‮𐳿𐲿𐳻𐳺. 𐳒𐳫𐳖𐳐𐳪𐳤 𐳺-𐳒𐳋𐳙 𐳥𐳭𐳖𐳉𐳦𐳉𐳦𐳦 𐳺𐳺. 𐲖𐳀𐳒𐳛𐳤 𐳆𐳉𐳏 𐳋𐳤 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 (𐳿𐲿𐳼𐳻𐳺 - 𐳿𐲿𐳼𐳼𐳻𐳺). 𐲥𐳭𐳖𐳉𐳦𐳋𐳤𐳉 𐳋𐳤 𐳏𐳀𐳖𐳁𐳖𐳀 𐳐𐳤 𐳘𐳉𐳍𐳖𐳉𐳏𐳉𐳦𐳟𐳤𐳉𐳙 𐳤𐳛𐳓 𐳓𐳋𐳢𐳇𐳋𐳤𐳦 𐳮𐳉𐳦 𐳌𐳉𐳖.[1] 𐲦𐳛𐳮𐳁𐳂𐳂𐳁 𐳒𐳜𐳖 𐳐𐳖𐳖𐳉𐳥𐳓𐳉𐳇𐳐𐳓 𐳀 𐳮𐳐𐳦𐳀𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳋𐳤 𐳦𐳪𐳢𐳂𐳪𐳖𐳉𐳙𐳤, 𐳐𐳙𐳇𐳪𐳖𐳀𐳦𐳛𐳓𐳀𐳦 𐳓𐳐𐳮𐳁𐳖𐳦𐳜, 𐳋𐳤 𐳀 𐳓𐳞𐳯𐳋𐳢𐳇𐳉𐳓𐳖𐳟𐳇𐳋𐳤𐳦 𐳐𐳤 𐳌𐳛𐳍𐳖𐳀𐳖𐳓𐳛𐳯𐳦𐳀𐳦𐳜 𐳏𐳀𐳯𐳀𐳐 𐳦𐳋𐳘𐳁𐳓 𐳤𐳛𐳢𐳁𐳂𐳀. 𐲏𐳛𐳎 𐳀 𐳓𐳛𐳢𐳥𐳀𐳓𐳂𐳜𐳖 𐳮𐳁𐳖𐳀𐳥𐳥𐳪𐳙𐳓 𐳠𐳁𐳢𐳀𐳦: 𐳠𐳋𐳖𐳇𐳁𐳪𐳖 𐳖𐳋𐳦𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦-𐳉 𐲇𐳪𐳍𐳛𐳮𐳐𐳆 𐲦𐳐𐳦𐳪𐳥 𐳮𐳀𐳎 𐳒𐳁𐳢𐳦-𐳉 𐲘𐳁𐳨𐳁𐳤 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳁𐳖𐳢𐳪𐳏𐳁𐳂𐳀𐳙?

‮𐲋𐳢𐳇𐳉𐳓𐳉𐳤 𐳘𐳜𐳇𐳛𐳙 𐳉𐳯 𐳪𐳦𐳜𐳂𐳂𐳐 𐳓𐳋𐳦 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳦𐳉𐳦 (𐳂𐳁𐳢 𐲇𐳪𐳍𐳛𐳮𐳐𐳆 𐲦𐳐𐳦𐳪𐳥𐳦 𐳙𐳋𐳮 𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦 𐳙𐳉𐳘 𐳉𐳘𐳖𐳑𐳦𐳐) 𐲀𐳙𐳦𐳛𐳙𐳐𐳛 𐲂𐳛𐳙𐳌𐳐𐳙𐳐, 𐲏𐳪𐳚𐳀𐳇𐳐 𐲘𐳁𐳨𐳁𐳤 𐳐𐳦𐳁𐳖𐳐𐳀𐳐 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳋𐳥𐳉 𐳑𐳢𐳦𐳀, 𐳋𐳤 𐳀 𐳏𐳀𐳯𐳀𐳐 𐳘𐳀𐳐𐳙𐳤𐳦𐳢𐳉𐳀𐳘 (𐳌𐳟𐳤𐳛𐳇𐳢𐳀𐳦𐳫) 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳋𐳥𐳉𐳓 𐳙𐳉𐳘 𐳦𐳀𐳢𐳦𐳒𐳁𐳓 𐳏𐳐𐳦𐳉𐳖𐳦 𐳋𐳢𐳇𐳉𐳘𐳖𐳟𐳙𐳉𐳓.

‮ 𐲪𐳎𐳀𐳙𐳀𐳓𐳓𐳛𐳢 𐳉𐳎, 𐳀 𐳘𐳀𐳐 𐳉𐳘𐳂𐳉𐳢 𐳥𐳁𐳘𐳁𐳢𐳀 𐳤𐳉𐳘𐳘𐳐𐳮𐳉𐳖 𐳤𐳉𐳘 𐳓𐳉𐳮𐳋𐳤𐳂𐳋 𐳌𐳀𐳙𐳦𐳀𐳥𐳦𐳐𐳓𐳪𐳤 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳦𐳉𐳦 𐳘𐳋𐳍𐳐𐳤 𐳥𐳁𐳘𐳛𐳤 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳋𐳥 𐳉𐳖𐳌𐳛𐳍𐳀𐳇. 𐲀𐳘𐳐𐳙𐳦 𐳀 𐲶𐳐𐳓𐳐𐳠𐳋𐳇𐳐𐳁𐳙 𐳐𐳤 𐳘𐳉𐳍𐳦𐳀𐳖𐳁𐳖𐳏𐳀𐳦𐳜: „𐳺𐳺. 𐲪𐳖𐳁𐳥𐳖𐳜 𐳮𐳁𐳢𐳮𐳀 𐳮𐳁𐳢𐳦 𐳌𐳐𐳫 𐳞𐳢𐳞𐳓𐳞𐳤𐳉 𐳙𐳀𐳎 𐳙𐳉𐳏𐳋𐳯𐳤𐳋𐳍𐳉𐳓 𐳋𐳤 𐳥𐳉𐳙𐳮𐳉𐳇𐳋𐳤𐳉𐳓 𐳁𐳢𐳁𐳙 𐳥𐳭𐳖𐳉𐳦𐳉𐳦𐳦 𐳆𐳀𐳓 𐳘𐳉𐳍. 𐲘𐳁𐳢 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳙𐳋 𐳮𐳁𐳢𐳀𐳙𐳇𐳜𐳤𐳤𐳁𐳍𐳀 𐳤𐳉𐳘 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳛𐳗𐳀𐳙 𐳯𐳞𐳓𐳓𐳉𐳙𐳟𐳘𐳉𐳙𐳦𐳉𐳤, 𐳘𐳐𐳙𐳦 𐳀 𐳓𐳛𐳢𐳁𐳂𐳂𐳐, 𐳏𐳐𐳥𐳉𐳙 𐳎𐳀𐳓𐳢𐳀𐳙 𐳓𐳋𐳚𐳥𐳉𐳢𐳭𐳖𐳦 𐳁𐳎𐳂𐳀𐳙 𐳘𐳀𐳢𐳀𐳇𐳙𐳐, 𐳀𐳚𐳚𐳐𐳢𐳀 𐳎𐳉𐳙𐳍𐳉 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳦𐳉𐳤𐳦𐳐𐳖𐳉𐳍, 𐳀𐳘𐳐𐳦 𐳉𐳎𐳓𐳛𐳢𐳫 𐳮𐳉𐳖𐳉𐳙𐳄𐳉𐳐 𐳖𐳉𐳑𐳢𐳁𐳤𐳛𐳓 𐳐𐳤 𐳘𐳉𐳍𐳉𐳢𐳟𐳤𐳑𐳦𐳉𐳙𐳉𐳓. 𐲖𐳀𐳒𐳛𐳤 𐳓𐳛𐳢𐳀𐳥𐳭𐳖𐳞𐳦𐳦𐳉𐳙 𐳒𐳞𐳦𐳦 𐳀 𐳮𐳐𐳖𐳁𐳍𐳢𐳀. 𐲆𐳀𐳓 𐳫𐳎 𐳦𐳪𐳇𐳦𐳁𐳓 𐳋𐳖𐳉𐳦𐳂𐳉𐳙 𐳦𐳀𐳢𐳦𐳀𐳙𐳐, 𐳏𐳛𐳎 𐳇𐳐𐳥𐳙𐳜𐳓 𐳌𐳉𐳖𐳏𐳀𐳤𐳑𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳎𐳛𐳘𐳢𐳁𐳂𐳀 𐳏𐳉𐳗𐳉𐳯𐳦𐳋𐳓, 𐳑𐳎 𐳦𐳀𐳢𐳦𐳮𐳀 𐳤𐳦𐳀𐳂𐳐𐳖𐳀𐳙 𐳀 𐳏𐳟𐳘𐳋𐳢𐳤𐳋𐳓𐳖𐳉𐳦𐳋𐳦. 𐲉𐳯 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐲖𐳀𐳒𐳛𐳤 𐳏𐳉𐳢𐳄𐳉𐳍 𐳐𐳙𐳓𐳪𐳂𐳁𐳦𐳛𐳢𐳀, 𐳑𐳎 𐳀 𐳓𐳛𐳢𐳀𐳂𐳉𐳖𐳐 𐳛𐳢𐳮𐳛𐳤𐳦𐳪𐳇𐳛𐳘𐳁𐳚 𐳰𐳉𐳙𐳐𐳁𐳖𐳐𐳤 𐳖𐳉𐳖𐳉𐳘𐳋𐳚𐳋𐳙𐳉𐳓 𐳋𐳤 𐳺𐳺. 𐲪𐳖𐳁𐳥𐳖𐳜 𐳓𐳐𐳮𐳁𐳖𐳜 𐳛𐳢𐳮𐳛𐳤𐳀𐳐𐳙𐳀𐳓 𐳓𐳞𐳥𐳞𐳙𐳏𐳉𐳦𐳟, 𐳏𐳛𐳎 𐳌𐳐𐳀 𐳋𐳖𐳉𐳦𐳂𐳉𐳙 𐳘𐳀𐳢𐳀𐳇𐳦. 𐲋𐳇𐳉𐳤𐳀𐳚𐳒𐳁𐳦, 𐲓𐳀𐳙𐳇𐳀𐳖𐳉-𐳐 (Candale) 𐲀𐳙𐳙𐳁𐳦 𐳀𐳯𐳛𐳙𐳂𐳀𐳙 𐳙𐳉𐳘 𐳦𐳪𐳇𐳦𐳁𐳓 𐳘𐳉𐳍𐳘𐳉𐳙𐳦𐳉𐳙𐳐: 𐳟 𐳏𐳁𐳢𐳛𐳘 𐳏𐳋𐳦𐳦𐳉𐳖 𐳀 𐳥𐳭𐳖𐳋𐳤 𐳪𐳦𐳁𐳙 𐳎𐳉𐳢𐳘𐳉𐳓𐳁𐳎𐳐 𐳖𐳁𐳯𐳂𐳀𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳏𐳀𐳖𐳦.”[𐳺𐳺]

‮𐲍𐳢𐳛𐳁𐳓 𐲖𐳀𐳒𐳛𐳤 𐳓𐳉𐳯𐳇𐳦𐳉 𐳉𐳖 𐳚𐳛𐳘𐳛𐳯𐳙𐳐 𐲓𐳢𐳫𐳇𐳸 𐲘𐳛𐳏𐳁𐳆 𐳄. 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳖𐳘𐳐 𐳢𐳉𐳍𐳋𐳚𐳋𐳙𐳉𐳓 𐳀𐳯𐳦 𐳀𐳯 𐳁𐳖𐳖𐳑𐳦𐳁𐳤𐳁𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳺𐳺. 𐲖𐳀𐳒𐳛𐳤𐳦, 𐳓𐳛𐳢𐳀𐳥𐳭𐳖𐳞𐳦𐳦𐳤𐳋𐳍𐳉 𐳛𐳓𐳁𐳙 𐳌𐳢𐳐𐳤𐳤𐳉𐳙 𐳖𐳉𐳞𐳖𐳦 𐳇𐳐𐳥𐳙𐳜 𐳂𐳉𐳖𐳉𐳐𐳂𐳉𐳙 𐳦𐳀𐳢𐳦𐳛𐳦𐳦𐳁𐳓 𐳮𐳛𐳖𐳙𐳀 𐳘𐳉𐳖𐳉𐳍𐳉𐳙. 𐲍𐳢𐳛𐳁𐳓 𐳀𐳢𐳢𐳀 𐳒𐳪𐳦𐳛𐳦𐳦, 𐳏𐳛𐳎 (1) „𐲙𐳉𐳘 𐳓𐳉𐳯𐳉𐳖𐳐 𐳉𐳓𐳓𐳛𐳢𐳀 𐳌𐳀𐳦𐳀𐳖𐳐𐳯𐳘𐳪𐳤𐳤𐳀𐳖 𐳀 𐳓𐳋𐳢𐳇𐳋𐳤𐳦 𐲆𐳀𐳠𐳜 𐲒𐳜𐳰𐳉𐳌, 𐳀 𐳌𐳉𐳖𐳮𐳐𐳖𐳁𐳍𐳛𐳤𐳛𐳇𐳁𐳤 𐳓𐳛𐳢𐳁𐳙𐳀𐳓 𐳙𐳉𐳮𐳉𐳤 𐳇𐳉𐳂𐳢𐳉𐳄𐳉𐳙𐳐 𐳛𐳢𐳮𐳛𐳤𐳀. 𐲌𐳉𐳖𐳮𐳐𐳖𐳁𐳍𐳛𐳤𐳑𐳦𐳜 𐳒𐳉𐳖𐳖𐳉𐳍𐳹 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳁𐳦𐳢𐳐𐳀𐳐 𐳓𐳞𐳚𐳮𐳉𐳆𐳓𐳋𐳒𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳀 ’𐳘𐳐𐳙𐳦𐳉𐳎 𐳌𐳋𐳖𐳏𐳛𐳖𐳦 𐳌𐳛𐳢𐳘𐳁𐳂𐳀𐳙’ 𐳖𐳋𐳮𐳟 𐳓𐳛𐳢𐳀𐳥𐳭𐳖𐳞𐳦𐳦 𐳘𐳉𐳖𐳉𐳍𐳉𐳙 𐳦𐳀𐳢𐳦𐳁𐳤𐳁𐳦, 𐳋𐳍𐳉𐳦𐳉𐳦𐳦 𐳂𐳛𐳢𐳢𐳀𐳖 𐳮𐳀𐳖𐳜 𐳂𐳛𐳢𐳛𐳍𐳀𐳦𐳁𐳤𐳁𐳦 𐳀𐳒𐳁𐳙𐳖𐳒𐳀, 𐳤𐳟𐳦, 𐳇𐳐𐳢𐳉𐳓𐳦 𐳘𐳉𐳤𐳦𐳉𐳢𐳤𐳋𐳍𐳉𐳤 𐳖𐳋𐳖𐳉𐳍𐳉𐳯𐳦𐳉𐳦𐳋𐳤𐳋𐳦 𐳐𐳤: ’𐳂𐳋 𐳌𐳛𐳍𐳮𐳁𐳙 𐳛𐳢𐳢𐳀 𐳗𐳪𐳓𐳀𐳐𐳦, 𐳀 𐳥𐳁𐳒𐳁𐳂𐳀 𐳓𐳉𐳖𐳖𐳉𐳦𐳐𐳓 𐳉𐳢𐳟𐳤𐳉𐳙 𐳂𐳋𐳖𐳉𐳏𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙𐳐’. ’𐲙𐳋𐳘𐳉𐳗𐳉𐳓 𐳀𐳯𐳦 𐳐𐳤 𐳒𐳀𐳮𐳀𐳖𐳖𐳒𐳁𐳓 – 𐳑𐳢𐳒𐳀 –, 𐳏𐳛𐳎 𐳀𐳯 𐳐𐳗𐳉𐳦𐳋𐳙 𐳌𐳋𐳖𐳉𐳖𐳉𐳮𐳉𐳙 𐳎𐳉𐳙𐳍𐳉 𐳓𐳐𐳤 𐳎𐳉𐳢𐳘𐳉𐳓𐳉𐳓 𐳏𐳀𐳤𐳁𐳦 𐳒𐳜𐳥𐳀𐳍𐳫 𐳌𐳭𐳮𐳉𐳓𐳓𐳉𐳖 𐳋𐳤 𐳘𐳀𐳢𐳏𐳀𐳂𐳋𐳖𐳦 𐳂𐳋𐳌𐳉𐳇𐳉𐳯𐳟 𐳓𐳞𐳯𐳋𐳠-𐳏𐳁𐳢𐳨𐳁𐳮𐳀𐳖 (𐳆𐳉𐳠𐳖𐳉𐳥𐳥𐳉𐳖) 𐳐𐳤 𐳘𐳉𐳖𐳉𐳍𐳉𐳙 𐳂𐳛𐳢𐳑𐳦𐳦𐳀𐳙𐳐 𐳖𐳉𐳏𐳉𐳦.’ 𐲌𐳐𐳎𐳉𐳖𐳉𐳘𐳢𐳉 𐳘𐳋𐳖𐳦𐳜, 𐳏𐳛𐳎 𐳉𐳯𐳦 𐳀𐳯 𐳉𐳖𐳒𐳁𐳢𐳁𐳤𐳦, 𐳘𐳉𐳗 𐳙𐳋𐳘𐳐𐳖𐳉𐳍 𐳢𐳛𐳓𐳛𐳙 𐳀𐳯 𐳁𐳖𐳖𐳀𐳦 𐳦𐳉𐳤𐳦𐳭𐳢𐳉𐳍𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳮𐳀𐳖𐳜 𐳦𐳀𐳢𐳦𐳁𐳤𐳤𐳀𐳖, 𐳆𐳪𐳠𐳁𐳙 ’𐳙𐳋𐳘𐳉𐳗𐳉𐳓 𐳒𐳀𐳮𐳀𐳖𐳖𐳒𐳁𐳓’, 𐳦𐳉𐳏𐳁𐳦 𐳌𐳉𐳖𐳦𐳉𐳏𐳉𐳦𐳟𐳖𐳉𐳍 𐳙𐳉𐳘 𐳛𐳢𐳮𐳛𐳤𐳐 𐳘𐳜𐳇𐳥𐳉𐳢𐳓𐳋𐳙𐳦 𐳉𐳘𐳖𐳑𐳦𐳐.”[3] (2) „𐲋𐳠𐳠 𐳉𐳯𐳋𐳢𐳦, 𐳇𐳉 𐳘𐳁𐳢 𐳉𐳘𐳉 𐳀𐳇𐳀𐳦 𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢𐳉𐳦𐳉 𐳉𐳖𐳟𐳦𐳦 𐳐𐳤 𐳀𐳢𐳢𐳀 𐳍𐳛𐳙𐳇𐳛𐳖𐳦𐳀𐳘, 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳙𐳋𐳠𐳐 𐳛𐳢𐳮𐳛𐳤𐳖𐳁𐳤 𐳓𐳞𐳢𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳠𐳢𐳜𐳂𐳁𐳖𐳛𐳓 𐳚𐳛𐳘𐳁𐳢𐳀 𐳒𐳪𐳦𐳙𐳐 𐳀 𐳘𐳜𐳇𐳥𐳉𐳢𐳙𐳉𐳓. 𐲁𐳘 𐳙𐳀𐳎𐳥𐳁𐳘𐳫, 𐳀 𐳥𐳭𐳖𐳉𐳦𐳋𐳤𐳤𐳉𐳖 𐳓𐳀𐳠𐳆𐳛𐳖𐳀𐳦𐳛𐳤 𐳙𐳋𐳠𐳢𐳀𐳒𐳯𐳐 𐳇𐳛𐳓𐳪𐳘𐳉𐳙𐳦𐳪𐳘 𐳁𐳦𐳙𐳋𐳯𐳋𐳤𐳉 𐳙𐳉𐳍𐳀𐳦𐳑𐳮 𐳉𐳢𐳉𐳇𐳘𐳋𐳚𐳚𐳉𐳖 𐳒𐳁𐳢𐳦: 𐳘𐳋𐳍 𐳀𐳢𐳢𐳀 𐳤𐳉𐳘 𐳦𐳀𐳖𐳁𐳖𐳦𐳀𐳘 𐳀𐳇𐳀𐳦𐳛𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳘𐳁𐳍𐳐𐳓𐳪𐳤 𐳉𐳥𐳓𐳞𐳯𐳞𐳓𐳓𐳉𐳖 𐳓𐳑𐳤𐳋𐳢𐳉𐳖𐳦𐳋𐳓 𐳮𐳛𐳖𐳙𐳀 𐳘𐳉𐳍 𐳀 𐳘𐳀𐳍𐳯𐳀𐳦𐳛𐳦 𐳋𐳖𐳉𐳦𐳂𐳉𐳙 𐳦𐳀𐳢𐳦𐳀𐳙𐳐. 𐲐𐳇𐳟𐳓𐳞𐳯𐳂𐳉𐳙 𐳀𐳯 𐳀 𐳮𐳋𐳖𐳉𐳘𐳋𐳚𐳉𐳘 𐳉𐳢𐳟𐳤𐳞𐳇𐳞𐳦𐳦 𐳘𐳉𐳍, 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳠𐳁𐳢 𐳜𐳢𐳁𐳙𐳓𐳋𐳙𐳦 𐳮𐳁𐳖𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳌𐳢𐳐𐳤𐳤𐳉𐳙 𐳮𐳁𐳍𐳛𐳦𐳦 𐳤𐳉𐳢𐳦𐳋𐳤 – 𐳙𐳀𐳠𐳛𐳓𐳛𐳙, 𐳙𐳉𐳦𐳁𐳙 𐳏𐳉𐳦𐳉𐳓𐳉𐳙 𐳁𐳦 – 𐳛𐳗𐳀𐳙 𐳀𐳚𐳀𐳍𐳐 𐳘𐳉𐳍𐳦𐳉𐳢𐳏𐳉𐳖𐳋𐳤𐳦 𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙𐳦𐳉𐳦𐳦 𐳮𐳛𐳖𐳙𐳀, 𐳀𐳘𐳐𐳦 𐳀 ’𐳙𐳋𐳠 𐳙𐳉𐳘 𐳦𐳪𐳇𐳏𐳀𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳉𐳖𐳮𐳐𐳤𐳉𐳖𐳙𐳐, 𐳆𐳪𐳠𐳁𐳙 𐳉𐳎 𐳌𐳉𐳒𐳉𐳇𐳉𐳖𐳘𐳐 𐳪𐳇𐳮𐳀𐳢, 𐳘𐳋𐳍 𐳏𐳀 𐳀 𐳏𐳐𐳦𐳉𐳖𐳉𐳯𐳟𐳓 𐳓𐳉𐳎𐳋𐳂𐳟𐳖 𐳦𐳀𐳢𐳦𐳛𐳦𐳦𐳀 𐳐𐳤 𐳌𐳉𐳙𐳙 𐳘𐳀𐳍𐳁𐳦. 𐲮𐳋𐳖𐳉𐳘𐳋𐳚𐳉𐳘𐳉𐳦 𐳀𐳖𐳁𐳦𐳁𐳘𐳀𐳥𐳦𐳒𐳀 𐲓𐳀𐳠𐳢𐳛𐳤 𐲘𐳁𐳢𐳦𐳀 𐳙𐳋𐳠𐳢𐳀𐳒𐳯𐳓𐳪𐳦𐳀𐳦𐳜 𐳐𐳤, 𐳀𐳓𐳐 𐳀𐳢𐳢𐳜𐳖 𐳦𐳁𐳒𐳋𐳓𐳛𐳯𐳦𐳀𐳦𐳛𐳦𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳟 𐳤𐳉𐳘 𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢 𐳙𐳋𐳠𐳐 𐳉𐳖𐳒𐳁𐳢𐳁𐳤𐳦 𐳀 𐳓𐳛𐳢𐳀𐳥𐳭𐳖𐳞𐳦𐳦𐳉𐳓𐳓𐳉𐳖 𐳓𐳀𐳠𐳆𐳛𐳖𐳀𐳦𐳂𐳀𐳙, 𐳤 𐳏𐳛𐳯𐳯𐳁𐳌𐳹𐳯𐳦𐳉 𐳘𐳐𐳙𐳦 ’𐳒𐳉𐳖𐳖𐳉𐳘𐳯𐳟 𐳏𐳛𐳯𐳯𐳁𐳁𐳖𐳖𐳁𐳤𐳦’, 𐳏𐳛𐳎 ’𐳏𐳀 𐳘𐳁𐳢 »𐳐𐳇𐳟𐳦𐳖𐳉𐳙« 𐳥𐳉𐳍𐳋𐳚𐳓𐳉, 𐳒𐳛𐳂𐳂 𐳏𐳀 𐳀 𐲒𐳜𐳐𐳤𐳦𐳉𐳙 𐳘𐳀𐳍𐳁𐳏𐳛𐳯 𐳥𐳜𐳖𐳑𐳦𐳒𐳀...’.”[4] (3) „𐲂𐳢𐳪𐳦𐳪𐳤 𐲒𐳁𐳙𐳛𐳤 𐲘𐳐𐳏𐳁𐳗, 𐲂𐳁𐳦𐳏𐳛𐳢𐳐 𐳌𐳉𐳒𐳉𐳇𐳉𐳖𐳉𐳘 𐳛𐳖𐳀𐳥 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳦𐳑𐳢𐳜𐳒𐳀 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐲏𐳐𐳤𐳦𐳜𐳢𐳐𐳁𐳒𐳁𐳂𐳀𐳙 𐳀 𐳓𐳞𐳮𐳉𐳦𐳓𐳉𐳯𐳟𐳓𐳉𐳦 𐳞𐳢𐳞𐳓𐳑𐳦𐳐 𐳘𐳉𐳍: ’𐲀𐳯 𐳪𐳦𐳜𐳓𐳛𐳢 𐳌𐳐𐳎𐳉𐳖𐳘𐳋𐳢𐳉 𐳘𐳋𐳖𐳦𐳜, 𐳀 𐳌𐳉𐳖𐳤𐳋𐳍𐳉𐳤 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳐 𐳪𐳇𐳮𐳀𐳢𐳂𐳀𐳙 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳦 𐳇𐳛𐳖𐳍𐳛𐳦 𐳘𐳉𐳤𐳋𐳖𐳙𐳉𐳓 𐳀𐳯𐳛𐳓, 𐳀𐳓𐳐𐳓 𐳒𐳁𐳢𐳦𐳀𐳤𐳀𐳓 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳖𐳉𐳘𐳂𐳉𐳙: 𐳀𐳘𐳐𐳢𐳉 𐳢𐳐𐳦𐳓𐳁𐳙 𐳮𐳀𐳙 𐳠𐳋𐳖𐳇𐳀 𐳀𐳯 𐳉𐳘𐳂𐳉𐳢𐳉𐳓 𐳓𐳞𐳯𐳞𐳦𐳦, 𐲖𐳀𐳒𐳛𐳤 𐳘𐳉𐳯𐳦𐳉𐳖𐳉𐳙𐳭𐳖, 𐳂𐳟𐳢 𐳙𐳋𐳖𐳓𐳭𐳖 𐳥𐳭𐳖𐳉𐳦𐳉𐳦𐳦, 𐳀𐳘𐳐 𐳂𐳁𐳘𐳪𐳖𐳀𐳦𐳛𐳤, 𐳥𐳛𐳘𐳛𐳢𐳫 𐳋𐳤 𐳎𐳁𐳥𐳛𐳤 𐳉𐳖𐳟𐳒𐳉𐳖𐳉 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳀𐳯 𐳞𐳥𐳥𐳉𐳤 𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙 𐳖𐳋𐳮𐳟, 𐳆𐳛𐳇𐳁𐳖𐳓𐳛𐳯𐳜 𐳉𐳘𐳂𐳉𐳢 𐳥𐳁𐳘𐳁𐳢𐳀. 𐲀𐳯 𐳛𐳇𐳀𐳏𐳑𐳮𐳛𐳦𐳦 𐳛𐳢𐳮𐳛𐳤𐳛𐳓 𐳙𐳀𐳎 𐳙𐳉𐳏𐳉𐳯𐳉𐳙, 𐳠𐳪𐳏𐳑𐳦𐳜 𐳋𐳤 𐳙𐳉𐳇𐳮𐳉𐳤𐳉𐳙 𐳦𐳀𐳢𐳦𐳜 𐳥𐳉𐳢𐳉𐳓 𐳢𐳁𐳏𐳉𐳗𐳉𐳯𐳋𐳤𐳋𐳮𐳉𐳖, 𐳉𐳎 𐳏𐳛𐳥𐳥𐳫 𐳙𐳀𐳠𐳛𐳙 𐳁𐳦 𐳂𐳉𐳌𐳉𐳇𐳮𐳉 𐳦𐳀𐳢𐳦𐳛𐳦𐳦𐳁𐳓 𐳀 𐳌𐳐𐳫 𐳂𐳟𐳢𐳋𐳦, 𐳀𐳓𐳐 𐳘𐳉𐳯𐳦𐳉𐳖𐳉𐳙 𐳦𐳉𐳤𐳦𐳦𐳉𐳖 𐳀 𐳚𐳑𐳖𐳦 𐳖𐳉𐳮𐳉𐳍𐳟𐳦 𐳙𐳉𐳘 𐳮𐳐𐳤𐳉𐳖𐳦𐳉 𐳉𐳖 […] 𐲙𐳋𐳏𐳁𐳚 𐳉𐳘𐳂𐳉𐳢𐳦𐳟𐳖 𐳂𐳐𐳯𐳛𐳚 𐳀𐳯𐳦 𐳏𐳀𐳖𐳖𐳛𐳦𐳦𐳀𐳘, 𐳏𐳛𐳎 𐳏𐳛𐳥𐳥𐳀𐳤 𐳮𐳐𐳦𐳀 𐳪𐳦𐳁𐳙 𐳉𐳎 𐳍𐳉𐳢𐳐𐳙𐳄𐳉 𐳘𐳉𐳙𐳦𐳋𐳙 𐳌𐳉𐳖𐳏𐳀𐳤𐳑𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳋𐳤 𐳓𐳐𐳂𐳉𐳖𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦 𐳇𐳐𐳥𐳙𐳜𐳂𐳀 (𐳐𐳙 𐳤𐳪𐳉 𐳘𐳉𐳇𐳐𐳀 𐳠𐳉𐳢 𐳤𐳠𐳐𐳙𐳀𐳘 𐳤𐳉𐳄𐳦𐳀 𐳀𐳦𐳵𐳪𐳉 𐳉𐳷𐳐𐳙𐳦𐳉𐳢𐳀𐳦𐳀) 𐳏𐳉𐳗𐳉𐳯𐳦𐳋𐳓 𐳀 𐳆𐳉𐳆𐳉𐳘𐳟𐳦 𐳀𐳯 𐳛𐳢𐳮𐳛𐳤𐳛𐳓, 𐳀𐳘𐳉𐳇𐳇𐳐𐳍 𐳀𐳯 𐳁𐳖𐳖𐳀𐳦 𐳘𐳉𐳖𐳉𐳍𐳉 𐳦𐳀𐳢𐳦𐳛𐳦𐳦; 𐳘𐳀𐳒𐳇 𐳤𐳛𐳢𐳂𐳀 𐳂𐳉𐳦𐳉𐳦𐳦𐳋𐳓 𐳉𐳎 𐳘𐳁𐳤𐳐𐳓𐳂𐳀, 𐳀𐳘𐳐𐳦 𐳉 𐳄𐳋𐳖𐳂𐳜𐳖 𐳤𐳐𐳉𐳦𐳮𐳉 𐳖𐳉𐳮𐳁𐳍𐳦𐳁𐳓, 𐳘𐳀𐳒𐳇 𐳘𐳉𐳍𐳐𐳙𐳦 𐳉𐳎 𐳘𐳁𐳤𐳐𐳓𐳂𐳀, 𐳘𐳑𐳍𐳙𐳉𐳘 𐳀 𐳮𐳋𐳢𐳯𐳋𐳤 𐳉𐳖𐳁𐳖𐳖𐳦𐳀 𐳪𐳦𐳁𐳙 𐳀 𐳎𐳉𐳙𐳍𐳉 𐳏𐳁𐳢𐳨𐳀 𐳖𐳀𐳤𐳤𐳀𐳙 𐳓𐳉𐳯𐳇𐳉𐳦𐳦 𐳂𐳉𐳏𐳉𐳍𐳉𐳇𐳙𐳐, 𐳀 𐳂𐳟𐳢 𐳠𐳉𐳇𐳐𐳍 𐳓𐳐𐳌𐳉𐳒𐳖𐳟𐳇𐳙𐳐.’”[5]

‮ 𐲑𐳎 𐳛𐳇𐳀 𐳒𐳪𐳦𐳪𐳙𐳓, 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳦𐳙𐳉𐳓 (𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙 𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢𐳉𐳦𐳉𐳐𐳘 𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦) 𐳉𐳎 𐳌𐳛𐳢𐳢𐳁𐳤𐳀 𐳮𐳀𐳙, Giovanni Michele Bruto (𐲂𐳢𐳪𐳦𐳪𐳤 𐲒𐳁𐳙𐳛𐳤 𐲘𐳐𐳏𐳁𐳗) 𐲂𐳁𐳦𐳏𐳛𐳢𐳸 𐲐𐳤𐳦𐳮𐳁𐳙 𐳉𐳢𐳇𐳋𐳗𐳐 𐳌𐳉𐳒𐳉𐳇𐳉𐳖𐳉𐳘 𐳋𐳤 𐳖𐳉𐳙𐳎𐳉𐳖 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳪𐳇𐳮𐳀𐳢𐳐 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳦𐳑𐳢𐳜𐳒𐳁𐳙𐳀𐳓 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐲏𐳐𐳤𐳦𐳜𐳢𐳐𐳁𐳒𐳀.[6] 𐲀 𐳘𐳪𐳙𐳓𐳀 𐳏𐳛𐳯𐳯𐳁𐳮𐳉𐳦𐳟𐳖𐳉𐳍 𐳿𐲿𐳽𐳼𐳼𐳼-𐳢𐳀 𐳉𐳖𐳓𐳋𐳥𐳭𐳖𐳦, 𐳦𐳉𐳏𐳁𐳦 𐳂𐳟 𐳽𐳼𐳼 𐳋𐳮𐳮𐳉𐳖 𐳺𐳺. 𐲖𐳀𐳒𐳛𐳤 𐳥𐳭𐳖𐳉𐳦𐳋𐳤𐳉 𐳪𐳦𐳁𐳙. 𐲪𐳎𐳀𐳙𐳀𐳓𐳓𐳛𐳢 𐳓𐳞𐳯𐳉𐳖𐳐 𐳂𐳀𐳢𐳁𐳦𐳒𐳀 𐳋𐳠𐳠𐳉𐳙 𐳉𐳎 𐳛𐳢𐳮𐳛𐳤 𐳮𐳛𐳖𐳦, Johannes Crato (𐲄𐳢𐳁𐳦𐳜 𐲒𐳁𐳙𐳛𐳤), 𐳀𐳓𐳐 𐳥𐳁𐳘𐳛𐳤 𐳂𐳉𐳦𐳉𐳍𐳤𐳋𐳍𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳓𐳉𐳯𐳉𐳖𐳦𐳉, 𐳑𐳎 𐳋𐳖𐳉𐳦𐳥𐳉𐳢𐳹 𐳀𐳯𐳦 𐳍𐳛𐳙𐳇𐳛𐳖𐳙𐳐, 𐳏𐳛𐳎 𐲂𐳢𐳪𐳦𐳪𐳤𐳙𐳀𐳓 𐳮𐳛𐳖𐳦𐳀𐳓 𐳀𐳖𐳀𐳠𐳮𐳉𐳦𐳟 𐳋𐳖𐳉𐳦𐳦𐳀𐳙𐳐 𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢𐳉𐳦𐳉𐳐. 𐲇𐳉 𐳦𐳀𐳖𐳁𐳙 𐳀 𐳖𐳉𐳍𐳌𐳛𐳙𐳦𐳛𐳤𐳀𐳂𐳂, 𐳏𐳛𐳎 𐳥𐳁𐳘𐳛𐳤 𐳌𐳛𐳢𐳢𐳁𐳤𐳦 𐳏𐳀𐳥𐳙𐳁𐳖𐳦, 𐳋𐳤 𐳂𐳁𐳢 𐳓𐳐𐳉𐳍𐳋𐳥𐳑𐳦𐳉𐳦𐳦𐳉 𐳉𐳯𐳉𐳓𐳉𐳦 𐳏𐳀𐳖𐳖𐳛𐳘𐳁𐳤𐳂𐳜𐳖, 𐳢𐳉𐳙𐳇𐳓𐳑𐳮𐳭𐳖 𐳒𐳜 𐳤𐳀𐳒𐳦𐳜𐳒𐳀 𐳀𐳖𐳀𐳓𐳪𐳖𐳦 𐳓𐳐: „𐲋𐳤 𐳆𐳀𐳓𐳪𐳎𐳀𐳙: 𐳀 𐳏𐳐𐳦𐳉𐳖𐳉𐳤𐳤𐳋𐳍 𐳏𐳑𐳢𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳁𐳖𐳖𐳛𐳦𐳦 𐳘𐳪𐳙𐳓𐳁𐳒𐳀 𐳘𐳁𐳢 𐳉𐳎𐳓𐳛𐳢𐳫𐳐 𐳉𐳖𐳟𐳦𐳦, […]”[7] 𐲮𐳀𐳎𐳐𐳤 𐳘𐳁𐳢 𐳤𐳀𐳒𐳁𐳦 𐳓𐳛𐳢𐳀 𐳜𐳦𐳀 𐳏𐳐𐳦𐳉𐳖𐳉𐳤𐳙𐳉𐳓 𐳍𐳛𐳙𐳇𐳛𐳖𐳒𐳀 𐳀 „𐳥𐳀𐳓𐳘𐳀”. 𐲠𐳉𐳢𐳥𐳉 𐳀𐳯 𐳐𐳙𐳓𐳪𐳂𐳁𐳦𐳛𐳢-𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳦 𐳏𐳐𐳦𐳉𐳖𐳉𐳤𐳤𐳋𐳍𐳋𐳦 𐳉𐳎𐳋𐳂 𐳐𐳤 𐳉𐳢𐳟𐳤𐳑𐳦𐳐: 𐲥𐳀𐳂𐳜 𐲀𐳙𐳇𐳢𐳁𐳤 𐳥𐳭𐳖𐳋𐳥-𐳙𐳟𐳎𐳜𐳎𐳁𐳥 𐳺𐳺. 𐲖𐳀𐳒𐳛𐳤 𐳐𐳙𐳓𐳪𐳂𐳁𐳦𐳛𐳢𐳀 𐳄𐳑𐳘𐳹 𐳄𐳐𐳓𐳓𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳀𐳙𐳀𐳖𐳜𐳍𐳐𐳁𐳤 𐳠𐳋𐳖𐳇𐳁𐳓𐳀𐳦 𐳮𐳐𐳰𐳍𐳁𐳖𐳮𐳀 𐳀𐳢𐳢𐳀 𐳒𐳪𐳦𐳛𐳦𐳦, 𐳏𐳛𐳎 „𐳘𐳁𐳢 𐳀 𐳓𐳞𐳯𐳋𐳠𐳓𐳛𐳢𐳂𐳀𐳙 𐳌𐳉𐳖𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢𐳦𐳋𐳓 𐳀 𐳓𐳛𐳢𐳀𐳥𐳭𐳖𐳞𐳦𐳦𐳉𐳓 𐳏𐳟𐳏𐳁𐳯𐳦𐳀𐳢𐳦𐳁𐳤𐳁𐳙𐳀𐳓 𐳖𐳀𐳂𐳐𐳖𐳐𐳦𐳁𐳤𐳁𐳦, 𐳐𐳖𐳖𐳉𐳦𐳮𐳉 𐳘𐳉𐳤𐳦𐳉𐳢𐳤𐳋𐳍𐳉𐳤 𐳘𐳉𐳖𐳉𐳍𐳑𐳦𐳋𐳤𐳭𐳓 𐳥𐳭𐳓𐳤𐳋𐳍𐳉𐳤𐳤𐳋𐳍𐳋𐳦, 𐳋𐳤 𐳀 𐳓𐳛𐳢𐳀𐳂𐳉𐳖𐳐 𐳦𐳉𐳄𐳏𐳙𐳐𐳓𐳀𐳐 𐳏𐳐𐳁𐳚𐳛𐳤𐳤𐳁𐳍𐳛𐳓𐳀𐳦 𐳉𐳯𐳉𐳙, 𐳘𐳀𐳐 𐳥𐳉𐳘𐳘𐳉𐳖 𐳂𐳐𐳯𐳀𐳢𐳢𐳙𐳀𐳓 𐳦𐳹𐳙𐳟, 𐳇𐳉 𐳀 𐳒𐳉𐳖𐳉𐳓 𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦 𐳏𐳀𐳦𐳁𐳤𐳛𐳤 𐳞𐳦𐳖𐳉𐳦𐳦𐳉𐳖 𐳠𐳜𐳦𐳛𐳖𐳦𐳁𐳓.”[8] 𐲪𐳎𐳀𐳙𐳀𐳓𐳓𐳛𐳢 𐳉𐳖𐳥𐳜𐳢𐳦 𐳀𐳙𐳀𐳖𐳜𐳍𐳐𐳁𐳓 𐳙𐳉𐳘 𐳌𐳉𐳖𐳦𐳋𐳦𐳖𐳉𐳙𐳭𐳖 𐳠𐳉𐳢𐳇𐳞𐳙𐳦𐳟𐳉𐳓.

‮𐲀 𐳌𐳉𐳙𐳦𐳐𐳉𐳓 𐳉𐳖𐳘𐳋𐳖𐳉𐳦𐳐 𐳦𐳀𐳙𐳪𐳖𐳤𐳁𐳍𐳀 𐳀𐳯, 𐳏𐳛𐳎 𐳉𐳎 𐳉𐳎𐳉𐳇𐳐 𐳌𐳛𐳢𐳢𐳁𐳤𐳂𐳀𐳙 𐳦𐳀𐳖𐳁𐳖𐳏𐳀𐳦𐳜 𐳪𐳙𐳐𐳓𐳁𐳖𐳐𐳤 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳦 𐳉𐳖𐳌𐳛𐳍𐳀𐳇𐳁𐳤𐳀, 𐳀𐳮𐳀𐳎 𐳘𐳉𐳖𐳖𐳟𐳯𐳋𐳤𐳉 𐳤𐳛𐳢𐳁𐳙 𐳮𐳀𐳙 𐳉𐳎 𐳥𐳪𐳂𐳒𐳉𐳓𐳦𐳑𐳮 𐳉𐳖𐳉𐳘, 𐳀𐳘𐳉𐳗 𐳀 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳋𐳥𐳉𐳓 𐳉𐳤𐳉𐳦𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳐𐳤 𐳘𐳉𐳍𐳏𐳀𐳦𐳁𐳢𐳛𐳯𐳜: 𐳀 𐳏𐳐𐳦, 𐳀 𐳌𐳛𐳢𐳢𐳁𐳤 𐳏𐳐𐳦𐳉𐳖𐳉𐳤𐳤𐳋𐳍𐳋𐳙𐳉𐳓 𐳉𐳖𐳌𐳛𐳍𐳀𐳇𐳁𐳤𐳀 𐳮𐳀𐳎 𐳦𐳀𐳍𐳀𐳇𐳁𐳤𐳀, 𐳀𐳘𐳉𐳗 𐳖𐳋𐳚𐳉𐳍𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳙𐳉𐳘 𐳛𐳂𐳒𐳉𐳓𐳦𐳐𐳮𐳐𐳯𐳁𐳖𐳏𐳀𐳦𐳜.

‮[1] 𐲂𐳟𐳮𐳉𐳂𐳂𐳉𐳙: 𐲌𐳀𐳢𐳓𐳀𐳤 𐲍𐳁𐳂𐳛𐳢 𐲌𐳀𐳢𐳓𐳀𐳤: 𐲫𐳒 𐳓𐳋𐳢𐳇𐳋𐳤𐳉𐳓 𐳺𐳺. 𐲖𐳀𐳒𐳛𐳤 𐳢𐳉𐳒𐳦𐳋𐳗𐳉𐳤 𐳏𐳀𐳖𐳁𐳖𐳁𐳮𐳀𐳖 𐳋𐳤 𐳦𐳉𐳘𐳉𐳦𐳋𐳤𐳋𐳮𐳉𐳖 𐳓𐳀𐳠𐳆𐳛𐳖𐳀𐳦𐳂𐳀𐳙.

http://real.mtak.hu/34278/1/FarkasGF_MKsz_2015_4_u.pdf

[2] https://hu.wikipedia.org/wiki/II._Lajos_magyar_kir%C3%A1ly

[3] http://www.c3.hu/~iris/00-1/groak.htm

[4] Uo.

[5] Uo.

[6] http://real-eod.mtak.hu/1853/

[7] Toldy Ferencz: Brutus élete és munkái. Bevezetésül. In: Brutus János Mihály Magyar Históriája. Pest, 1863. LXXII. http://real-eod.mtak.hu/1853/1/2_MHHS_Irok_Scriptores_12.pdf

[8] Idézi: Haramza Márk: „Ante diem natus…” – II. Lajos születése (1506. július 1.) https://mohacs.blog.hu/2017/07/01/_ante_diem_natus_ii_lajos_szuletese