐳏𐳐𐳥𐳉𐳙 𐳀𐳯 𐳐𐳇𐳛𐳙𐳉𐳐𐳦𐳁𐳤 (𐳀 𐳓𐳞𐳯𐳋𐳠𐳓𐳛𐳢𐳐 𐳓𐳉𐳢𐳉𐳥𐳦𐳋𐳚 𐳌𐳉𐳖𐳌𐳛𐳍𐳁𐳤𐳂𐳀𐳙 𐳀𐳖𐳓𐳀𐳖𐳘𐳀𐳤𐳤𐳁𐳍𐳛𐳦 𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙𐳦) 𐳀𐳖𐳀𐳠𐳒𐳁𐳙 𐳉𐳯 𐳘𐳉𐳍𐳓𐳋𐳢𐳇𐳟𐳒𐳉𐳖𐳉𐳯𐳏𐳉𐳦𐳟 𐳮𐳛𐳖𐳦. 𐲀 𐳢𐳉𐳙𐳇𐳓𐳑𐳮𐳭𐳖 𐳘𐳹𐳮𐳉𐳖𐳦 𐳋𐳤 𐳦𐳉𐳏𐳉𐳦𐳤𐳋𐳍𐳉𐳤, 𐳇𐳉 𐳁𐳖𐳖𐳑𐳦𐳜𐳖𐳀𐳍 𐳦𐳉𐳤𐳦𐳐 𐳏𐳐𐳂𐳁𐳤 𐲓𐳁𐳖𐳘𐳁𐳙𐳦, 𐳀𐳓𐳐𐳦 𐳉𐳢𐳉𐳇𐳉𐳦𐳐𐳖𐳉𐳍 𐳉𐳎𐳏𐳁𐳯𐳐 𐳠𐳁𐳗𐳁𐳢𐳀 𐳥𐳁𐳙𐳦𐳀𐳓, 𐳆𐳀𐳓 (𐲥𐳉𐳙𐳦) 𐲖𐳁𐳥𐳖𐳜 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳌𐳐𐳫𐳎𐳉𐳢𐳘𐳉𐳓 𐳙𐳋𐳖𐳓𐳭𐳖𐳐𐳤𐳋𐳍𐳉 𐳛𐳓𐳁𐳙 𐳮𐳁𐳖𐳀𐳥𐳦𐳛𐳦𐳦𐳁𐳓 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳗𐳁. 𐲉𐳯 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍 𐳘𐳉𐳍𐳦𐳉𐳢𐳉𐳘𐳦𐳉𐳦𐳦𐳉 𐳀𐳙𐳙𐳀𐳓 𐳀 𐳖𐳉𐳏𐳉𐳦𐳟𐳤𐳋𐳍𐳋𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳞𐳆𐳆𐳉 𐳐𐳍𐳋𐳚𐳦 𐳦𐳀𐳢𐳦𐳤𐳛𐳙 𐳀 𐳦𐳢𐳜𐳙𐳢𐳀. 𐲘𐳉𐳍𐳮𐳀𐳓𐳑𐳦𐳦𐳀𐳦𐳁𐳤𐳀 𐳢𐳋𐳥𐳉 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳀𐳙𐳙𐳀𐳓 𐳀 𐳓𐳛𐳙𐳄𐳉𐳠𐳄𐳐𐳜𐳙𐳀𐳓, 𐳀𐳘𐳉𐳗𐳗𐳉𐳖 𐲓𐳁𐳖𐳘𐳁𐳙 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳐𐳎𐳉𐳓𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦 𐳀𐳯 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙𐳉 𐳤𐳛𐳢𐳛𐳯𐳀𐳦𐳛𐳤𐳀𐳙 𐳖𐳁𐳯𐳀𐳇𐳜 𐳞𐳆𐳆𐳉, 𐲁𐳖𐳘𐳛𐳤 𐳁𐳍𐳁𐳦 𐳪𐳢𐳀𐳖𐳓𐳛𐳇𐳁𐳤𐳢𐳀 𐳀𐳖𐳓𐳀𐳖𐳘𐳀𐳦𐳖𐳀𐳙𐳙𐳁 𐳦𐳉𐳙𐳙𐳐. 𐲉𐳙𐳙𐳉𐳓 𐳉𐳤𐳉𐳦𐳦 𐳁𐳖𐳇𐳛𐳯𐳀𐳦𐳪𐳖 𐳀 𐳘𐳋𐳍 𐳓𐳐𐳤𐳓𐳛𐳢𐳫 𐳓𐳋𐳤𐳟𐳂𐳂𐳐 𐳺𐳺. 𐲂𐳋𐳖𐳀, 𐳀𐳓𐳐𐳦 𐳀𐳠𐳒𐳁𐳮𐳀𐳖, 𐲁𐳖𐳘𐳛𐳤𐳤𐳀𐳖 𐳉𐳎𐳭𐳦𐳦 𐳮𐳀𐳓𐳑𐳦𐳛𐳦𐳦𐳀𐳓 𐳘𐳉𐳍. 𐲓𐳋𐳤𐳟𐳂𐳂 𐳘𐳋𐳍𐳐𐳤 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳖𐳉𐳦𐳦 𐳂𐳉𐳖𐳟𐳖𐳉, 𐳉𐳯𐳦 𐳙𐳀𐳎𐳢𐳋𐳥𐳦 𐳀𐳯 𐳉𐳢𐳟𐳤𐳓𐳉𐳯𐳹 𐳌𐳉𐳖𐳉𐳤𐳋𐳍𐳋𐳙𐳉𐳓 𐳓𐳞𐳥𐳞𐳙𐳏𐳉𐳦𐳉𐳦𐳦. 𐲐𐲐. (𐲮𐳀𐳓) 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍 𐳥𐳉𐳢𐳂 𐳌𐳉𐳖𐳉𐳤𐳋𐳍𐳉 𐳢𐳋𐳮𐳋𐳙 𐳂𐳀𐳖𐳓𐳁𐳙𐳐 𐳦𐳉𐳢𐳒𐳉𐳥𐳓𐳉𐳇𐳋𐳤𐳂𐳉 𐳌𐳛𐳍𐳛𐳦𐳦. 𐲉𐳙𐳙𐳉𐳓 𐳏𐳀𐳦𐳁𐳤𐳁𐳦 𐳖𐳁𐳦𐳏𐳀𐳦𐳒𐳪𐳓 𐳀 𐳂𐳀𐳖𐳓𐳁𐳙𐳐 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 –𐳂𐳐𐳯𐳁𐳙𐳄𐳐 𐳏𐳁𐳂𐳛𐳢𐳫𐳓𐳂𐳀𐳙, 𐳀𐳘𐳉𐳗𐳢𐳟𐳖 𐳀𐳖-𐲍𐳀𐳢𐳙𐳁𐳦𐳐 𐳐𐳤 𐳦𐳪𐳇𐳜𐳤𐳑𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳺𐳺. (𐲮𐳀𐳓) 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳌𐳐𐳀, 𐳺𐳺. 𐲍𐳋𐳯𐳀 𐳪𐳢𐳀𐳖𐳓𐳛𐳇𐳁𐳤𐳀 𐳐𐳇𐳉𐳒𐳋𐳙. 𐲘𐳐𐳙𐳇𐳉𐳓𐳞𐳯𐳂𐳉𐳙 𐳓𐳭𐳖𐳤𐳟 𐳦𐳁𐳘𐳀𐳇𐳁𐳤𐳛𐳓 𐳋𐳢𐳦𐳋𐳓 𐳀𐳯 𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳛𐳦 𐳚𐳪𐳍𐳀𐳦𐳢𐳜𐳖 𐳋𐳤 𐳋𐳥𐳀𐳓𐳢𐳜𐳖. 𐲉𐳯𐳀𐳖𐳀𐳦𐳦 𐳀 𐳠𐳁𐳠𐳀𐳤𐳁𐳍𐳏𐳛𐳯 𐳮𐳀𐳖𐳜 𐳮𐳐𐳥𐳛𐳚𐳦 𐳏𐳪𐳖𐳖𐳁𐳘𐳯𐳜𐳓𐳋𐳙𐳦 𐳒𐳉𐳖𐳖𐳉𐳘𐳉𐳯𐳏𐳉𐳦𐳒𐳭𐳓, 𐳏𐳐𐳥𐳉𐳙 𐳉𐳎𐳏𐳁𐳯𐳐 𐳦𐳁𐳘𐳛𐳍𐳀𐳦𐳁𐳤𐳢𐳀 𐳥𐳭𐳓𐳤𐳋𐳍 𐳮𐳛𐳖𐳦, 𐳇𐳉 𐳉𐳙𐳙𐳉𐳓 𐳁𐳢𐳀 𐳀 𐳚𐳪𐳍𐳀𐳦𐳐 𐳥𐳛𐳘𐳥𐳋𐳇𐳇𐳀𐳖 𐳮𐳀𐳖𐳜 𐳓𐳛𐳙𐳌𐳢𐳛𐳙𐳦𐳁𐳄𐳐𐳜 𐳮𐳛𐳖𐳦. 𐲙𐳉𐳘 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳉𐳯 𐳘𐳁𐳤𐳓𐳋𐳠𐳠 𐳀 𐲐𐲐. 𐲍𐳋𐳯𐳁𐳦 𐳐𐳇𐳟𐳤𐳉𐳂𐳂𐳐𐳓 𐳌𐳐𐳀𐳓𐳋𐳙𐳦 𐳓𐳞𐳮𐳉𐳦𐳟 𐳺𐳺𐳺. 𐲐𐳤𐳦𐳮𐳁𐳙 𐳀𐳖𐳀𐳦𐳦 𐳤𐳉𐳘, 𐳏𐳐𐳥𐳉𐳙 𐳀 𐳙𐳉𐳘𐳯𐳉𐳦𐳓𐳞𐳯𐳐 𐳠𐳛𐳖𐳐𐳦𐳐𐳓𐳁𐳂𐳀𐳙 𐳓𐳉𐳖𐳖𐳉𐳦𐳦 𐳉𐳎𐳉𐳙𐳤𐳫𐳗𐳛𐳯𐳙𐳐𐳀, 𐳓𐳞𐳯𐳂𐳉𐳙 𐳀𐳯 𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳂𐳀𐳙 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳛𐳓 𐳖𐳋𐳠𐳦𐳉𐳓 𐳌𐳉𐳖 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙𐳉. 𐲪𐳎𐳀𐳙𐳉𐳓𐳓𐳛𐳢 𐳀 𐳏𐳀𐳯𐳀𐳐 𐳍𐳀𐳯𐳇𐳀𐳤𐳁𐳍𐳐 𐳋𐳖𐳉𐳦𐳉𐳦 𐳐𐳤 𐳢𐳉𐳙𐳇𐳂𐳉 𐳓𐳉𐳖𐳖𐳉𐳦𐳦 𐳦𐳉𐳙𐳙𐳐. 𐲉𐳙𐳙𐳉𐳓 𐳀 𐳓𐳛𐳙𐳥𐳛𐳖𐳐𐳇𐳁𐳄𐳐𐳜𐳤 𐳓𐳑𐳤𐳋𐳢𐳖𐳉𐳦𐳙𐳉𐳓 𐳉𐳎𐳐𐳓 𐳂𐳐𐳯𐳛𐳚𐳑𐳦𐳋𐳓𐳀 𐳀𐳯 𐳪𐳢𐳀𐳖𐳓𐳛𐳇𐳜 𐳁𐳖𐳦𐳀𐳖 𐳉𐳖𐳤𐳟𐳓𐳋𐳙𐳦 𐲥𐳋𐳓𐳉𐳤𐳌𐳉𐳏𐳋𐳢𐳮𐳁𐳢𐳙𐳀𐳓 𐳀𐳇𐳛𐳦𐳦 𐳠𐳢𐳐𐳮𐳐𐳖𐳋𐳍𐳐𐳪𐳘, 𐳀𐳘𐳉𐳗 𐳀𐳯 𐳞𐳙𐳓𐳛𐳢𐳘𐳁𐳚𐳯𐳀𐳦𐳐𐳤𐳁𐳍 𐳉𐳖𐳤𐳟 𐳂𐳐𐳯𐳛𐳚𐳑𐳦𐳋𐳓𐳀 𐳏𐳀𐳯𐳁𐳙𐳓𐳂𐳀𐳙.

‮𐳏𐳪𐳖𐳖𐳁𐳘𐳮𐳀𐳤𐳫𐳦, 𐳋𐳤 𐳉𐳎 𐳙𐳀𐳎𐳏𐳀𐳦𐳀𐳖𐳛𐳘 𐳘𐳹𐳓𐳞𐳇𐳋𐳤𐳉 𐳂𐳉𐳖𐳭𐳖𐳢𐳟𐳖

‮𐲀 𐳖𐳉𐳉𐳙𐳇𐳟 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗, 𐳺𐳺𐳺. 𐲂𐳋𐳖𐳀, 𐳌𐳐𐳀𐳦𐳀𐳖𐳛𐳙 𐳂𐳁𐳨𐳒𐳀 𐳘𐳉𐳖𐳖𐳉𐳦𐳦 𐳙𐳉𐳘 𐳥𐳁𐳘𐳑𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳀 𐳦𐳢𐳜𐳙 𐳮𐳁𐳢𐳛𐳘𐳁𐳚𐳛𐳤𐳁𐳙𐳀𐳓, 𐳇𐳉 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳐 𐳆𐳀𐳖𐳁𐳇𐳦𐳀𐳍𐳓𐳋𐳙𐳦 𐳌𐳛𐳙𐳦𐳛𐳤 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳥𐳉𐳘𐳋𐳗𐳉. 𐳿𐳾𐳽𐳼𐳺𐳺𐳺-𐳂𐳀𐳙 𐳉𐳎 𐳠𐳛𐳖𐳐𐳦𐳐𐳓𐳀𐳐 𐳀𐳖𐳓𐳪 𐳓𐳀𐳠𐳆𐳁𐳙 𐳓𐳉𐳢𐳭𐳖𐳦 𐳮𐳉𐳙𐳇𐳋𐳍𐳓𐳋𐳙𐳦 / 𐳦𐳫𐳥𐳓𐳋𐳙𐳦 𐳀 𐳂𐳐𐳯𐳁𐳙𐳄𐳐 𐲘𐳁𐳙𐳪𐳉𐳖 𐳆𐳁𐳥𐳁𐳢 (𐳿𐳾𐳼𐳼𐳼𐳼𐳺𐳺𐳺 – 𐳿𐳾𐳽𐳼𐳼𐳼) 𐳪𐳇𐳮𐳀𐳢𐳁𐳂𐳀, 𐳀𐳓𐳐 𐳀𐳚𐳒𐳀 (𐲠𐳐𐳢𐳛𐳤𐳓𐳀) 𐳢𐳋𐳮𐳋𐳙 𐳀𐳯 𐳉𐳎𐳓𐳛𐳢𐳐 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗, (𐲥𐳉𐳙𐳦) 𐲖𐳁𐳥𐳖𐳜 𐳪𐳙𐳛𐳓𐳁𐳒𐳀 𐳮𐳛𐳖𐳦. 𐲀𐳯 𐳐𐳌𐳒𐳫 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳏𐳉𐳢𐳄𐳉𐳍𐳍𐳉𐳖 𐳀 𐳆𐳁𐳥𐳁𐳢 𐳘𐳀𐳍𐳁𐳏𐳛𐳯 𐳢𐳀𐳍𐳀𐳇𐳦𐳀 𐳀 𐳏𐳉𐳢𐳄𐳉𐳍𐳐 𐳂𐳐𐳢𐳦𐳛𐳓𐳛𐳓𐳀𐳦, 𐲇𐳀𐳖𐳘𐳁𐳄𐳐𐳁𐳦 𐳋𐳤 𐳉𐳎𐳋𐳂 𐳏𐳀𐳦𐳁𐳢𐳘𐳉𐳙𐳦𐳐 𐳦𐳉𐳢𐳭𐳖𐳉𐳦𐳉𐳓𐳉𐳦. 𐲆𐳉𐳢𐳋𐳂𐳉 𐳮𐳀𐳎 𐳋𐳠𐳠 𐳉𐳯𐳋𐳢𐳦 𐳓𐳐𐳦𐳭𐳙𐳦𐳉𐳦𐳉𐳦𐳦 𐳌𐳐𐳎𐳉𐳖𐳉𐳘𐳂𐳉𐳙 𐳢𐳋𐳥𐳉𐳤𐳭𐳖𐳦 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳀 𐳂𐳐𐳯𐳁𐳙𐳄𐳐 𐳪𐳇𐳮𐳀𐳢𐳂𐳀𐳙, 𐳏𐳐𐳥𐳉𐳙 𐳥𐳁𐳢𐳘𐳀𐳯𐳁𐳤𐳀 𐳋𐳤 𐳏𐳉𐳢𐳄𐳉𐳍𐳐 𐳂𐳐𐳢𐳦𐳛𐳓𐳀𐳐 𐳁𐳖𐳦𐳀𐳖 𐳀 𐳂𐳐𐳯𐳁𐳙𐳄𐳐 𐳆𐳁𐳥𐳁𐳢 𐳀 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐲓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳤𐳁𐳍 𐳭𐳎𐳉𐳐𐳂𐳉 𐳮𐳀𐳖𐳜 𐳂𐳉𐳀𐳮𐳀𐳦𐳓𐳛𐳯𐳁𐳤𐳢𐳀 𐳐𐳤 𐳒𐳛𐳍𐳀𐳖𐳀𐳠𐳛𐳦 𐳌𐳛𐳢𐳘𐳁𐳖𐳦. 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳏𐳉𐳢𐳄𐳉𐳍 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍 𐳓𐳐𐳮𐳁𐳖𐳜 𐳦𐳀𐳙𐳑𐳦𐳮𐳁𐳚 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳋𐳤 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳉𐳙𐳦 𐳉𐳖𐳦𐳀𐳙𐳪𐳖𐳦 𐳀 𐳙𐳀𐳎 𐳂𐳐𐳯𐳁𐳙𐳄𐳐 𐳪𐳢𐳀𐳖𐳓𐳛𐳇𐳜𐳦𐳜𐳖, 𐳏𐳀 𐳘𐳁𐳢 𐳀𐳇𐳛𐳦𐳦 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳀 𐳖𐳉𐳏𐳉𐳦𐳟𐳤𐳋𐳍, 𐳏𐳛𐳎 𐳦𐳉𐳤𐳦𐳓𐳞𐳯𐳉𐳖𐳂𐳟𐳖 𐳖𐳁𐳤𐳤𐳀 𐳉𐳎 𐳏𐳀𐳦𐳀𐳖𐳘𐳐 𐳤𐳦𐳢𐳪𐳓𐳦𐳫𐳢𐳀 𐳘𐳹𐳓𐳞𐳇𐳋𐳤𐳋𐳦 𐳋𐳤 𐳘𐳉𐳍𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢𐳏𐳉𐳤𐳤𐳉 𐳀 𐳖𐳉𐳍𐳒𐳛𐳂𐳂 𐳥𐳀𐳓𐳉𐳘𐳂𐳉𐳢𐳉𐳓 𐳮𐳋𐳖𐳉𐳘𐳋𐳚𐳋𐳦 𐳠𐳛𐳖𐳐𐳦𐳐𐳓𐳁𐳢𐳜𐳖, 𐳏𐳀𐳇𐳭𐳎𐳉𐳓𐳢𐳟𐳖, 𐳓𐳉𐳢𐳉𐳤𐳓𐳉𐳇𐳉𐳖𐳉𐳘𐳢𐳟𐳖, 𐳓𐳪𐳖𐳦𐳫𐳢𐳁𐳢𐳜𐳖. 𐲉𐳥𐳉, 𐳉𐳢𐳉𐳒𐳉 𐳋𐳤 𐳘𐳉𐳍𐳂𐳑𐳯𐳏𐳀𐳦𐳜𐳤𐳁𐳍𐳀 𐳘𐳐𐳀𐳦𐳦 𐳘𐳉𐳍𐳓𐳀𐳠𐳦𐳀 𐳀 𐳇𐳉𐳥𐳠𐳛𐳦𐳋𐳥𐳐 𐳄𐳑𐳘𐳉𐳦, 𐳀𐳘𐳉𐳗 𐳀 𐳘𐳁𐳤𐳛𐳇𐳐𐳓 𐳖𐳉𐳍𐳘𐳀𐳍𐳀𐳤𐳀𐳂𐳂 𐳘𐳋𐳖𐳦𐳜𐳤𐳁𐳍 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳀 𐲂𐳐𐳯𐳁𐳙𐳄𐳐 𐲂𐳐𐳢𐳛𐳇𐳀𐳖𐳛𐳘𐳂𐳀𐳙. 𐲤𐳟𐳦, 𐳀 𐳌𐳐𐳫𐳎𐳉𐳢𐳘𐳉𐳓 𐳙𐳋𐳖𐳓𐳭𐳖𐳐 𐲘𐳁𐳙𐳪𐳉𐳖 𐳆𐳁𐳥𐳁𐳢 𐳘𐳁𐳢 𐳪𐳦𐳜𐳇𐳒𐳁𐳙𐳀𐳓 𐳦𐳉𐳓𐳐𐳙𐳦𐳉𐳦𐳦𐳉 𐳀 𐳦𐳢𐳜𐳙𐳒𐳁𐳙, 𐳋𐳤 𐳞𐳥𐳥𐳉𐳏𐳁𐳯𐳀𐳤𐳑𐳦𐳦𐳀𐳦𐳦𐳀 𐳤𐳀𐳒𐳁𐳦 𐳖𐳁𐳚𐳁𐳮𐳀𐳖. 𐲉𐳓𐳓𐳛𐳢 𐳀 𐳂𐳐𐳢𐳛𐳇𐳀𐳖𐳛𐳘 𐳂𐳉𐳖𐳤𐳟 𐳘𐳹𐳓𐳞𐳇𐳋𐳤𐳋𐳦 𐳓𐳞𐳯𐳉𐳖𐳢𐳟𐳖 𐳦𐳀𐳠𐳀𐳥𐳦𐳀𐳖𐳦𐳀 𐳋𐳤 𐳢𐳁𐳦𐳉𐳢𐳘𐳉𐳦𐳦𐳤𐳋𐳍𐳉 𐳛𐳓𐳁𐳙 𐳉𐳢𐳟𐳤 𐳦𐳁𐳘𐳀𐳥𐳀 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐲘𐳁𐳙𐳪𐳉𐳖𐳙𐳉𐳓, 𐳛𐳢𐳦𐳛𐳇𐳛𐳷 𐳏𐳐𐳦𐳢𐳉 𐳦𐳋𐳢𐳦 𐳋𐳤 𐳌𐳉𐳖𐳮𐳉𐳦𐳦𐳉 𐳀𐳯 𐲀𐳖𐳉𐳷𐳐𐳛𐳥 𐳙𐳉𐳮𐳉𐳦. 𐲀𐳯𐳛𐳙𐳂𐳀𐳙 𐳀 𐳏𐳉𐳗𐳯𐳉𐳦 𐳎𐳞𐳓𐳉𐳢𐳉𐳤𐳉𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳮𐳁𐳖𐳦𐳛𐳯𐳛𐳦𐳦, 𐳘𐳐𐳪𐳦𐳁𐳙 𐲘𐳁𐳙𐳪𐳉𐳖𐳙𐳉𐳓 𐳮𐳁𐳢𐳀𐳦𐳖𐳀𐳙𐳪𐳖 𐳌𐳐𐳀 𐳥𐳭𐳖𐳉𐳦𐳉𐳦𐳦. 𐲂𐳋𐳖𐳁𐳦 𐳘𐳉𐳍𐳌𐳛𐳥𐳦𐳛𐳦𐳦𐳁𐳓 𐳇𐳉𐳥𐳠𐳛𐳦𐳋𐳥 𐳢𐳀𐳙𐳍𐳒𐳁𐳦𐳜𐳖, 𐳙𐳉𐳘𐳤𐳛𐳓𐳁𐳢𐳀 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍 𐳫𐳒𐳀𐳂𐳂 𐳘𐳉𐳍𐳀𐳖𐳁𐳯𐳦𐳀𐳦𐳁𐳤 𐳋𐳢𐳦𐳉, 𐳉𐳖 𐳓𐳉𐳖𐳖𐳉𐳦𐳦 𐳮𐳁𐳖𐳙𐳐𐳀 𐳌𐳉𐳖𐳉𐳤𐳋𐳍𐳋𐳦𐳟𐳖. 𐲏𐳉𐳗𐳉𐳦𐳦𐳉 𐳀 𐳆𐳁𐳥𐳁𐳢 𐳌𐳉𐳖𐳉𐳤𐳋𐳍𐳋𐳙𐳉𐳓 𐳌𐳋𐳖𐳦𐳉𐳤𐳦𐳮𐳋𐳢𐳋𐳦 𐳀𐳇𐳦𐳁𐳓 𐳏𐳛𐳯𐳯𐳁, 𐲤𐳀𐳦𐳐𐳒𐳞 (Châtillon) 𐲁𐳍𐳙𐳉𐳤𐳦 (𐳂𐳐𐳯𐳁𐳙𐳄𐳐 𐳙𐳉𐳮𐳋𐳙 𐲀𐳙𐳙𐳁𐳦). 𐳿𐳾𐳽𐳼𐳼𐳺-𐳂𐳉𐳙 𐳀 𐳓𐳐𐳤𐳓𐳛𐳢𐳫 𐳦𐳢𐳜𐳙𐳞𐳢𐳞𐳓𐳞𐳤𐳦 𐲘𐳁𐳙𐳪𐳉𐳖 (𐳦𐳁𐳢𐳤)𐳄𐳤𐳁𐳤𐳯𐳁𐳢𐳢𐳁 𐳓𐳛𐳢𐳛𐳙𐳁𐳯𐳦𐳀𐳦𐳦𐳀, 𐳉𐳯𐳯𐳉𐳖 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳦𐳉𐳖𐳒𐳉𐳤𐳉𐳙 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳏𐳉𐳦𐳉𐳦𐳖𐳉𐳙𐳭𐳖𐳦 𐳀 𐳂𐳐𐳯𐳁𐳙𐳄𐳐 𐳪𐳇𐳮𐳀𐳢𐳂𐳀𐳙. 𐲙𐳉𐳘 𐳤𐳛𐳓𐳓𐳀𐳖 𐳉𐳯𐳪𐳦𐳁𐳙, 𐳿𐳾𐳽𐳼𐳼𐳺𐳺-𐳂𐳉𐳙 𐳒𐳞𐳦𐳦 𐳀 𐳏𐳑𐳢, 𐳏𐳛𐳎 𐳘𐳉𐳍𐳏𐳀𐳖𐳦 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗, 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳂𐳁𐳨𐳒𐳀, 𐳺𐳺. 𐲐𐳤𐳦𐳮𐳁𐳙. 𐲀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳌𐳟𐳪𐳢𐳀𐳓 𐳏𐳀𐳯𐳀𐳏𐳑𐳮𐳦𐳁𐳓 𐳋𐳤 𐳌𐳉𐳖𐳀𐳒𐳁𐳙𐳖𐳛𐳦𐳦𐳁𐳓 𐲂𐳋𐳖𐳁𐳙𐳀𐳓 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳤𐳁𐳍𐳛𐳦. 𐲏𐳀𐳯𐳀𐳦𐳋𐳢𐳦𐳋𐳮𐳉𐳖 𐳋𐳢𐳉𐳯𐳏𐳉𐳦𐳟𐳮𐳋 𐳮𐳁𐳖𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳂𐳐𐳯𐳛𐳚𐳦𐳀𐳖𐳀𐳙 𐳏𐳉𐳗𐳯𐳉𐳦𐳂𐳉𐳙 𐳀𐳯 𐳉𐳖𐳐𐳦 𐳉𐳎 𐳢𐳋𐳥𐳉, 𐳐𐳙𐳓𐳁𐳂𐳂 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳞𐳆𐳆𐳋𐳦, 𐲍𐳋𐳯𐳁𐳦 𐳖𐳁𐳦𐳙𐳁 𐳥𐳑𐳮𐳉𐳤𐳉𐳙 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳓𐳋𐳙𐳦 𐳋𐳤 𐳉𐳂𐳂𐳉𐳙 𐳋𐳇𐳉𐳤𐳀𐳚𐳒𐳪𐳓 𐳐𐳤 𐳓𐳐𐳤𐳉𐳂𐳂𐳐𐳓 𐳌𐳐𐳀 𐳘𐳉𐳖𐳖𐳋 𐳁𐳖𐳖𐳦, 𐳖𐳉𐳍𐳂𐳉𐳌𐳛𐳗𐳁𐳤𐳛𐳤𐳀𐳂𐳂 𐳉𐳎𐳏𐳁𐳯𐳐 𐳉𐳘𐳂𐳉𐳢𐳭𐳓𐳓𐳉𐳖, 𐲖𐳪𐳓𐳁𐳆 𐳉𐳥𐳦𐳉𐳢𐳍𐳛𐳘𐳐 𐳋𐳢𐳤𐳉𐳓𐳓𐳉𐳖 𐳉𐳎𐳭𐳦𐳦, 𐳀𐳓𐳐 𐳙𐳉𐳘 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳏𐳀𐳒𐳖𐳀𐳙𐳇𐳜 𐳘𐳉𐳍𐳓𐳛𐳢𐳛𐳙𐳁𐳯𐳙𐳐 𐲂𐳋𐳖𐳁𐳦.

‮𐳖𐳉𐳏𐳉𐳦𐳟𐳤𐳋𐳍 𐳋𐳤 𐳌𐳉𐳖𐳉𐳖𐳟𐳤𐳤𐳋𐳍: 𐳀 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐲓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳤𐳁𐳍 𐳋𐳖𐳋𐳙

‮𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳮𐳐𐳥𐳛𐳙𐳦 𐳘𐳁𐳢 𐳉𐳓𐳓𐳛𐳢 𐳘𐳉𐳍𐳆𐳐𐳖𐳖𐳛𐳍𐳦𐳀𐳦𐳦𐳀 𐳀 𐳓𐳛𐳢 𐳉𐳎𐳐𐳓 𐳙𐳀𐳎𐳏𐳀𐳦𐳀𐳖𐳘𐳁𐳂𐳀𐳙, 𐳀 𐲂𐳐𐳯𐳁𐳙𐳄𐳐 𐲂𐳐𐳢𐳛𐳇𐳀𐳖𐳛𐳘𐳂𐳀𐳙 𐳥𐳉𐳢𐳯𐳉𐳦𐳦 𐳦𐳪𐳇𐳁𐳤𐳁𐳦, 𐳀 𐳖𐳉𐳍𐳉𐳙𐳇𐳁𐳤 𐳇𐳐𐳠𐳖𐳛𐳘𐳁𐳄𐳐𐳀𐳐 𐳓𐳋𐳠𐳉𐳤𐳤𐳋𐳍𐳉𐳐𐳦. 𐲀𐳯 𐳉𐳖𐳋𐳍𐳉𐳇𐳉𐳦𐳖𐳉𐳙𐳓𐳉𐳇𐳟𐳓 𐳌𐳉𐳒𐳉 𐳌𐳞𐳖𐳞𐳦𐳦 𐳘𐳉𐳍𐳉𐳎𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦 𐳺𐳺𐳺. 𐲤𐳁𐳙𐳇𐳛𐳢 𐳠𐳁𐳠𐳁𐳮𐳀𐳖, 𐳀𐳓𐳐 𐳪𐳦𐳀𐳤𐳑𐳦𐳛𐳦𐳦𐳀 𐳀 𐳓𐳀𐳖𐳛𐳆𐳀𐳐 𐳋𐳢𐳤𐳉𐳓𐳉𐳦 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳘𐳉𐳍𐳓𐳛𐳢𐳛𐳙𐳁𐳯𐳁𐳤𐳁𐳢𐳀, 𐳘𐳑𐳍 𐳉𐳯𐳯𐳉𐳖 𐳠𐳁𐳢𐳏𐳪𐳯𐳀𐳘𐳛𐳤𐳀𐳙 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳀 𐳏𐳀𐳯𐳀𐳐 𐳉𐳎𐳏𐳁𐳯𐳌𐳟𐳓𐳓𐳉𐳖 𐳉𐳎𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦 𐳓𐳐, 𐳘𐳉𐳍𐳉𐳢𐳟𐳤𐳑𐳦𐳮𐳉 𐳓𐳐𐳮𐳁𐳖𐳦𐳤𐳁𐳍𐳀𐳐𐳓𐳀𐳦. 𐲍𐳋𐳯𐳀 𐳏𐳑𐳮𐳉𐳐𐳦 𐳉𐳖𐳦𐳁𐳮𐳛𐳖𐳑𐳦𐳛𐳦𐳦𐳀 𐳀 𐳏𐳀𐳦𐳀𐳖𐳛𐳘𐳂𐳜𐳖. 𐲍𐳛𐳙𐳇𐳒𐳀 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳀𐳢𐳢𐳀 𐳐𐳤, 𐳏𐳛𐳎 𐲘𐳁𐳙𐳪𐳉𐳖𐳙𐳉𐳓 𐳤𐳉𐳍𐳋𐳇𐳆𐳀𐳠𐳀𐳦𐳛𐳓𐳀𐳦 𐳓𐳭𐳖𐳇𐳒𐳞𐳙, 𐳑𐳎 𐳦𐳀𐳢𐳦𐳮𐳀 𐳌𐳉𐳙𐳙 𐳀 𐳒𐳜 𐳮𐳐𐳥𐳛𐳚𐳦 𐳀𐳯 𐳉𐳢𐳟𐳤 𐳇𐳋𐳖𐳐 𐳥𐳛𐳘𐳥𐳋𐳇𐳇𐳀𐳖. 𐲠𐳢𐳀𐳍𐳘𐳀𐳦𐳐𐳓𐳪𐳤 𐳪𐳢𐳀𐳖𐳓𐳛𐳇𐳜 𐳢𐳋𐳮𐳋𐳙 𐳀𐳯𐳛𐳙𐳂𐳀𐳙 𐲘𐳁𐳙𐳪𐳉𐳖 𐳏𐳀𐳖𐳁𐳖𐳀 𐳪𐳦𐳁𐳙 𐳢𐳞𐳍𐳦𐳞𐳙 𐳮𐳐𐳥𐳥𐳀𐳌𐳛𐳍𐳖𐳀𐳖𐳦𐳀 𐳀𐳯 𐳉𐳖𐳆𐳀𐳦𐳛𐳖𐳦 𐳇𐳋𐳖𐳐 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳦𐳉𐳢𐳭𐳖𐳉𐳦𐳉𐳓𐳉𐳦. 𐲙𐳉𐳘 𐳌𐳉𐳖𐳉𐳇𐳓𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦 𐳉𐳖 𐳀 𐳠𐳁𐳠𐳀 𐳦𐳁𐳘𐳛𐳍𐳀𐳦𐳁𐳤𐳁𐳢𐳜𐳖 𐳤𐳉𐳘, 𐳑𐳎 𐳦𐳞𐳂𐳂𐳥𐳞𐳢 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳏𐳁𐳂𐳛𐳢𐳫𐳤 𐳮𐳐𐳥𐳛𐳚 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳋𐳤 𐲂𐳀𐳢𐳂𐳀𐳢𐳛𐳤𐳤𐳀 𐲌𐳢𐳐𐳎𐳉𐳤 𐳓𐳞𐳯𐳞𐳦𐳦, 𐳏𐳐𐳥𐳉𐳙 𐳀 𐳏𐳀𐳦𐳀𐳖𐳘𐳐 𐳮𐳉𐳦𐳋𐳖𐳓𐳉𐳇𐳋𐳤𐳂𐳉𐳙 𐳀 𐳠𐳁𐳠𐳀𐳤𐳁𐳍 𐳌𐳟 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙𐳤𐳋𐳍𐳉 𐳀 𐲌𐳢𐳐𐳎𐳉𐳤 𐳮𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦𐳉 𐳂𐳐𐳢𐳛𐳇𐳀𐳖𐳛𐳘 𐳮𐳛𐳖𐳦. 𐲉𐳓𐳞𐳯𐳂𐳉𐳙 𐳀𐳯 𐲀𐳇𐳢𐳐𐳀𐳐-𐳦𐳉𐳙𐳍𐳉𐳢 𐳘𐳉𐳖𐳖𐳉𐳦𐳦 𐳖𐳋𐳠𐳋𐳤𐳢𐳟𐳖 𐳖𐳋𐳠𐳋𐳤𐳢𐳉 𐳏𐳀𐳖𐳀𐳇𐳮𐳀 𐳮𐳐𐳥𐳥𐳀𐳥𐳉𐳢𐳉𐳯𐳦𐳉 𐳀 𐳦𐳉𐳙𐳍𐳉𐳢𐳘𐳉𐳖𐳖𐳋𐳓𐳐 𐳦𐳉𐳢𐳭𐳖𐳉𐳦𐳉𐳓𐳉𐳦, 𐳋𐳤 𐳉𐳎𐳉𐳇𐳭𐳖𐳁𐳖𐳖𐳜 𐳂𐳢𐳀𐳮𐳫𐳢𐳓𐳋𐳙𐳦 𐳮𐳑𐳯𐳉𐳙 𐳐𐳤 𐳖𐳉𐳎𐳟𐳯𐳦𐳉 𐲮𐳉𐳖𐳉𐳙𐳄𐳋𐳦, 𐳀 𐳦𐳉𐳙𐳍𐳉𐳢𐳐 𐳓𐳉𐳢𐳉𐳤𐳓𐳉𐳇𐳟 𐳙𐳀𐳎𐳏𐳀𐳦𐳀𐳖𐳘𐳀𐳦. 𐲐𐳇𐳟𐳓𐳞𐳯𐳂𐳉𐳙 𐳀 𐳠𐳁𐳠𐳀 𐳿𐳾𐳽𐳼𐳼𐳼𐳻𐳺𐳺𐳺𐳺-𐳂𐳉𐳙 𐳫𐳒 𐳓𐳉𐳢𐳉𐳥𐳦𐳉𐳤𐳏𐳀𐳇𐳒𐳁𐳢𐳀𐳦𐳛𐳦 𐳏𐳐𐳢𐳇𐳉𐳦𐳉𐳦𐳦. 𐲀 𐳓𐳉𐳢𐳉𐳥𐳦𐳉𐳤 𐳏𐳀𐳇𐳀𐳦 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳂𐳉𐳉𐳙𐳍𐳉𐳇𐳦𐳉 𐳀𐳯 𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳂𐳀, 𐳀𐳏𐳛𐳖 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢𐳛𐳤 𐳮𐳉𐳙𐳇𐳋𐳍𐳥𐳉𐳢𐳉𐳦𐳉𐳦 𐳠𐳁𐳢𐳀𐳦𐳖𐳀𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳚𐳐𐳖𐳮𐳁𐳙𐳪𐳖𐳁𐳤𐳁𐳦 𐳙𐳉𐳘 𐳎𐳟𐳯𐳦𐳋𐳓 𐳆𐳛𐳇𐳁𐳖𐳙𐳐 𐳀 𐳤𐳉𐳢𐳉𐳍 𐳉𐳖𐳟𐳓𐳉𐳖𐳟𐳐, 𐳀𐳓𐳐𐳓 𐳓𐳞𐳯𐳞𐳦𐳦 𐳛𐳦𐳦 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳺𐳺. 𐲌𐳭𐳖𐳞𐳠 𐲁𐳍𐳛𐳤𐳦 𐳌𐳢𐳀𐳙𐳄𐳐𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳋𐳤 𐳺𐳺. 𐲏𐳉𐳙𐳢𐳐𐳓 𐳀𐳙𐳍𐳛𐳖 𐳪𐳢𐳀𐳖𐳓𐳛𐳇𐳜 𐳐𐳤. 𐲀 𐳏𐳀𐳇𐳏𐳛𐳯 𐳆𐳀𐳦𐳖𐳀𐳓𐳛𐳯𐳛𐳦𐳦 𐳀𐳯 𐳐𐳇𐳟𐳤 𐲂𐳀𐳢𐳂𐳀𐳢𐳛𐳤𐳤𐳀 𐲌𐳢𐳐𐳎𐳉𐳤 𐳐𐳤, 𐳀𐳓𐳐 𐳙𐳉𐳘 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳒𐳜 𐳮𐳐𐳥𐳛𐳚𐳂𐳀𐳙 𐲂𐳋𐳖𐳁𐳮𐳀𐳖, 𐳇𐳉 𐳀 𐳦𐳞𐳘𐳋𐳢𐳇𐳉𐳓 𐳋𐳤 𐳒𐳜 𐳘𐳐𐳙𐳟𐳤𐳋𐳍𐳹 𐳉𐳖𐳖𐳁𐳦𐳘𐳁𐳚, 𐳀 𐳓𐳐𐳒𐳀𐳮𐳑𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳪𐳦𐳀𐳓 𐳋𐳤 𐳏𐳐𐳇𐳀𐳓, 𐳀 𐳦𐳐𐳥𐳦𐳀 𐳥𐳁𐳖𐳖𐳁𐳤𐳏𐳉𐳗, 𐳀𐳘𐳉𐳗𐳉𐳦 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳘𐳐𐳙𐳇 𐳐𐳙𐳎𐳉𐳙 𐳂𐳛𐳆𐳁𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳀 𐳓𐳉𐳢𐳉𐳥𐳦𐳉𐳤𐳉𐳓 𐳢𐳉𐳙𐳇𐳉𐳖𐳓𐳉𐳯𐳋𐳤𐳋𐳢𐳉, 𐳓𐳛𐳘𐳛𐳗 𐳂𐳉𐳚𐳛𐳘𐳁𐳤𐳦 𐳦𐳉𐳦𐳦 𐲌𐳢𐳐𐳎𐳉𐳤𐳢𐳉 𐳋𐳤 𐳉𐳘𐳂𐳉𐳢𐳉𐳐𐳢𐳉. 𐲀 𐳢𐳉𐳙𐳍𐳉𐳦𐳉𐳍 𐳀𐳒𐳁𐳙𐳇𐳋𐳓, 𐳖𐳀𐳓𐳛𐳘𐳀 𐳋𐳤 𐳀 𐳓𐳉𐳢𐳉𐳥𐳦𐳉𐳤𐳉𐳓 𐳮𐳉𐳯𐳉𐳦𐳟𐳐 𐳦𐳐𐳥𐳦𐳉𐳖𐳉𐳦𐳋𐳢𐳉 𐳢𐳉𐳙𐳇𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦 𐳏𐳀𐳇𐳐𐳦𐳛𐳢𐳙𐳀 𐳖𐳉𐳚𐳹𐳍𐳞𐳯𐳦𐳉 𐳀 𐳤𐳉𐳢𐳉𐳍𐳉𐳦 𐳀 𐳖𐳉𐳍𐳉𐳖𐳟𐳓𐳉𐳖𐳟𐳂𐳂𐳉𐳓𐳦𐳟𐳖 𐳀𐳯 𐳉𐳎𐳥𐳉𐳢𐳹 𐳏𐳀𐳢𐳄𐳛𐳤𐳛𐳓𐳐𐳍. 𐲐𐳖𐳸𐳉𐳙 𐳇𐳐𐳠𐳖𐳛𐳘𐳁𐳄𐳐𐳀𐳐 𐳉𐳢𐳟𐳌𐳉𐳥𐳑𐳦𐳋𐳤𐳉𐳓 𐳘𐳉𐳖𐳖𐳉𐳦𐳦 𐲌𐳢𐳐𐳎𐳉𐳤 𐳏𐳀𐳘𐳀𐳢 𐳘𐳉𐳍𐳂𐳋𐳓𐳋𐳖𐳦 𐲂𐳋𐳖𐳁𐳮𐳀𐳖, 𐳑𐳎 𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙𐳦𐳟𐳤 𐳠𐳢𐳉𐳥𐳦𐳑𐳰𐳙𐳞𐳮𐳉𐳓𐳉𐳇𐳋𐳤𐳦 𐳓𐳞𐳚𐳮𐳉𐳖𐳏𐳉𐳦𐳉𐳦𐳦 𐳉𐳖 𐳙𐳉𐳘𐳯𐳉𐳦𐳓𐳞𐳯𐳐 𐳥𐳐𐳙𐳦𐳉𐳙. 𐲪𐳎𐳀𐳙𐳉𐳂𐳂𐳉𐳙 𐳀𐳯 𐳐𐳇𐳟𐳂𐳉𐳙 𐳀𐳚𐳀𐳐 𐳢𐳛𐳓𐳛𐳙𐳤𐳁𐳍𐳐 𐳓𐳀𐳠𐳆𐳛𐳖𐳀𐳦𐳀𐳐𐳦 𐳌𐳉𐳖𐳏𐳀𐳥𐳙𐳁𐳖𐳮𐳀 𐳐𐳎𐳉𐳓𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦 𐳂𐳉𐳀𐳮𐳀𐳦𐳓𐳛𐳯𐳙𐳐 𐳀 𐳏𐳀𐳖𐳐𐳆𐳐 𐳦𐳢𐳜𐳙𐳮𐳐𐳥𐳁𐳗𐳛𐳓𐳂𐳀 𐳋𐳤 𐳤𐳐𐳓𐳉𐳢𐳢𐳉𐳖 𐳦𐳁𐳘𐳛𐳍𐳀𐳦𐳦𐳀 𐳢𐳛𐳓𐳛𐳙𐳀𐳐𐳦, 𐳌𐳉𐳙𐳙𐳦𐳀𐳢𐳦𐳮𐳀 𐳀 𐳥𐳞𐳮𐳉𐳦𐳤𐳋𐳍𐳉𐳦 𐳀 𐲓𐳁𐳢𐳠𐳁𐳦𐳛𐳓𐳦𐳜𐳖 𐳓𐳉𐳖𐳉𐳦𐳢𐳉.

‮𐲀𐳯 𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳛𐳙 𐳂𐳉𐳖𐳭𐳖 𐳺𐳺𐳺. 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳦𐳁𐳘𐳛𐳍𐳀𐳦𐳦𐳀 𐳀 𐳓𐳪𐳖𐳦𐳫𐳢𐳁𐳦, 𐳋𐳤 𐳌𐳉𐳖𐳉𐳤𐳋𐳍𐳉, 𐲤𐳀𐳦𐳐𐳒𐳞 𐲁𐳍𐳙𐳉𐳤 𐳢𐳋𐳮𐳋𐳙 𐳉𐳢𐳟𐳤𐳞𐳇𐳞𐳦𐳦 𐳀 𐳌𐳢𐳀𐳙𐳄𐳐𐳀 𐳓𐳀𐳠𐳆𐳛𐳖𐳀𐳦, 𐳀 𐳄𐳐𐳥𐳦𐳉𐳢𐳄𐳐𐳉𐳓 𐳉𐳓𐳓𐳛𐳢 𐳓𐳀𐳠𐳙𐳀𐳓 𐳙𐳀𐳎𐳛𐳂𐳂 𐳥𐳉𐳢𐳉𐳠𐳉𐳦 𐳀 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐲓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳤𐳁𐳍𐳂𐳀𐳙, 𐳋𐳤 𐳐𐳙𐳇𐳪𐳖 𐳘𐳉𐳍 𐳀 𐳠𐳉𐳢𐳉𐳍𐳢𐳐𐳙𐳁𐳄𐳐𐳜 𐳀 𐳚𐳪𐳍𐳀𐳦𐳐 𐳉𐳎𐳉𐳦𐳉𐳘𐳉𐳓𐳢𐳉. 𐲀 𐳓𐳞𐳯𐳋𐳖𐳉𐳦𐳂𐳉𐳙 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍 𐳀 𐳦𐳞𐳢𐳮𐳋𐳚𐳖𐳁𐳦𐳜 𐳙𐳀𐳠𐳛𐳓 𐳘𐳉𐳍𐳭𐳖𐳋𐳤𐳉 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳀𐳯 𐳀 𐳘𐳛𐳘𐳉𐳙𐳦𐳪𐳘, 𐳀𐳘𐳉𐳗 𐳀𐳯 𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳎𐳹𐳖𐳋𐳤 𐳉𐳎 𐳓𐳛𐳢𐳀𐳐 𐳌𐳛𐳢𐳘𐳁𐳒𐳁𐳙𐳀𐳓 𐳦𐳉𐳓𐳐𐳙𐳦𐳏𐳉𐳦𐳟. 𐲦𐳛𐳮𐳁𐳂𐳂𐳁 𐳿𐳾𐳽𐳼𐳼𐳼𐳺-𐳂𐳉𐳙 𐳖𐳋𐳦𐳢𐳉𐳏𐳛𐳯𐳦𐳀 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳐 𐳓𐳀𐳙𐳄𐳉𐳖𐳖𐳁𐳢𐳐𐳁𐳦, 𐳀𐳘𐳉𐳗 𐳀 𐳓𐳛𐳢𐳂𐳀𐳙 𐳓𐳐𐳉𐳘𐳉𐳖𐳓𐳉𐳇𐳟𐳉𐳙 𐳀 𐳘𐳛𐳇𐳉𐳢𐳙 𐳋𐳤 𐳥𐳀𐳓𐳥𐳉𐳢𐳹 𐳭𐳎𐳐𐳙𐳦𐳋𐳯𐳋𐳤 𐳀𐳖𐳀𐳠𐳒𐳀𐳐𐳦 𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙𐳦𐳉𐳦𐳦𐳉. 𐲀 𐳏𐳐𐳦𐳉𐳖𐳉𐳤𐳏𐳉𐳗𐳉𐳓𐳉𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳐𐳙𐳇𐳪𐳖𐳦 𐳀𐳯 𐳭𐳎𐳉𐳓 𐳑𐳢𐳁𐳤𐳂𐳀 𐳌𐳛𐳍𐳖𐳀𐳖𐳁𐳤𐳀. 𐲂𐳐𐳯𐳁𐳙𐳄𐳐 𐳦𐳀𐳠𐳀𐳥𐳦𐳀𐳖𐳀𐳦𐳀𐳐𐳂𐳜𐳖 𐳘𐳉𐳢𐳑𐳦𐳮𐳉, 𐳠𐳋𐳙𐳯𐳭𐳎𐳐 𐳢𐳉𐳌𐳛𐳢𐳘𐳛𐳦 𐳏𐳀𐳒𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳮𐳋𐳍𐳢𐳉, 𐳋𐳤 𐳒𐳞𐳮𐳉𐳇𐳉𐳖𐳉𐳘-𐳞𐳥𐳥𐳉𐳑𐳢𐳁𐳤𐳦 𐳢𐳉𐳙𐳇𐳉𐳖𐳦 𐳉𐳖. 𐲉𐳂𐳂𐳟𐳖 𐳦𐳪𐳇𐳒𐳪𐳓, 𐳏𐳛𐳎 𐳺𐳺𐳺. 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳂𐳉𐳮𐳋𐳦𐳉𐳖𐳉𐳐 𐳮𐳉𐳦𐳉𐳓𐳉𐳇𐳦𐳉𐳓 𐳀 𐳓𐳛𐳢𐳀𐳂𐳉𐳖𐳐 𐲌𐳢𐳀𐳙𐳄𐳐𐳀𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍 𐳋𐳤 𐲀𐳙𐳍𐳖𐳐𐳀 𐳒𐳞𐳮𐳉𐳇𐳉𐳖𐳘𐳉𐳐𐳮𐳉𐳖, 𐳀 𐳦𐳞𐳂𐳂 𐳦𐳑𐳯 𐳦𐳛𐳙𐳙𐳁𐳢𐳀 𐳢𐳫𐳍𐳜 𐳋𐳮𐳉𐳤 𐳉𐳯𐳭𐳤𐳦𐳂𐳉𐳮𐳋𐳦𐳉𐳖 𐲉𐳪𐳢𐳜𐳠𐳀 𐳖𐳉𐳍𐳦𐳉𐳏𐳉𐳦𐳟𐳤𐳉𐳂𐳂𐳒𐳉𐳐 𐳤𐳛𐳢𐳁𐳂𐳀 𐳉𐳘𐳉𐳖𐳦𐳉 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳪𐳢𐳀𐳖𐳓𐳛𐳇𐳜𐳦. 𐲮𐳋𐳍𐳉𐳦 𐳮𐳉𐳦𐳉𐳦𐳦 𐳀 𐳂𐳪𐳢𐳒𐳁𐳙𐳯𐳜 𐳠𐳋𐳙𐳯𐳢𐳛𐳘𐳖𐳁𐳤𐳙𐳀𐳓, 𐳋𐳢𐳦𐳋𐳓𐳁𐳖𐳖𐳜 𐳉𐳯𐳭𐳤𐳦𐳠𐳋𐳙𐳯𐳦 𐳮𐳉𐳢𐳉𐳦𐳉𐳦𐳦, 𐳢𐳋𐳯𐳠𐳋𐳙𐳯𐳉𐳐 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍 𐳀 𐳦𐳞𐳂𐳂𐳖𐳋𐳠𐳆𐳟𐳤 𐳠𐳋𐳙𐳯𐳢𐳉𐳙𐳇𐳥𐳉𐳢 𐳓𐳐𐳀𐳖𐳀𐳓𐳑𐳦𐳁𐳤𐳁𐳙𐳀𐳓 𐳖𐳉𐳏𐳉𐳦𐳟𐳤𐳋𐳍𐳋𐳦 𐳦𐳉𐳢𐳉𐳘𐳦𐳉𐳦𐳦𐳋𐳓 𐳘𐳉𐳍. 𐲀 𐲓𐳀𐳙𐳄𐳉𐳖𐳖𐳁𐳢𐳐𐳀 𐳘𐳉𐳖𐳖𐳉𐳦𐳦 𐳦𐳞𐳂𐳂 𐳞𐳙𐳁𐳖𐳖𐳜 𐳒𐳉𐳎𐳯𐳟 𐳐𐳤 𐳘𐳹𐳓𐳞𐳇𐳞𐳦𐳦. 𐲉𐳓𐳓𐳛𐳢 𐳥𐳭𐳖𐳉𐳦𐳦𐳉𐳓 𐳛𐳗𐳀𐳙 𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙𐳦𐳟𐳤 𐳓𐳪𐳖𐳦𐳪𐳢𐳁𐳖𐳐𐳤 𐳘𐳪𐳙𐳓𐳁𐳓, 𐳘𐳐𐳙𐳦 𐳀 𐲏𐳀𐳖𐳛𐳦𐳦𐳐 𐳂𐳉𐳥𐳋𐳇 𐳋𐳤 𐳓𐳞𐳚𐳞𐳢𐳍𐳋𐳤, 𐳋𐳤 𐳉𐳓𐳓𐳛𐳢 𐳋𐳖𐳦 𐳋𐳤 𐳀𐳖𐳓𐳛𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳖𐳘𐳉𐳦 𐳢𐳉𐳍𐳋𐳚𐳉𐳤 𐳌𐳛𐳢𐳘𐳁𐳂𐳀𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳞𐳢𐳞𐳓𐳑𐳦𐳟 𐲠. 𐳘𐳉𐳤𐳦𐳉𐳢 𐳀 𐳙𐳋𐳮𐳦𐳉𐳖𐳉𐳙, 𐳀𐳯𐳀𐳯 𐲀𐳙𐳛𐳙𐳸𐳘𐳪𐳤 (Anonymus), 𐳀𐳓𐳐𐳙𐳉𐳓 𐳘𐳹𐳮𐳉 𐳥𐳁𐳘𐳦𐳀𐳖𐳀𐳙 𐳀𐳢𐳄𐳏𐳀𐳐𐳓𐳪𐳤 𐳉𐳖𐳉𐳘𐳉𐳦 𐳘𐳉𐳍𐳟𐳢𐳯𐳞𐳦𐳦 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳟𐳤𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳦𐳂𐳟𐳖. 𐲀𐳯 𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳂𐳀𐳙 𐳂𐳋𐳓𐳉 𐳋𐳤 𐳂𐳐𐳯𐳦𐳛𐳙𐳤𐳁𐳍 𐳖𐳉𐳦𐳦 𐳫𐳒𐳢𐳀 𐳀𐳯 𐳫𐳢. 𐳿𐳾𐳽𐳼𐳼𐳼𐳼𐳺𐳺-𐳂𐳉𐳙 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍 𐳉𐳖𐳋𐳢𐳦𐳉, 𐳏𐳛𐳎 𐲖𐳁𐳥𐳖𐳜𐳦 𐳥𐳉𐳙𐳦𐳦𐳋 𐳀𐳮𐳀𐳤𐳤𐳁𐳓, 𐳋𐳤 𐳉𐳯𐳯𐳉𐳖 𐳙𐳉𐳘𐳆𐳀𐳓 𐳓𐳪𐳖𐳦𐳪𐳢𐳁𐳖𐳐𐳤𐳀𐳙 𐳉𐳢𐳟𐳤𐳑𐳦𐳉𐳦𐳦𐳉 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢𐳤𐳁𐳍𐳛𐳦, 𐳀 𐳓𐳞𐳯𐳙𐳋𐳠𐳦𐳟𐳖 𐳀𐳯 𐳉𐳖𐳟𐳓𐳉𐳖𐳟𐳓𐳐𐳍, 𐳏𐳀𐳙𐳉𐳘 𐳀𐳯 𐳉𐳎𐳏𐳁𐳯 𐳓𐳞𐳯𐳢𐳉𐳘𐳹𐳓𐳞𐳇𐳋𐳤𐳋𐳮𐳉𐳖 𐳐𐳤 𐳙𐳞𐳮𐳉𐳖𐳦𐳉 𐳀 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐲓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳤𐳁𐳍 𐳘𐳉𐳍𐳂𐳉𐳆𐳭𐳖𐳦𐳤𐳋𐳍𐳋𐳦. 𐲀 𐳒𐳜 𐳏𐳑𐳢𐳙𐳋𐳮 𐳋𐳤 𐳀 𐳍𐳛𐳙𐳇𐳛𐳤𐳀𐳙 𐳁𐳠𐳛𐳖𐳦 𐳓𐳀𐳠𐳆𐳛𐳖𐳀𐳦𐳛𐳓 𐳀 𐳇𐳐𐳙𐳀𐳥𐳦𐳐𐳀 𐳘𐳛𐳯𐳍𐳁𐳤𐳦𐳉𐳢𐳋𐳦 𐳙𐳞𐳮𐳉𐳖𐳦𐳋𐳓, 𐳋𐳤 𐳓𐳐𐳮𐳁𐳖𐳜 𐳦𐳁𐳢𐳎𐳀𐳖𐳁𐳤𐳐 𐳀𐳖𐳀𐳠𐳛𐳦 𐳂𐳐𐳯𐳦𐳛𐳤𐳑𐳦𐳛𐳦𐳦𐳀𐳓 𐳀𐳯 𐳉𐳖𐳒𐳞𐳮𐳉𐳙𐳇𐳟 𐳓𐳛𐳙𐳌𐳖𐳐𐳓𐳦𐳪𐳤𐳛𐳓 𐳤𐳛𐳢𐳁𐳙. 𐳺𐳺𐳺. 𐲂𐳋𐳖𐳀 𐳐𐳍𐳀𐳯𐳐 𐳁𐳖𐳖𐳀𐳘𐳌𐳋𐳢𐳌𐳐 𐳮𐳛𐳖𐳦. 𐲀𐳯 𐳐𐳇𐳉𐳍𐳉𐳙𐳂𐳉𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢𐳦, 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳮𐳐𐳥𐳛𐳚𐳛𐳓𐳦𐳜𐳖 𐳙𐳀𐳎𐳛𐳙 𐳉𐳖𐳭𐳦𐳟 𐳉𐳖𐳒𐳁𐳢𐳁𐳤𐳛𐳓𐳀𐳦, 𐳘𐳜𐳇𐳥𐳉𐳢𐳉𐳓𐳉𐳦 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍 𐳙𐳉𐳘 𐳢𐳞𐳤𐳦𐳉𐳖𐳖𐳦𐳉 𐳁𐳦𐳮𐳉𐳙𐳙𐳐, 𐳏𐳀 𐳀𐳯𐳦 𐳏𐳀𐳦𐳋𐳓𐳛𐳚𐳙𐳀𐳓 𐳖𐳁𐳦𐳦𐳀. 𐲀 𐳓𐳪𐳇𐳀𐳢𐳄𐳛𐳓𐳂𐳜𐳖 𐳛𐳓𐳪𐳖𐳦, 𐳓𐳛𐳘𐳠𐳢𐳛𐳘𐳐𐳥𐳥𐳪𐳘𐳓𐳋𐳥𐳤𐳋𐳍𐳉, 𐳮𐳀𐳖𐳀𐳘𐳐𐳙𐳦 𐳠𐳢𐳀𐳍𐳘𐳀𐳦𐳐𐳓𐳪𐳤𐳤𐳁𐳍𐳀 𐳉𐳢𐳟𐳤 𐳀𐳖𐳀𐳠𐳒𐳀 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳀 𐳥𐳐𐳖𐳁𐳢𐳇 𐳋𐳤 𐳤𐳐𐳓𐳉𐳢𐳉𐳤 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍 𐳘𐳉𐳍𐳦𐳉𐳢𐳉𐳘𐳦𐳋𐳤𐳋𐳙𐳉𐳓.

‮𐲌𐳉𐳖𐳏𐳀𐳥𐳙𐳁𐳖𐳦 𐳐𐳢𐳛𐳇𐳀𐳖𐳛𐳘:

Benda Kálmán: Magyarország történeti kronológiája: a kezdetektől 1526-ig. 1. kötet. 1982.

Szabó János: Háborúban Bizánccal. Magyarország és a Balkán a 11-12. században. 2013.

Font Márta: Árpád-házi királyok és Rurikida fejedelmek. 2005.

Georg Ostrogorsky: A bizánci állam története. 2003.

Klaniczay Gábor: A Szent László kultusz kialakulása. In: Zsoldos Attila (szerk.): Nagyvárad és Bihar a korai középkorban. 2014.

Kristó Gyula – Makk Ferenc: Az Árpádok. Fejedelmek és királyok. 2003.

Moravcsik Gyula: Bizánc és a magyarság. 1953.

Sebestyén Gyula: Ki volt Anonymus? 1-2. kötet. 1898.