โ€ฎ๐ณพ๐ณผ๐ณผ๐ณป ๐ณ‹๐ณฎ๐ณ‰๐ณค ๐ณ€ ๐ณบ๐ณ€๐ณ‚๐ณ€๐ณ‡๐ณค๐ณ๐ณ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡

โ€ฎ๐ฒ€ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณ€๐ณฎ๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณค๐ณข๐ณ€ ๐ณฟ๐ฒฟ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณฝ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณป๐ณบ. ๐ณ›๐ณ“๐ณฆ๐ณœ๐ณ‚๐ณ‰๐ณข ๐ณบ๐ณบ๐ณบ๐ณบ-๐ณ‹๐ณ™, ๐ฒŒ๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณ™๐ณ„ ๐ณ™๐ณ€๐ณ ๐ณ’๐ณ๐ณ™ ๐ณ“๐ณ‰๐ณข๐ณญ๐ณ–๐ณฆ ๐ณค๐ณ›๐ณข. ๐ฒ€ ๐ณฎ๐ณ‰๐ณข๐ณŸ๐ณŒ๐ณ‹๐ณš๐ณ‰๐ณค ๐ณฎ๐ณ€๐ณค๐ณ๐ณข๐ณ™๐ณ€๐ณ  ๐ณข๐ณ‰๐ณ๐ณ๐ณ‰๐ณ–๐ณ‹๐ณ™ ๐ณ‹๐ณข๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ›๐ณค๐ณ‚๐ณ€ ๐ฒ‰๐ณข๐ณฐ๐ณ‹๐ณ‚๐ณ‰๐ณฆ ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ—๐ณ™๐ณ‹ ๐ณฎ๐ณ›๐ณ™๐ณ€๐ณฆ๐ณฆ๐ณ€๐ณ–, ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ— ๐ณฅ๐ณ๐ณข๐ณš๐ณค๐ณ‰๐ณ๐ณ‹๐ณ‡๐ณ’๐ณ‹๐ณฎ๐ณ‰๐ณ– ๐ณ“๐ณ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ™๐ณฆ ๐ณ‰๐ณ–๐ณ‹ ๐ณ€ ๐ณš๐ณช๐ณ๐ณ€๐ณฆ๐ณ ๐ณ ๐ณ๐ณ—๐ณ€๐ณช๐ณ‡๐ณฎ๐ณ€๐ณข๐ณข๐ณ€, ๐ณค ๐ณ€๐ณฏ๐ณฆ๐ณ๐ณ™ ๐ณ‰๐ณŽ๐ณญ๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ๐ณ€๐ณ’๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณฆ๐ณ€๐ณ“ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ– ๐ณŒ๐ณ›๐ณ๐ณ€๐ณฆ๐ณช๐ณ“๐ณ›๐ณ™ ๐ณ€ ๐ณ‚๐ณช๐ณ‡๐ณ€๐ณ ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ‚๐ณ€, ๐ณ๐ณ›๐ณŽ ๐ณ€ ๐ณŒ๐ณŸ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ›๐ณค ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณž๐ณ™๐ณค๐ณ‹๐ณ๐ณ‰ ๐ณ‰๐ณ–๐ณŸ๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ๐ณญ๐ณ™๐ณ™๐ณ‰๐ณ ๐ณ‰๐ณ–๐ณ’๐ณ‹๐ณ“ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณช๐ณข๐ณ€๐ณ–๐ณ“๐ณ›๐ณ‡๐ณœ ๐ณ™๐ณ‹๐ณฎ๐ณ™๐ณ€๐ณ ๐ณ’๐ณ๐ณฆ. (...) ๐ฒ€๐ณฏ ๐ณ€๐ณฎ๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณค๐ณ ๐ณญ๐ณ™๐ณ™๐ณ‰๐ณ ๐ณค๐ณ‹๐ณ ๐ณช๐ณฆ๐ณ›๐ณ–๐ณค๐ณœ ๐ณ€๐ณ“๐ณฆ๐ณช๐ณค๐ณ€๐ณ“๐ณ‹๐ณ™๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ— ๐ณญ๐ณ™๐ณ™๐ณ‰๐ณ ๐ณ–๐ณŸ๐ณ“ ๐ณค๐ณ›๐ณ“๐ณ€๐ณค๐ณ๐ณ๐ณ๐ณฆ๐ณœ๐ณ– ๐ณ“๐ณ‘๐ณค๐ณ‹๐ณข๐ณฎ๐ณ‰ ๐ณ๐ณฆ๐ณค๐ณ‹๐ณฆ๐ณ๐ณ–๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณ›๐ณ™, ๐ณ˜๐ณ€๐ณ’๐ณ‡ ๐ณช๐ณ‡๐ณฎ๐ณ€๐ณข๐ณ ๐ณ“๐ณ›๐ณ†๐ณ๐ณ’๐ณ๐ณ‚๐ณ€ ๐ณฅ๐ณ๐ณ–๐ณ–๐ณฎ๐ณ€ ๐ณฎ๐ณ๐ณฅ๐ณฅ๐ณ€๐ณฆ๐ณ‹๐ณข๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ‚๐ณ€.

โ€ฎ ๐ณฟ๐ฒฟ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณฝ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณป๐ณบ. ๐ณ›๐ณ“๐ณฆ๐ณœ๐ณ‚๐ณ‰๐ณข ๐ณบ๐ณบ๐ณบ๐ณบ-๐ณ‹๐ณ™ ๐ณ€๐ณ‡๐ณฆ๐ณ๐ณ“ ๐ณ๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณŒ๐ณ›๐ณข๐ณ๐ณ€๐ณ–๐ณ›๐ณ˜๐ณ™๐ณ€๐ณ“ ๐ณ€ ๐ฒŒ๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณ™๐ณ„ ๐ฒ’๐ณœ๐ณฐ๐ณ‰๐ณŒ ๐ณ๐ณ๐ณ‡๐ณ€๐ณฆ, ๐ณ€๐ณฎ๐ณ€๐ณŽ โ€’ ๐ณ˜๐ณ€๐ณ ๐ณ™๐ณ‰๐ณฎ๐ณ‹๐ณ™ โ€’ ๐ณ€ ๐ณบ๐ณ€๐ณ‚๐ณ€๐ณ‡๐ณค๐ณ๐ณ ๐ณ๐ณ๐ณ‡๐ณ€๐ณฆ.

ย 

โ€ฎ๐ฒ€ ๐ณบ๐ณ€๐ณ‚๐ณ€๐ณ‡๐ณค๐ณ๐ณ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡. ๐ฒ€ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณฏ๐ณŸ ๐ณค๐ณ€๐ณ’๐ณ๐ณฆ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ–๐ณฎ๐ณ‹๐ณฆ๐ณ‰๐ณ–๐ณ‰

โ€ฎ๐ฒ€๐ณต๐ณช๐ณ๐ณ™๐ณ„๐ณช๐ณ˜ ๐ณฆ๐ณ‹๐ณข๐ณค๐ณ‹๐ณ๐ณ‹๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ˜๐ณ๐ณข ๐ณ€ ๐ณข๐ณœ๐ณ˜๐ณ€๐ณ ๐ณ“๐ณ›๐ณข๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณ–๐ณ‹๐ณฆ๐ณ‰๐ณค๐ณญ๐ณ–๐ณฆ๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ๐ณ๐ณ‡๐ณ€๐ณ“, ๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ‰๐ณŽ๐ณ๐ณ“๐ณ‰, ๐ณ‰๐ณŽ ๐ณŒ๐ณ€๐ณ๐ณ‘๐ณ‡ ๐ณ€ ๐ณ˜๐ณ€๐ณ ๐ฒ๐ณข๐ณ ๐ณ๐ณ‡-๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณฆ๐ณœ๐ณ– ๐ณ‹๐ณฅ๐ณ€๐ณ“๐ณข๐ณ€ ๐ณ๐ณ‰๐ณ—๐ณ‰๐ณฏ๐ณ“๐ณ‰๐ณ‡๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ‰๐ณ–, ๐ณ˜๐ณ‘๐ณ ๐ณ€ ๐ณ˜๐ณ๐ณค๐ณ๐ณ“ ๐ณ๐ณฆ๐ณ“๐ณ‰๐ณ–๐ณŸ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ€๐ณต๐ณช๐ณ๐ณ™๐ณ„๐ณช๐ณ˜๐ณ ๐ณ–๐ณ‰๐ณ๐ณ๐ณœ๐ณค๐ณฆ๐ณ๐ณ‚๐ณ›๐ณข๐ณฆ ๐ณ“๐ณž๐ณฆ๐ณž๐ณฆ๐ณฆ๐ณ‰ ๐ณž๐ณฅ๐ณฅ๐ณ‰ ๐ฒ„๐ณ›๐ณ™๐ณฆ๐ณข๐ณ€-๐ฒ€๐ณต๐ณช๐ณ๐ณ™๐ณ„๐ณช๐ณ˜๐ณ˜๐ณ€๐ณ–, ๐ณ๐ณ–๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ๐ณฎ๐ณ‰ ๐ณ€ ๐ณผ๐ณ€๐ณข๐ณ‚๐ณ€๐ณข๐ณ๐ณ„๐ณช๐ณ˜๐ณ˜๐ณ€๐ณ–. ๐ฒ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ€ ๐ณ๐ณ๐ณ‡๐ณ€๐ณ“ ๐ณ€๐ณฏ๐ณ›๐ณ™๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณ‰๐ณ–๐ณ ๐ณช๐ณฅ๐ณฆ๐ณช๐ณ–๐ณฆ๐ณ€๐ณ“, ๐ณค ๐ณ‰๐ณฏ๐ณฆ ๐ณ“๐ณž๐ณฎ๐ณ‰๐ณฆ๐ณŸ๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ‹๐ณฎ๐ณฅ๐ณ๐ณฏ๐ณ€๐ณ‡๐ณ›๐ณ“๐ณ›๐ณ™ ๐ณ“๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณฅ๐ณฆ๐ณญ๐ณ– ๐ณ†๐ณ€๐ณ“ ๐ณ๐ณ€๐ณ’๐ณœ๐ณ๐ณ๐ณ‡๐ณ€๐ณ“ ๐ณ–๐ณ‹๐ณฆ๐ณ‰๐ณค๐ณญ๐ณ–๐ณฆ๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ€ ๐ฒ‡๐ณช๐ณ™๐ณ๐ณ™, ๐ณ๐ณ–๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ๐ณฎ๐ณ‰ ๐ณซ๐ณŽ๐ณ™๐ณ‰๐ณฎ๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ–๐ณ‰๐ณ™๐ณ๐ณŸ๐ณ“๐ณ›๐ณ˜๐ณ ๐ณ›๐ณ“๐ณ“๐ณ€๐ณ– ๐ณฎ๐ณ›๐ณ–๐ณฆ ๐ณ–๐ณ‰๐ณ๐ณ‰๐ณฆ๐ณค๐ณ‹๐ณ๐ณ‰๐ณค ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ๐ณฆ๐ณ“๐ณ‰๐ณ–๐ณ‹๐ณค, ๐ณ’๐ณœ๐ณ–๐ณ–๐ณ‰๐ณ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณผ๐ณ›๐ณ™๐ณŒ๐ณ๐ณ™๐ณ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณ๐ณ™๐ณฆ ๐ฒ–๐ณช๐ณท๐ณ‰๐ณ˜๐ณ‚๐ณช๐ณข๐ณ๐ณ ๐ฒฐ๐ณ๐ณ๐ณ˜๐ณ›๐ณ™๐ณ‡๐ณ™๐ณ€๐ณ“ ๐ณ‹๐ณค ๐ฒ˜๐ณ๐ณจ๐ณ๐ณค ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ—๐ณ™๐ณ€๐ณ“ ๐ณ๐ณค ๐ณฅ๐ณ๐ณ™๐ณ‡๐ณ‹๐ณ“๐ณ๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณ๐ณ–๐ณ–๐ณฆ ๐ณ๐ณ๐ณ‡๐ณ€๐ณฆ ๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ™๐ณ ๐ฒ ๐ณ‰๐ณค๐ณฆ ๐ณ‹๐ณค ๐ณผ๐ณช๐ณ‡๐ณ€ ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณž๐ณฆ๐ณฆ, ๐ณ€๐ณฏ๐ณ›๐ณ™๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณ€ ๐ณ๐ณ€๐ณ–๐ณ๐ณ– ๐ณ˜๐ณ๐ณ™๐ณ‡๐ณ“๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ๐ณŸ๐ณ’๐ณญ๐ณ“๐ณ‰๐ณฆ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ๐ณ€๐ณ“๐ณ€๐ณ‡๐ณ๐ณ—๐ณ›๐ณฏ๐ณฆ๐ณ€ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณข๐ณฎ๐ณญ๐ณ“ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ๐ณฎ๐ณ€๐ณ–๐ณœ๐ณค๐ณ‘๐ณฆ๐ณ๐ณค๐ณ๐ณ‚๐ณ€๐ณ™. [1] ๐ฒ€ ๐ณ˜๐ณ›๐ณ‡๐ณ‰๐ณข๐ณ™ ๐ณ“๐ณ›๐ณข ๐ณ‰๐ณ–๐ณค๐ณŸ ๐ณ๐ณ–๐ณ–๐ณ€๐ณ™๐ณ‡๐ณœ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณ’๐ณ€ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณฟ๐ฒฟ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณป๐ณบ๐ณบ๐ณบ๐ณบ-๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ๐ณฆ๐ณ€๐ณ‡๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ ๐ฒ–๐ณ๐ณ™๐ณ„๐ณ๐ณ‘๐ณ‡ ๐ณฎ๐ณ›๐ณ–๐ณฆ, ๐ณ€๐ณฏ๐ณ›๐ณ™๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณ€ ๐ณŒ๐ณŸ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ›๐ณค ๐ณข๐ณ›๐ณ๐ณ€๐ณ˜๐ณ›๐ณค๐ณ€๐ณ™ ๐ณŽ๐ณ€๐ณข๐ณ€๐ณ ๐ณ›๐ณ‡๐ณœ ๐ณ–๐ณ€๐ณ“๐ณ›๐ณค๐ณค๐ณ๐ณ๐ณ€, ๐ณ€ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ’๐ณ–๐ณŸ๐ณ‡๐ณŸ ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณ–๐ณ‰๐ณ“๐ณ‰๐ณ‡๐ณ‹๐ณค ๐ณ‹๐ณค ๐ณ“๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณค๐ณ“๐ณ‰๐ณ‡๐ณ‰๐ณ–๐ณ‰๐ณ˜ ๐ณ๐ณ€๐ณ˜๐ณ€๐ณข๐ณ›๐ณค๐ณ€๐ณ™ ๐ณซ๐ณ’๐ณ€๐ณ‚๐ณ‚ ๐ณ๐ณ๐ณ‡๐ณ€๐ณ“ ๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‹๐ณค๐ณ‹๐ณฆ ๐ณ๐ณ๐ณ‹๐ณš๐ณ‰๐ณ–๐ณฆ๐ณ‰, ๐ณ‘๐ณŽ ๐ณ€ ๐ฒ˜๐ณ€๐ณข๐ณ๐ณ๐ณฆ-๐ณ๐ณ‘๐ณ‡ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ๐ณ‹๐ณ ๐ณญ๐ณ–๐ณฆ๐ณ‰ ๐ณช๐ณฆ๐ณ๐ณ™ ( ๐ณฟ๐ฒฟ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณฝ๐ณผ๐ณผ๐ณป๐ณบ ) ๐ณฆ๐ณ๐ณฏ๐ณ‰๐ณ™๐ณ๐ณ‹๐ณฆ ๐ณ‹๐ณฎ๐ณฎ๐ณ‰๐ณ– ๐ณ“๐ณ‹๐ณฆ ๐ณฆ๐ณ›๐ณฎ๐ณ๐ณ‚๐ณ‚๐ณ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡ ๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‹๐ณค๐ณ‹๐ณข๐ณŸ๐ณ– ๐ณข๐ณ‰๐ณ™๐ณ‡๐ณ‰๐ณ–๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข ๐ณฆ๐ณž๐ณข๐ณฎ๐ณ‹๐ณš๐ณ๐ณ›๐ณฏ๐ณ๐ณค. ๐ฒ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ‰๐ณŽ๐ณ๐ณ“๐ณ‰ ๐ณ€ ๐ฒ‡๐ณช๐ณ™๐ณ€ ๐ฒŒ๐ณŸ๐ณฎ๐ณ๐ณ˜ ๐ณฆ๐ณ‹๐ณข ๐ณ‹๐ณค ๐ฒ๐ณ‰๐ณ–๐ณ–๐ณ‹๐ณข๐ณฆ ๐ณฆ๐ณ‹๐ณข ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณž๐ณฆ๐ณฆ๐ณ ๐ณฅ๐ณ€๐ณ“๐ณ€๐ณฅ๐ณ๐ณ™ ๐ณฎ๐ณ›๐ณ–๐ณฆ ๐ณ๐ณ๐ณฎ๐ณ€๐ณฆ๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ ๐ณž๐ณฅ๐ณฅ๐ณ‰๐ณ“๐ณž๐ณฆ๐ณ™๐ณ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ‹๐ณฆ ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ›๐ณค๐ณข๐ณ‹๐ณฅ๐ณฆ, ๐ณค ๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‹๐ณค๐ณ‹๐ณฆ ๐ณ€๐ณฏย  ย ย 1893. รฉvi XIV. tรถrvรฉnycikk ๐ณข๐ณ‰๐ณ™๐ณ‡๐ณ‰๐ณ–๐ณฆ๐ณ‰ ๐ณ‰๐ณ–. ๐ฒ€ ๐ณ“๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณค๐ณ“๐ณ‰๐ณ‡๐ณ‰๐ณ–๐ณ˜๐ณ ๐ณ˜๐ณ๐ณ™๐ณ๐ณฅ๐ณฆ๐ณ‹๐ณข๐ณ๐ณช๐ณ˜ ๐ณ™๐ณ‰๐ณ˜๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณข๐ณฎ๐ณ ๐ณ๐ณ—๐ณ๐ณฏ๐ณ€๐ณฆ๐ณ›๐ณฆ ๐ณ๐ณ๐ณข๐ณ‡๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ, ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ—๐ณข๐ณ‰ ๐ณผ๐ณผ๐ณบ ๐ณ ๐ณ๐ณ—๐ณ€๐ณ˜๐ณน ๐ณ‹๐ณข๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ, ๐ณค ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณญ๐ณ–๐ณญ๐ณ“ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ๐ณฎ๐ณ๐ณ–๐ณœ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณŸ ๐ณ˜๐ณ‹๐ณข๐ณ™๐ณž๐ณ“ ๐ฒŒ๐ณ‰๐ณ“๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณ๐ณ๐ณฏ๐ณธ ๐ฒ’๐ณ๐ณ™๐ณ›๐ณค ๐ณ˜๐ณช๐ณ™๐ณ“๐ณ๐ณ’๐ณ๐ณฆ ๐ณฎ๐ณ๐ณ–๐ณ€๐ณฅ๐ณฆ๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ๐ณ๐ณ“ ๐ณ“๐ณ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ๐ณฎ๐ณ€๐ณ–๐ณœ๐ณค๐ณ‘๐ณฆ๐ณ๐ณค๐ณข๐ณ€, ๐ณ€๐ณ“๐ณ ๐ณ‰๐ณ“๐ณ“๐ณ›๐ณข๐ณข๐ณ€ ๐ณ˜๐ณ๐ณข ๐ณฆ๐ณž๐ณ‚๐ณ‚ ๐ณค๐ณ๐ณ“๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณค ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‹๐ณค๐ณ ๐ณ ๐ณข๐ณ›๐ณ’๐ณ‰๐ณ“๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณฆ๐ณช๐ณ‡๐ณ๐ณ€๐ณฆ๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ˜๐ณ€๐ณ๐ณ€ ๐ณ˜๐ณž๐ณ๐ณž๐ณฆ๐ณฆ. ๐ฒ€ ๐ฒ๐ณ‰๐ณข๐ณ‚๐ณ‰๐ณข ๐ณ†๐ณช๐ณ“๐ณ–๐ณœ๐ณค ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณน ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡, ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ— ๐ฒŒ๐ณ‰๐ณ“๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณ๐ณ๐ณฏ๐ณธ ๐ณ˜๐ณ‹๐ณข๐ณ™๐ณž๐ณ“๐ณ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณฎ๐ณ‹๐ณ“๐ณ‰๐ณš๐ณค๐ณ‹๐ณ๐ณ‹๐ณ™๐ณ‰๐ณ“ ๐ณŒ๐ณŸ๐ณ˜๐ณน๐ณฎ๐ณ‰ ๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ, ๐ฒŒ๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณ™๐ณ„ ๐ฒ’๐ณœ๐ณฐ๐ณ‰๐ณŒ ๐ณ†๐ณ๐ณฅ๐ณ๐ณข๐ณข๐ณœ๐ณ– ๐ณ“๐ณ€๐ณ ๐ณฆ๐ณ€ ๐ณ€ ๐ณ™๐ณ‰๐ณฎ๐ณ‹๐ณฆ. ๐ฒ€๐ณฏ ๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณ‡๐ณ‰๐ณฆ๐ณ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณข๐ณฎ๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ˜๐ณœ๐ณ‡๐ณ›๐ณค๐ณ‘๐ณฆ๐ณ๐ณค๐ณ€, ๐ณ€ ๐ณข๐ณ‹๐ณฅ๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ“๐ณ๐ณ‡๐ณ›๐ณ–๐ณ๐ณ›๐ณฏ๐ณ๐ณค๐ณ€ ๐ฒ„๐ณฏ๐ณ‰๐ณ“๐ณ‰๐ณ–๐ณ๐ณช๐ณค ๐ฒ€๐ณช๐ณข๐ณ‹๐ณ–, ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณค๐ณ“๐ณ‰๐ณ‡๐ณ‰๐ณ–๐ณ˜๐ณ ๐ณ˜๐ณ๐ณ™๐ณ๐ณฅ๐ณฆ๐ณ‹๐ณข๐ณ๐ณช๐ณ˜ ๐ฒ‡๐ณช๐ณ™๐ณ€๐ณ๐ณ‘๐ณ‡-๐ณ›๐ณฅ๐ณฆ๐ณ๐ณ—๐ณ๐ณ™๐ณ€๐ณ“ ๐ณฎ๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณŸ๐ณ’๐ณ‰, ๐ณบ๐ณ๐ณ™๐ณฆ๐ณœ ๐ฒ€๐ณ–๐ณ‚๐ณ‰๐ณข๐ณฆ ๐ณ˜๐ณน๐ณฅ๐ณ€๐ณ“๐ณ ๐ณฆ๐ณ€๐ณ™๐ณ๐ณ†๐ณ›๐ณค ๐ณ‹๐ณค ๐ฒ™๐ณ€๐ณŽ ๐ฒฎ๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ๐ณ–, ๐ณŒ๐ณŸ๐ณ˜๐ณ‹๐ณข๐ณ™๐ณž๐ณ“ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ–๐ณ€๐ณ‡๐ณ€๐ณฆ๐ณ€ ๐ณฎ๐ณ›๐ณ–๐ณฆ, ๐ณ€๐ณ“๐ณ๐ณ“ ๐ณฆ๐ณž๐ณ‚๐ณ‚ ๐ณฆ๐ณ›๐ณฎ๐ณ๐ณ‚๐ณ‚๐ณ ๐ณ๐ณ€๐ณฏ๐ณ€๐ณ ๐ณ˜๐ณ‹๐ณข๐ณ™๐ณž๐ณ“ ๐ณ‚๐ณ‰๐ณฎ๐ณ›๐ณ™๐ณ๐ณค๐ณ๐ณฎ๐ณ€๐ณ– ๐ณฎ๐ณ‹๐ณ๐ณ‰๐ณฏ๐ณฆ๐ณ‹๐ณ“ ๐ณ‰๐ณ– ๐ณ˜๐ณช๐ณ™๐ณ“๐ณ๐ณ’๐ณช๐ณ“๐ณ€๐ณฆ. ๐ฒ‰๐ณฏ ๐ณฎ๐ณ›๐ณ–๐ณฆ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ‰๐ณ–๐ณค๐ณŸ ๐ณ›๐ณ—๐ณ€๐ณ™ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡ ๐ณผ๐ณช๐ณ‡๐ณ€๐ณ ๐ณ‰๐ณค๐ณฆ๐ณ‰๐ณ™, ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ— ๐ณฆ๐ณ‰๐ณ–๐ณ’๐ณ‰๐ณค ๐ณ‰๐ณ๐ณ‹๐ณฅ๐ณ‹๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข ๐ณ˜๐ณ‹๐ณข๐ณ™๐ณž๐ณ“๐ณž๐ณ“ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณฎ๐ณ‹๐ณ“๐ณ‰๐ณš๐ณค๐ณ‹๐ณ๐ณ‰ ๐ณข๐ณ‹๐ณฎ๐ณ‹๐ณ™, ๐ณ€ ๐ณ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข ๐ณ๐ณ ๐ณ€๐ณข ๐ณข๐ณ‹๐ณฅ๐ณฎ๐ณ‹๐ณฆ๐ณ‰๐ณ–๐ณ‹๐ณฎ๐ณ‰๐ณ– ๐ณ‹๐ณ ๐ณญ๐ณ–๐ณฆ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ.

โ€ฎ๐ฒ€๐ณฏ ๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‹๐ณค๐ณ‰๐ณ“ ๐ณฟ๐ฒฟ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณฝ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณบ๐ณบ๐ณบ๐ณบ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณ˜๐ณ‚๐ณ‰๐ณข๐ณ‹๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‡๐ณŸ๐ณ‡๐ณฆ๐ณ‰๐ณ“, ๐ณค ๐ณ€๐ณ™๐ณ™๐ณ€๐ณ“ ๐ณ‰๐ณ–๐ณ–๐ณ‰๐ณ™๐ณ‹๐ณข๐ณ‰, ๐ณ๐ณ›๐ณŽ ๐ณ๐ณ๐ณ€๐ณฏ๐ณ ๐ณ–๐ณ‰๐ณ™๐ณ‡๐ณญ๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณ†๐ณ€๐ณ“ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณž๐ณฎ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณŸ ๐ณ‹๐ณฎ ๐ณฆ๐ณ€๐ณฎ๐ณ€๐ณฅ๐ณ๐ณ™ ๐ณฎ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณ˜๐ณช๐ณ™๐ณ“๐ณ€, ๐ณค๐ณ๐ณ“๐ณ‰๐ณข๐ณญ๐ณ–๐ณฆ ๐ณฆ๐ณ€๐ณข๐ณฆ๐ณ€๐ณ™๐ณ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ‰๐ณ–๐ณŸ๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณค๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ“๐ณ๐ณฆ๐ณน๐ณฏ๐ณž๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ‡๐ณŸ๐ณฆ ๐ณ‹๐ณค ๐ณ๐ณฆ๐ณ€๐ณ‡๐ณ™๐ณ ๐ณ€ ๐ณ๐ณ๐ณ‡๐ณ€๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณ˜๐ณ๐ณ–๐ณ–๐ณ‰๐ณ™๐ณ™๐ณ๐ณช๐ณ˜ ๐ณ‹๐ณฎ๐ณ‹๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™. ๐ฒ€๐ณฏ ๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‹๐ณค๐ณ ๐ณ“๐ณž๐ณ–๐ณฆ๐ณค๐ณ‹๐ณ๐ณ‰๐ณ“ ๐ณบ๐ณบ ๐ณ‰๐ณ๐ณ‹๐ณฅ ๐ณป ๐ณ˜๐ณ๐ณ–๐ณ–๐ณ๐ณœ ๐ณŒ๐ณ›๐ณข๐ณ๐ณ™๐ณฆ๐ณ‚๐ณ€ ๐ณ“๐ณ‰๐ณข๐ณญ๐ณ–๐ณฆ๐ณ‰๐ณ“. ๐ฒ€๐ณฏ ๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‹๐ณค ๐ณค๐ณ›๐ณข๐ณ๐ณ™ ๐ณ“๐ณ‹๐ณฆ ๐ณ˜๐ณช๐ณ™๐ณ“๐ณ๐ณค ๐ณฎ๐ณ‰๐ณฅ๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ๐ณ‰ ๐ณ‹๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‹๐ณฆ, ๐ณ€๐ณ˜๐ณ ๐ณ€ ๐ณผ๐ณช๐ณ‡๐ณ€๐ณ ๐ณ‰๐ณค๐ณฆ๐ณ ๐ฒ๐ณ‘๐ณข๐ณ–๐ณ€๐ณ  ๐ณฆ๐ณช๐ณ‡๐ณœ๐ณค๐ณ‘๐ณฆ๐ณœ๐ณ’๐ณ€ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณ๐ณ™๐ณฆ ๐ณ™๐ณ€๐ณŽ๐ณ›๐ณ™ ๐ณ’๐ณœ ๐ณ€๐ณข๐ณ๐ณš, ๐ณ˜๐ณ‰๐ณข๐ณฆ ๐ณ‰๐ณŽ ๐ณ‰๐ณ“๐ณ“๐ณ›๐ณข๐ณ€ ๐ณ‚๐ณ‰๐ณ“๐ณ‰๐ณข๐ณญ๐ณ–๐ณ‹๐ณค๐ณ ๐ณ“๐ณž๐ณ–๐ณฆ๐ณค๐ณ‹๐ณ๐ณน ๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ˜๐ณ‹๐ณš ๐ณ‰๐ณค๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‹๐ณ™ ๐ณ€ ๐ณค๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณฅ๐ณฆ๐ณ๐ณ“๐ณ€ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณ๐ณ™๐ณฆ ๐ณค๐ณ›๐ณ“๐ณ“๐ณ€๐ณ– ๐ณฆ๐ณž๐ณ‚๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ๐ณค ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ๐ณ๐ณ€๐ณ–๐ณ๐ณ€๐ณฆ๐ณฆ๐ณ€๐ณ“ ๐ณฎ๐ณ›๐ณ–๐ณ™๐ณ€.[2]

โ€ฎ๐ฒ€ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณ€๐ณฎ๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณค๐ณข๐ณ€ ๐ณฟ๐ฒฟ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณฝ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณป๐ณบ. ๐ณ›๐ณ“๐ณฆ๐ณœ๐ณ‚๐ณ‰๐ณข ๐ณบ๐ณบ๐ณบ๐ณบ-๐ณ‹๐ณ™, ๐ฒŒ๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณ™๐ณ„ ๐ณ™๐ณ€๐ณ ๐ณ’๐ณ๐ณ™ ๐ณ“๐ณ‰๐ณข๐ณญ๐ณ–๐ณฆ ๐ณค๐ณ›๐ณข. ๐ฒ€ ๐ณฎ๐ณ‰๐ณข๐ณŸ๐ณŒ๐ณ‹๐ณš๐ณ‰๐ณค ๐ณฎ๐ณ€๐ณค๐ณ๐ณข๐ณ™๐ณ€๐ณ  ๐ณข๐ณ‰๐ณ๐ณ๐ณ‰๐ณ–๐ณ‹๐ณ™ ๐ณ‹๐ณข๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ›๐ณค๐ณ‚๐ณ€ ๐ฒ‰๐ณข๐ณฐ๐ณ‹๐ณ‚๐ณ‰๐ณฆ ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ—๐ณ™๐ณ‹ ๐ณฎ๐ณ›๐ณ™๐ณ€๐ณฆ๐ณฆ๐ณ€๐ณ–, ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ— ๐ณฅ๐ณ๐ณข๐ณš๐ณค๐ณ‰๐ณ๐ณ‹๐ณ‡๐ณ’๐ณ‹๐ณฎ๐ณ‰๐ณ– ๐ณ“๐ณ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ™๐ณฆ ๐ณ‰๐ณ–๐ณ‹ ๐ณ€ ๐ณš๐ณช๐ณ๐ณ€๐ณฆ๐ณ ๐ณ ๐ณ๐ณ—๐ณ€๐ณช๐ณ‡๐ณฎ๐ณ€๐ณข๐ณข๐ณ€, ๐ณค ๐ณ€๐ณฏ๐ณฆ๐ณ๐ณ™ ๐ณ‰๐ณŽ๐ณญ๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ๐ณ€๐ณ’๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณฆ๐ณ€๐ณ“ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ– ๐ณŒ๐ณ›๐ณ๐ณ€๐ณฆ๐ณช๐ณ“๐ณ›๐ณ™ ๐ณ€ ๐ณ‚๐ณช๐ณ‡๐ณ€๐ณ ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ‚๐ณ€, ๐ณ๐ณ›๐ณŽ ๐ณ€ ๐ณŒ๐ณŸ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ›๐ณค ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณž๐ณ™๐ณค๐ณ‹๐ณ๐ณ‰ ๐ณ‰๐ณ–๐ณŸ๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ๐ณญ๐ณ™๐ณ™๐ณ‰๐ณ ๐ณ‰๐ณ–๐ณ’๐ณ‹๐ณ“ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณช๐ณข๐ณ€๐ณ–๐ณ“๐ณ›๐ณ‡๐ณœ ๐ณ™๐ณ‹๐ณฎ๐ณ™๐ณ€๐ณ ๐ณ’๐ณ๐ณฆ. ๐ฒ€ ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ—๐ณ ๐ณ ๐ณ๐ณข ๐ณ‰๐ณ–๐ณŸ๐ณ‚๐ณ‚ ๐ณ‰๐ณŽ ๐ณ†๐ณ‰๐ณ™๐ณ‡๐ณ‰๐ณค ๐ณ˜๐ณ๐ณค๐ณ‹๐ณ™ ๐ณฎ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ ๐ณข๐ณ‹๐ณฅ๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณ‚๐ณช๐ณ‡๐ณ€๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ ๐ฒฐ๐ณ๐ณ๐ณ˜๐ณ›๐ณ™๐ณ‡-๐ณ“๐ณ๐ณ ๐ณ›๐ณ–๐ณ™๐ณ๐ณ‚๐ณ€๐ณ™, ๐ณ˜๐ณ€๐ณ’๐ณ‡ ๐ณป๐ณบ๐ณบ๐ณบ๐ณบ ๐ณœ๐ณข๐ณ€๐ณ“๐ณ›๐ณข ๐ณฎ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ๐ณ‰ ๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‡๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‹๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณ๐ณ๐ณฎ๐ณ€๐ณฆ๐ณ€๐ณ–๐ณ›๐ณค ๐ณ๐ณค๐ณฆ๐ณ‰๐ณ™๐ณฆ๐ณ๐ณฅ๐ณฆ๐ณ‰๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณฐ๐ณซ๐ณŒ๐ณ›๐ณ–๐ณ๐ณค๐ณ๐ณ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ๐ณฆ๐ณ‰๐ณ–๐ณฆ ๐ฒ˜๐ณ๐ณจ๐ณ๐ณค-๐ณฆ๐ณ‰๐ณ˜๐ณ ๐ณ–๐ณ›๐ณ˜๐ณ‚๐ณ€๐ณ™. ๐ฒ€ ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ‚๐ณ‰๐ณ–๐ณ ๐ณญ๐ณ™๐ณ™๐ณ‰๐ณ ๐ณค๐ณ‹๐ณ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณ“๐ณž๐ณฎ๐ณ‰๐ณฆ๐ณŸ๐ณ‰๐ณ™, ๐ณ“๐ณ‰๐ณฎ๐ณ‹๐ณค๐ณค๐ณ‰๐ณ– ๐ณ‡๐ณ‹๐ณ–๐ณ ๐ณผ๐ณบ๐ณบ ๐ณœ๐ณข๐ณ€ ๐ณ‰๐ณ–๐ณŸ๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ‹๐ณข๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ ๐ฒŒ๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณ™๐ณ„ ๐ฒ’๐ณœ๐ณฐ๐ณ‰๐ณŒ ๐ณ‹๐ณค ๐ณ“๐ณ‘๐ณค๐ณ‹๐ณข๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณซ๐ณ’ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡ ๐ณ ๐ณ‰๐ณค๐ณฆ๐ณ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณŒ๐ณŸ๐ณ’๐ณ‹๐ณ๐ณ‰๐ณฏ, ๐ณ€๐ณ๐ณ›๐ณ– ๐ณ‰๐ณ–๐ณŸ๐ณฏ๐ณŸ๐ณ–๐ณ‰๐ณ ๐ณ‰๐ณŽ ๐ณ‡๐ณ‘๐ณฅ๐ณ‰๐ณค ๐ณค๐ณ๐ณฆ๐ณข๐ณ€๐ณฆ ๐ณ๐ณ–๐ณ–๐ณ‘๐ณฆ๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ๐ณ€๐ณ“ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ– ๐ณฅ๐ณ๐ณ˜๐ณ๐ณข๐ณ€. ๐ฒ€ ๐ณ„๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณ˜๐ณœ๐ณ™๐ณ๐ณ๐ณฆ ๐ฒ‡๐ณ๐ณ™๐ณ๐ณ‰๐ณ– ๐ฒ‰๐ณข๐ณ™๐ณŸ (๐ฒ“๐ณ๐ณค๐ณค ๐ฒ‰๐ณข๐ณ™๐ณŸ, ๐ณ€๐ณข๐ณ€๐ณ‡๐ณ ๐ณฎ๐ณ‹๐ณข๐ณฆ๐ณ€๐ณ™๐ณซ ๐ณช๐ณ™๐ณ›๐ณ“๐ณ๐ณ’๐ณ€), ๐ณ“๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณค๐ณ“๐ณ‰๐ณ‡๐ณ‰๐ณ–๐ณ˜๐ณ ๐ณ˜๐ณ๐ณ™๐ณ๐ณฅ๐ณฆ๐ณ‰๐ณข ๐ณš๐ณ๐ณฆ๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ๐ณ€ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ, ๐ณ€๐ณ“๐ณ ๐ณข๐ณž๐ณฎ๐ณ๐ณ‡ ๐ณ‚๐ณ‰๐ณฅ๐ณ‹๐ณ‡๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ“๐ณ‹๐ณข๐ณฆ๐ณ‰ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ– ๐ณ€๐ณฏ ๐ณช๐ณข๐ณ€๐ณ–๐ณ“๐ณ›๐ณ‡๐ณœ๐ณฆ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณซ๐ณ’ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ–๐ณ€๐ณฎ๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณค๐ณ๐ณข๐ณ€, ๐ณ˜๐ณ€๐ณ’๐ณ‡ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ–๐ณ›๐ณ–๐ณฎ๐ณ€๐ณค๐ณฆ๐ณ๐ณ“ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ€๐ณ–๐ณ€๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณœ ๐ณ›๐ณ“๐ณ–๐ณ‰๐ณฎ๐ณ‰๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ, ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ—๐ณ‰๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ— ๐ณ€๐ณ–๐ณ๐ณ‘๐ณข๐ณฆ, ๐ณค ๐ณ€๐ณฏ๐ณฆ๐ณ๐ณ™ ๐ณ‰๐ณŽ ๐ณฆ๐ณ›๐ณ“๐ณ‚๐ณ€ ๐ณฏ๐ณ๐ณข๐ณฆ๐ณ๐ณ“ ๐ณ‰๐ณŽ-๐ณ‰๐ณŽ ๐ณ€๐ณ“๐ณ“๐ณ›๐ณข๐ณ๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณ๐ณ€๐ณฅ๐ณ™๐ณ๐ณ–๐ณ€๐ณฆ๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณ–๐ณ‹๐ณฎ๐ณŸ ๐ณ€๐ณข๐ณ€๐ณš- ๐ณ‹๐ณค ๐ณ‰๐ณฏ๐ณญ๐ณค๐ณฆ๐ณ ๐ณ‹๐ณ™๐ณฏ๐ณฏ๐ณ‰๐ณ–, ๐ณฎ๐ณ€๐ณ–๐ณ€๐ณ˜๐ณ๐ณ™๐ณฆ ๐ณ‰๐ณŽ ๐ณ€ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡ ๐ณฆ๐ณž๐ณข๐ณฆ๐ณ‹๐ณ™๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‹๐ณฆ ๐ณ๐ณค๐ณ˜๐ณ‰๐ณข๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณŸ ๐ณ๐ณข๐ณ€๐ณฆ๐ณฆ๐ณ€๐ณ–, ๐ณค ๐ณ‰๐ณŽ๐ณŒ๐ณ€๐ณ’๐ณฆ๐ณ€ ๐ณ๐ณ‡๐ณŸ๐ณ“๐ณ€๐ณ ๐ณฅ๐ณช๐ณ–๐ณ€๐ณ“๐ณ‹๐ณ™๐ณฆ ๐ณ‰๐ณ–๐ณ๐ณ‰๐ณ—๐ณ‰๐ณฏ๐ณฆ๐ณ‹๐ณ“ ๐ณ€ ๐ณ ๐ณ‰๐ณค๐ณฆ๐ณ ๐ณ“๐ณ€๐ณ ๐ณช๐ณฏ๐ณ€๐ณฆ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณ’๐ณ‹๐ณ™ ๐ณ–๐ณ‹๐ณฎ๐ณŸ ๐ณฆ๐ณช๐ณข๐ณช๐ณ–๐ณ˜๐ณ€๐ณ‡๐ณ๐ณข ๐ณ€๐ณ–๐ณ€๐ณฆ๐ณฆ. (๐ฒ‰๐ณŽ๐ณ‰๐ณค ๐ณ๐ณ‘๐ณข๐ณ€๐ณ‡๐ณ๐ณค๐ณ›๐ณ“ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณ๐ณ™๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณฆ๐ณช๐ณข๐ณช๐ณ– ๐ณ€๐ณ–๐ณ€๐ณฆ๐ณฆ๐ณ ๐ณ€๐ณข๐ณ€๐ณš๐ณ๐ณž๐ณ˜๐ณ‚๐ณ‚๐ณ‰, ๐ณ˜๐ณ๐ณค๐ณ›๐ณ“ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณ๐ณ™๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณ๐ณž๐ณ˜๐ณ‚ ๐ณ€๐ณ–๐ณ.) ๐ฒ€๐ณฏ ๐ณ€๐ณ–๐ณ€๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณœ ๐ณ–๐ณ‰๐ณฎ๐ณ‹๐ณ– ๐ณฅ๐ณž๐ณฎ๐ณ‰๐ณ๐ณ‰ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณž๐ณฎ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณŸ ๐ณฎ๐ณ›๐ณ–๐ณฆ:

โ€ฎ๐ฒ˜๐ฒ ๐ฒ‰๐ฒ–๐ฒค๐ฒŸ ๐ฒŒ๐ฒ‰๐ฒข๐ฒ‰๐ฒ™๐ฒ„ ๐ฒ’๐ฒœ๐ฒฐ๐ฒ‰๐ฒŒ, ๐ฒ๐ณค๐ณฆ๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ“๐ณ‰๐ณŽ๐ณ‰๐ณ–๐ณ˜๐ณ‹๐ณ‚๐ณŸ๐ณ– ๐ณ€๐ณช๐ณฅ๐ณฆ๐ณข๐ณ๐ณ€๐ณ ๐ณ†๐ณ๐ณฅ๐ณ๐ณข, ๐ฒ†๐ณ‰๐ณ๐ณ›๐ณข๐ณฅ๐ณ๐ณ ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ—๐ณ€ ๐ณค๐ณฆ๐ณ‚. ๐ณ‹๐ณค ๐ฒ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข๐ณ›๐ณข๐ณฅ๐ณ๐ณ ๐ณ€๐ณ ๐ณ›๐ณค๐ณฆ๐ณ›๐ณ–๐ณ ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ—๐ณ€. ๐ฒ€ ๐ณ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข ๐ณ๐ณ–๐ณ–๐ณ€๐ณ˜ ๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณข๐ณ‹๐ณฎ๐ณ‰๐ณค ๐ณŒ๐ณž๐ณ™๐ณ™๐ณ๐ณ–๐ณ–๐ณ๐ณค๐ณ๐ณ™๐ณ€๐ณ“ ๐ณ˜๐ณ€๐ณ๐ณ€๐ณฅ๐ณฆ๐ณ›๐ณค ๐ณ‰๐ณ˜๐ณ–๐ณ‹๐ณ“๐ณ‹๐ณฆ ๐ณญ๐ณ™๐ณ™๐ณ‰๐ณ ๐ณ‰๐ณ–๐ณ’๐ณญ๐ณ“ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข ๐ณ™๐ณ‰๐ณ˜๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณญ๐ณ™๐ณ“๐ณ“๐ณ‰๐ณ– ๐ณ‰๐ณŽ๐ณญ๐ณฆ๐ณฆ, ๐ณ€ ๐ณ˜๐ณ๐ณ‡๐ณŸ๐ณ™ ๐ณผ๐ณช๐ณ‡๐ณ€๐ณ ๐ณ‰๐ณค๐ณฆ ๐ณฅ๐ณ‹๐ณ“๐ณ‰๐ณค๐ณŒ๐ณŸ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ›๐ณค๐ณช๐ณ™๐ณ“๐ณ™๐ณ€๐ณ“ ๐ณ€ ๐ฒ‡๐ณช๐ณ™๐ณ€ ๐ณŒ๐ณ›๐ณ—๐ณ€๐ณ˜ ๐ณ๐ณ–๐ณฆ๐ณ€๐ณ– ๐ณฅ๐ณ‹๐ณฆ๐ณฎ๐ณ๐ณ–๐ณ€๐ณฅ๐ณฆ๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ“๐ณ‹๐ณฆ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ–๐ณ‹๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณบ๐ณ‰๐ณ™๐ณฆ-๐ฒ๐ณ‰๐ณ–๐ณ–๐ณ‹๐ณข๐ณฆ๐ณ๐ณ‰๐ณŽ ๐ณ‡๐ณ‹๐ณ–๐ณ ๐ณ€๐ณ–๐ณ’๐ณ๐ณ™๐ณ๐ณ– ๐ณž๐ณฅ๐ณฅ๐ณ‰๐ณ“๐ณ€๐ณ ๐ณ†๐ณ›๐ณ–๐ณœ ๐ณค ๐ฒ™๐ณ‰๐ณฎ๐ณญ๐ณ™๐ณ“๐ณ‰๐ณฆ ๐ณฎ๐ณ๐ณค๐ณ‰๐ณ–๐ณ‰๐ณ™๐ณ‡๐ณŸ ๐ณ‰ ๐ณฅ๐ณ‹๐ณ  ๐ณ‹๐ณค ๐ณ๐ณ€๐ณฆ๐ณ€๐ณ–๐ณ˜๐ณ€๐ณค ๐ณ˜๐ณน๐ณฎ๐ณ‰๐ณฆ, ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ—๐ณ™๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‹๐ณค๐ณ‰ ๐ณ€๐ณฏย 1893. รฉvi XIV. tรถrvรฉnycikkย ๐ณ€๐ณ–๐ณ€๐ณ ๐ณ’๐ณ๐ณ™ ๐ณฟ๐ฒฟ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณฝ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณบ๐ณบ๐ณบ๐ณบ-๐ณ๐ณ“ ๐ณ‹๐ณฎ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณ˜๐ณ‚๐ณ‰๐ณข ๐ณ๐ณœ๐ณ™๐ณ€๐ณ ๐ณ’๐ณ๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‡๐ณ‰๐ณฆ๐ณฎ๐ณ‹๐ณ™, ๐ณ€ ๐ณฎ๐ณ€๐ณค๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณช๐ณฆ๐ณ›๐ณ–๐ณค๐ณœ ๐ณฅ๐ณž๐ณ๐ณ‰๐ณ†๐ณ‹๐ณ™๐ณ‰๐ณ“ ๐ฒ๐ณ–๐ณฆ๐ณ€๐ณ–๐ณช๐ณ™๐ณ“ ๐ณ˜๐ณ›๐ณค๐ณฆ ๐ณฆ๐ณž๐ณข๐ณฆ๐ณ‹๐ณ™๐ณฆ ๐ณ‰๐ณ–๐ณ๐ณ‰๐ณ—๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‹๐ณค๐ณ‹๐ณฎ๐ณ‰๐ณ– ๐ณฆ๐ณ‰๐ณ–๐ณ’๐ณ‰๐ณค ๐ณ‚๐ณ‰๐ณŒ๐ณ‰๐ณ’๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‹๐ณค๐ณฆ ๐ณš๐ณ‰๐ณข๐ณฆ, ๐ณข๐ณ‰๐ณ™๐ณ‡๐ณ‰๐ณ–๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‹๐ณค๐ณ‹๐ณ™๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ๐ณฆ๐ณ€๐ณ‡๐ณ’๐ณช๐ณ“. ๐ฒ€๐ณฏ ๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณข๐ณ‹๐ณฎ๐ณ‰๐ณค ๐ณ˜๐ณซ๐ณ–๐ณฆ ๐ณฆ๐ณž๐ณข๐ณฆ๐ณ‹๐ณ™๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‹๐ณ‚๐ณŸ๐ณ– ๐ณ˜๐ณ‰๐ณข๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ‚๐ณ๐ณฏ๐ณ€๐ณ–๐ณ›๐ณ˜๐ณ˜๐ณ€๐ณ– ๐ณ€ ๐ณ’๐ณž๐ณฎ๐ณŸ ๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ™๐ณฆ, ๐ณฎ๐ณ€๐ณ–๐ณ–๐ณ๐ณค๐ณ›๐ณค ๐ณ๐ณ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณฆ๐ณ€๐ณ– ๐ณŒ๐ณ›๐ณข๐ณ‡๐ณช๐ณ–๐ณช๐ณ™๐ณ“ ๐ณ€๐ณฏ ๐ฒ๐ณค๐ณฆ๐ณ‰๐ณ™๐ณ ๐ฒ๐ณ›๐ณ™๐ณ‡๐ณฎ๐ณ๐ณค๐ณ‰๐ณ–๐ณ‹๐ณค๐ณ๐ณ‰๐ณฏ, ๐ณฎ๐ณ‰๐ณŽ๐ณ‰ ๐ณฆ๐ณ›๐ณฎ๐ณ๐ณ‚๐ณ‚๐ณข๐ณ€ ๐ณ๐ณค ๐ณ›๐ณ–๐ณฆ๐ณ€๐ณ–๐ณ˜๐ณ๐ณ‚๐ณ€ ๐ฒ๐ณ๐ณฏ๐ณช๐ณ™๐ณ“๐ณ€๐ณฆ ๐ณ‹๐ณค ๐ณ๐ณน ๐ณ˜๐ณ€๐ณŽ๐ณ€๐ณข ๐ณ™๐ณ‰๐ณ˜๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณญ๐ณ™๐ณ“๐ณ‰๐ณฆ ๐ณค ๐ณœ๐ณฎ๐ณ’๐ณ€ ๐ณ˜๐ณ๐ณ™๐ณ‡๐ณ‰๐ณ™ ๐ณฎ๐ณ๐ณฅ๐ณ›๐ณ™๐ณฆ๐ณ€๐ณ๐ณค๐ณ๐ณ๐ณฆ๐ณœ๐ณ– ๐ณ‰ ๐ณ˜๐ณน๐ณฎ๐ณ‰๐ณฆ, ๐ณ๐ณ›๐ณŽ ๐ณ€ ๐ณ๐ณ›๐ณฏ๐ณฏ๐ณ ๐ณŒ๐ณน๐ณฏ๐ณŸ๐ณ‡๐ณŸ ๐ณข๐ณ‰๐ณ˜๐ณ‹๐ณš๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ๐ณฎ๐ณ€๐ณ–๐ณœ๐ณค๐ณช๐ณ–๐ณฎ๐ณ๐ณ™, ๐ณž๐ณข๐ณฎ๐ณ‰๐ณ™๐ณ‡๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณค๐ณ‰๐ณ™ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ’๐ณ–๐ณŸ๐ณ‡๐ณŸ ๐ณฅ๐ณ‹๐ณ“๐ณ‰๐ณค๐ณŒ๐ณŸ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ›๐ณค๐ณช๐ณ™๐ณ“ ๐ณฆ๐ณ›๐ณฎ๐ณ๐ณ‚๐ณ‚๐ณ ๐ณ๐ณ€๐ณ–๐ณ€๐ณ‡๐ณ๐ณค๐ณ๐ณ™๐ณ€๐ณ“ ๐ณ‹๐ณค ๐ณŒ๐ณž๐ณ–๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ๐ณฏ๐ณ๐ณค๐ณ๐ณ™๐ณ€๐ณ“ ๐ณ‚๐ณ๐ณฏ๐ณฆ๐ณ›๐ณค ๐ณ‰๐ณฅ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณ‹๐ณฎ๐ณ‹ ๐ณฎ๐ณ๐ณ–๐ณ’๐ณ‹๐ณ“.

โ€ฎ๐ฒ“๐ณ‰๐ณ–๐ณฆ ๐ณผ๐ณช๐ณ‡๐ณ€๐ณ ๐ณ‰๐ณค๐ณฆ ๐ณฅ๐ณ‹๐ณ“๐ณ‰๐ณค๐ณŒ๐ณŸ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ›๐ณค๐ณช๐ณ™๐ณ“๐ณ‚๐ณ€๐ณ™, ๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณข๐ณš๐ณ›๐ณ–๐ณ„๐ณฅ๐ณ๐ณฏ๐ณ“๐ณ๐ณ–๐ณ‰๐ณ™๐ณ„๐ณฎ๐ณ‰๐ณ™๐ณ๐ณ€๐ณฆ๐ณ›๐ณ‡๐ณ๐ณ“ ๐ณ‹๐ณฎ๐ณ ๐ณ›๐ณ“๐ณฆ๐ณœ๐ณ‚๐ณ‰๐ณข ๐ณ๐ณœ๐ณ™๐ณ€๐ณ  ๐ณ™๐ณ‰๐ณŽ๐ณ‰๐ณ‡๐ณ๐ณ“ ๐ณ™๐ณ€๐ณ ๐ณ’๐ณ๐ณ™.

โ€ฎ๐ฒŒ๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณ™๐ณ„ ๐ฒ’๐ณœ๐ณฐ๐ณ‰๐ณŒ ๐ณค. ๐ณ“.

โ€ฎ๐ณผ๐ณ๐ณ™๐ณŒ๐ณŒ๐ณธ ๐ฒ‡๐ณ‰๐ณฐ๐ณŸ ๐ณ‚๐ณ๐ณข๐ณœ ๐ณค. ๐ณ“., ๐ฒ–๐ณช๐ณ“๐ณ๐ณ† ๐ฒ–๐ณ๐ณฅ๐ณ–๐ณœ ๐ณค. ๐ณ“., ๐ฒถ๐ณ‰๐ณ“๐ณ‰๐ณข๐ณ–๐ณ‰ ๐ฒค๐ณ๐ณ™๐ณ‡๐ณ›๐ณข ๐ณ‡๐ณข. ๐ณค.๐ณ“., ๐ฒ‡๐ณ๐ณ™๐ณ๐ณ‰๐ณ– ๐ฒ‰๐ณข๐ณ™๐ณŸ ๐ณค. ๐ณ“., ๐ฒ–๐ณช๐ณ“๐ณ๐ณ† ๐ณผ๐ณ‹๐ณ–๐ณ€ ๐ณค. ๐ณ“.โ€ฎ

๐ฒ€๐ณฏ ๐ณ‰๐ณ–๐ณ“๐ณ‹๐ณฅ๐ณญ๐ณ–๐ณฆ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณ‚๐ณ€ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณช๐ณฆ๐ณ›๐ณ–๐ณค๐ณœ ๐ณฅ๐ณž๐ณ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณ˜๐ณ€๐ณ๐ณ€ ๐ฒŒ๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณ™๐ณ„ ๐ฒ’๐ณœ๐ณฐ๐ณ‰๐ณŒ ๐ณฎ๐ณ‰๐ณข๐ณฆ๐ณ‰ ๐ณ‚๐ณ‰, ๐ณ€๐ณฏ๐ณ›๐ณ™๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณ™๐ณ‰๐ณ˜ ๐ณ“๐ณ€๐ณ–๐ณ€๐ณ ๐ณ๐ณ†๐ณ†๐ณ€๐ณ–, ๐ณ๐ณ€๐ณ™๐ณ‰๐ณ˜, ๐ณ˜๐ณ๐ณ“๐ณ‹๐ณ™๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ›๐ณข๐ณ€๐ณ‚๐ณ‰๐ณ–๐ณ ๐ณ™๐ณ€๐ณ ๐ณ๐ณ–๐ณ€๐ณ ๐ณ›๐ณ“ ๐ณฆ๐ณช๐ณ‡๐ณœ๐ณค๐ณ‘๐ณฆ๐ณ๐ณค๐ณ๐ณ‚๐ณœ๐ณ– ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ๐ณฆ๐ณช๐ณ‡๐ณ’๐ณช๐ณ“: โ€ž๐ฒ‡๐ณ๐ณ™๐ณ๐ณ‰๐ณ– ๐ณ˜๐ณ๐ณ™๐ณ๐ณฅ๐ณฆ๐ณ‰๐ณข ๐ณ€๐ณข๐ณข๐ณ€ ๐ณ“๐ณ‹๐ณข๐ณฆ๐ณ‰, ๐ณ๐ณ›๐ณŽ ๐ณš๐ณ›๐ณ˜๐ณ’๐ณ›๐ณ™ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ ๐ณ‰๐ณŽ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ€๐ณฅ๐ณฆ๐ณ€๐ณ–๐ณ›๐ณ™ ๐ณ‰๐ณ–๐ณ๐ณ‰๐ณ—๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ๐ณ›๐ณ˜๐ณ‚๐ณ›๐ณฆ, ๐ณ๐ณ›๐ณŽ ๐ณ‰๐ณฏ๐ณฏ๐ณ‰๐ณ– ๐ณ€๐ณฏ ๐ณช๐ณฆ๐ณ›๐ณ–๐ณค๐ณœ ๐ณฅ๐ณž๐ณ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณ‚๐ณ‰๐ณ–๐ณ‰๐ณฎ๐ณ‰๐ณข๐ณ’๐ณ‰ ๐ณ€ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณ‚๐ณ€. ๐ฒ€ ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ— ๐ณ‰๐ณข๐ณŸ๐ณค๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ๐ณš๐ณ›๐ณ˜๐ณฆ๐ณ€ ๐ณ€ ๐ณ๐ณ›๐ณ˜๐ณ‚๐ณ›๐ณฆ, ๐ณ˜๐ณ๐ณข๐ณ‰ ๐ณ€ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ–๐ณž๐ณ– ๐ณค๐ณ๐ณค๐ณฆ๐ณ‰๐ณข๐ณ๐ณ‹๐ณค, ๐ณ˜๐ณ€๐ณ’๐ณ‡ ๐ณ“๐ณ›๐ณ ๐ณ ๐ณ€๐ณ™๐ณ๐ณค ๐ณ๐ณ€๐ณ–๐ณ–๐ณ€๐ณฆ๐ณฅ๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ: ๐ณ€๐ณฏ ๐ณช๐ณฆ๐ณ›๐ณ–๐ณค๐ณœ ๐ณฅ๐ณž๐ณ ๐ณ‚๐ณ‰๐ณ–๐ณ‰ ๐ณฎ๐ณ›๐ณ–๐ณฆ ๐ณฎ๐ณ‰๐ณข๐ณฎ๐ณ‰ ๐ณ€ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณ‚๐ณ€. ๐ฒ€ ๐ณ๐ณ›๐ณ˜๐ณ‚ ๐ณช๐ณŽ๐ณ€๐ณ™๐ณ๐ณค ๐ณฎ๐ณ๐ณ–๐ณ–๐ณ๐ณ˜๐ณ›๐ณค ๐ณฎ๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‹๐ณ“๐ณ“๐ณ‰๐ณ– ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ๐ณ˜๐ณ›๐ณฏ๐ณ๐ณ€๐ณฆ๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ‰๐ณŽ ๐ณ‰๐ณ˜๐ณ‰๐ณ–๐ณŸ๐ณฆ, ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ— ๐ณ‰๐ณŽ ๐ณ“๐ณ๐ณค ๐ณ ๐ณž๐ณข๐ณž๐ณ—๐ณฆ ๐ณค๐ณน๐ณข๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ–๐ณ‰๐ณฎ๐ณ‰๐ณ๐ณŸ ๐ณค๐ณ‰๐ณ๐ณ‘๐ณฆ๐ณค๐ณ‹๐ณ๐ณ‹๐ณฎ๐ณ‰๐ณ– ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณป ๐ณฆ๐ณ›๐ณ™๐ณ™๐ณ๐ณค ๐ณ‰๐ณข๐ณŸ๐ณฎ๐ณ‰๐ณ– ๐ณฏ๐ณซ๐ณ‡๐ณ‘๐ณฆ๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณฅ๐ณž๐ณ๐ณข๐ณ‰, ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ—๐ณ‰๐ณ™, ๐ณ€๐ณฏ ๐ณญ๐ณฆ๐ณ‹๐ณค ๐ณช๐ณฆ๐ณ๐ณ™ ๐ณŒ๐ณ‹๐ณ–๐ณ๐ณž๐ณ˜๐ณ‚๐ณž๐ณ—๐ณน๐ณข๐ณ‰ ๐ณ–๐ณ€๐ณ ๐ณช๐ณ–๐ณฎ๐ณ€, ๐ณ€ ๐ณ ๐ณž๐ณข๐ณž๐ณ—๐ณž๐ณ™ ๐ณ–๐ณ‰๐ณฎ๐ณŸ ๐ณ˜๐ณ‹๐ณ—๐ณ‰๐ณ‡๐ณ‹๐ณค๐ณ™๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ–๐ณ‰๐ณ–๐ณŸ๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ— ๐ณ˜๐ณ›๐ณ™๐ณ›๐ณ๐ณข๐ณ๐ณŒ๐ณ๐ณ๐ณ’๐ณ€ ๐ณฎ๐ณ›๐ณ–๐ณฆ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ๐ณž๐ณข๐ณž๐ณ“๐ณ‘๐ณฆ๐ณฎ๐ณ‰.โ€[3]

ย 

โ€ฎ๐ฒŒ๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณ™๐ณ„ ๐ฒ’๐ณœ๐ณฐ๐ณ‰๐ณŒ ๐ณ€ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณ€๐ณฎ๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณค๐ณ›๐ณ™. ๐ฒŒ๐ณ›๐ณข๐ณข๐ณ๐ณคย 

ย 

โ€ฎ๐ฒ€๐ณฏ ๐ณ€๐ณฎ๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณค๐ณ ๐ณญ๐ณ™๐ณ™๐ณ‰๐ณ ๐ณค๐ณ‹๐ณ ๐ณช๐ณฆ๐ณ›๐ณ–๐ณค๐ณœ ๐ณ€๐ณ“๐ณฆ๐ณช๐ณค๐ณ€๐ณ“๐ณ‹๐ณ™๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ๐ณ— ๐ณญ๐ณ™๐ณ™๐ณ‰๐ณ ๐ณ–๐ณŸ๐ณ“ ๐ณค๐ณ›๐ณ“๐ณ€๐ณค๐ณ๐ณ๐ณ๐ณฆ๐ณœ๐ณ– ๐ณ“๐ณ‘๐ณค๐ณ‹๐ณข๐ณฎ๐ณ‰ ๐ณ๐ณฆ๐ณค๐ณ‹๐ณฆ๐ณ๐ณ–๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณ›๐ณ™, ๐ณ˜๐ณ€๐ณ’๐ณ‡ ๐ณช๐ณ‡๐ณฎ๐ณ€๐ณข๐ณ ๐ณ“๐ณ›๐ณ†๐ณ๐ณ’๐ณ๐ณ‚๐ณ€ ๐ณฅ๐ณ๐ณ–๐ณ–๐ณฎ๐ณ€ ๐ณฎ๐ณ๐ณฅ๐ณฅ๐ณ€๐ณฆ๐ณ‹๐ณข๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ‚๐ณ€. ๐ฒ‰๐ณฏ๐ณฆ ๐ณ“๐ณž๐ณฎ๐ณ‰๐ณฆ๐ณŸ๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ€ ๐ณ๐ณ๐ณ‡๐ณ€๐ณฆ ๐ณ๐ณฆ๐ณ€๐ณ‡๐ณฆ๐ณ๐ณ“ ๐ณ€ ๐ณŒ๐ณŸ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ›๐ณค ๐ณ™๐ณ‹๐ณ ๐ณ‹๐ณ™๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ‹๐ณค ๐ณ€ ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณŒ๐ณ›๐ณข๐ณ๐ณ€๐ณ–๐ณ›๐ณ˜๐ณ™๐ณ€๐ณ“: ๐ณ€๐ณฏ๐ณ™๐ณ€๐ณ  ๐ณ˜๐ณ‹๐ณ ๐ณ˜๐ณ๐ณ™๐ณ‡๐ณ‰๐ณ™๐ณ“๐ณ ๐ณ๐ณ™๐ณŽ๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ๐ณ€๐ณฅ๐ณ™๐ณ๐ณ–๐ณ๐ณ€๐ณฆ๐ณฆ๐ณ€, ๐ณ‹๐ณ’๐ณŒ๐ณ‹๐ณ–๐ณฆ๐ณŸ๐ณ– ๐ณ€๐ณฏ๐ณ›๐ณ™๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณ˜๐ณ๐ณข ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณฎ๐ณ๐ณ˜๐ณ›๐ณฆ ๐ณ“๐ณ‰๐ณ–๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ ๐ณŒ๐ณ๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ™๐ณ, ๐ณ€๐ณ˜๐ณ ๐ณ“๐ณ‹๐ณฆ ๐ณ“๐ณข๐ณ€๐ณ’๐ณ„๐ณ๐ณข ๐ณฎ๐ณ›๐ณ–๐ณฆ (๐ณ‰๐ณŽ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณ˜๐ณ‹๐ณ—๐ณข๐ณ‰). ๐ฒ€ ๐ณ ๐ณ‰๐ณค๐ณฆ๐ณ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณŒ๐ณŸ๐ณ™๐ณ‹๐ณ– ๐ณ˜๐ณ€ ๐ณ๐ณค ๐ณ๐ณ–๐ณ– ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ‹๐ณฆ ๐ณฎ๐ณ๐ณ˜๐ณฅ๐ณ‰๐ณ‡๐ณŸ๐ณ๐ณ๐ณฏ. ๐ฒ€ ๐ณ‚๐ณช๐ณ‡๐ณ€๐ณ ๐ณ‰๐ณค๐ณฆ๐ณ ๐ณ๐ณ๐ณ‡๐ณ€๐ณ“ ๐ณฎ๐ณ๐ณ˜๐ณ’๐ณ๐ณฆ ๐ณฎ๐ณ‹๐ณ๐ณญ๐ณ– ๐ณฟ๐ฒฟ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณผ๐ณป๐ณบ๐ณบ๐ณบ ๐ณ™๐ณ›๐ณฎ๐ณ‰๐ณ˜๐ณ‚๐ณ‰๐ณข๐ณ‹๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณฆ๐ณž๐ณข๐ณž๐ณ–๐ณฆ๐ณ‹๐ณ“ ๐ณ‰๐ณ–.

โ€ฎ๐ฒฎ๐ณ๐ณ˜๐ณฅ๐ณ‰๐ณ‡๐ณŸ๐ณ๐ณ๐ณฏ ๐ณ€ ๐ณ ๐ณ‰๐ณค๐ณฆ๐ณ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณŒ๐ณŸ๐ณ™๐ณ‹๐ณ–. ๐ฒ€ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณฏ๐ณŸ ๐ณค๐ณ€๐ณ’๐ณ๐ณฆ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ–๐ณฎ๐ณ‹๐ณฆ๐ณ‰๐ณ–๐ณ‰

โ€ฎ๐ฒ€ ๐ณ–๐ณ‰๐ณš๐ณน๐ณ๐ณž๐ณฏ๐ณŸ ๐ณฅ๐ณ‹๐ณ ๐ณค๐ณ‹๐ณ๐ณน, ๐ณ˜๐ณ›๐ณ™๐ณช๐ณ˜๐ณ‰๐ณ™๐ณฆ๐ณ€๐ณ–๐ณ๐ณฆ๐ณ๐ณค๐ณ€ ๐ณ‰๐ณ–๐ณ–๐ณ‰๐ณ™๐ณ‹๐ณข๐ณ‰ ๐ณ๐ณค ๐ณ“๐ณ‰๐ณ†๐ณ‰๐ณค ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ๐ณ’๐ณ‰๐ณ–๐ณ‰๐ณ™๐ณ‹๐ณค๐ณน ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡ โ€“ ๐ณผ๐ณช๐ณ‡๐ณ€๐ณ ๐ณ‰๐ณค๐ณฆ ๐ณฆ๐ณž๐ณ‚๐ณ‚๐ณ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณ’๐ณ๐ณ๐ณ›๐ณฏ ๐ณ๐ณ€๐ณค๐ณ›๐ณ™๐ณ–๐ณœ๐ณ€๐ณ™ โ€“ ๐ณ€ ๐ณบ๐ณบ. ๐ณฎ๐ณ๐ณ–๐ณ๐ณ๐ณ๐ณ๐ณ‚๐ณ›๐ณข๐ณซ ๐ณช๐ณฆ๐ณ›๐ณ–๐ณค๐ณœ ๐ณ๐ณœ๐ณ™๐ณ€๐ณ ๐ณ’๐ณ€๐ณ๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณค๐ณซ๐ณ—๐ณ›๐ณค ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ›๐ณ“๐ณ€๐ณฆ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณ™๐ณฎ๐ณ‰๐ณ‡๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ. ๐ฒ€ ๐ณŒ๐ณŸ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ›๐ณค๐ณ ๐ฒ‡๐ณช๐ณ™๐ณ€-๐ณ๐ณ๐ณ‡๐ณ€๐ณ“ ๐ณ‰๐ณ–๐ณ ๐ณช๐ณฅ๐ณฆ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ๐ณค๐ณ€ ๐ณ˜๐ณ๐ณ™๐ณ‡๐ณ“๐ณ‹๐ณฆ ๐ณ๐ณ€๐ณข๐ณ„๐ณ›๐ณ–๐ณœ ๐ณŒ๐ณ‹๐ณ–๐ณ™๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ‹๐ณข๐ณ‡๐ณ‰๐ณ“๐ณ‹๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ๐ณ–๐ณ–๐ณฆ, ๐ณฅ๐ณ๐ณ™๐ณ‡๐ณ‹๐ณ“๐ณ€๐ณ๐ณ“๐ณ€๐ณฆ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณ“๐ณ๐ณ™๐ณฆ๐ณฎ๐ณ‰ ๐ณ†๐ณ€๐ณ“ ๐ณ€ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ๐ณค๐ณ‰๐ณ˜๐ณ˜๐ณ๐ณค๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‹๐ณค ๐ณ๐ณ‡๐ณŸ๐ณ ๐ณ›๐ณ™๐ณฆ๐ณ’๐ณ๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณฎ๐ณ›๐ณ–๐ณฆ ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณž๐ณฆ๐ณฆ๐ณญ๐ณ“ ๐ณ“๐ณญ๐ณ–๐ณž๐ณ™๐ณ‚๐ณค๐ณ‹๐ณ. ๐ฒ€ ๐ณ™๐ณ‹๐ณ˜๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณ“ ๐ณฟ๐ฒฟ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณบ๐ณบ๐ณบ๐ณบ ๐ณ›๐ณ“๐ณฆ๐ณœ๐ณ‚๐ณ‰๐ณข๐ณ‹๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ‰๐ณ–๐ณŸ๐ณ“๐ณ‹๐ณฅ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ๐ณ‹๐ณ“ ๐ณ€ ๐ณ๐ณ๐ณ‡๐ณ€๐ณ“๐ณ€๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณข๐ณ›๐ณ‚๐ณ‚๐ณ€๐ณ™๐ณฆ๐ณ๐ณค๐ณข๐ณ€, ๐ณ€๐ณฏ๐ณ›๐ณ™๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณ†๐ณ€๐ณ“ ๐ฒ ๐ณ‰๐ณค๐ณฆ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ–๐ณ€๐ณ‡๐ณ๐ณค๐ณ€ ๐ณช๐ณฆ๐ณ๐ณ™ ๐ณ€๐ณ“๐ณ€๐ณข๐ณฆ๐ณ€๐ณ“ ๐ณข๐ณ ๐ณค๐ณ›๐ณข๐ณฆ ๐ณ“๐ณ‰๐ณข๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‰๐ณ™๐ณ, ๐ณ€ ๐ณฅ๐ณ›๐ณฎ๐ณ’๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ‹๐ณค ๐ณฅ๐ณž๐ณฎ๐ณ‰๐ณฆ๐ณค๐ณ‹๐ณ๐ณ‰๐ณค๐ณ‰๐ณ๐ณ“ ๐ณ‰๐ณฏ๐ณฏ๐ณ‰๐ณ– ๐ณฅ๐ณ‰๐ณ˜๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ˜๐ณ๐ณ‰๐ณ–๐ณŸ๐ณ‚๐ณ‚ ๐ณ‰๐ณ– ๐ณ€๐ณ“๐ณ€๐ณข๐ณฆ๐ณ๐ณ“ ๐ณฎ๐ณ๐ณ๐ณ™๐ณ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ‰๐ณ–๐ณ–๐ณ‰๐ณ™๐ณค๐ณ‹๐ณ ๐ณช๐ณฆ๐ณ๐ณ™๐ณ ๐ณœ๐ณฆ๐ณ–๐ณ๐ณค๐ณ ๐ณ‹๐ณค ๐ณฎ๐ณ๐ณฅ๐ณฅ๐ณ€๐ณฎ๐ณ›๐ณ™๐ณช๐ณ–๐ณ๐ณค๐ณ ๐ณซ๐ณฆ๐ณฎ๐ณ›๐ณ™๐ณ€๐ณ–๐ณ€๐ณ๐ณฆ. ๐ฒ€ ๐ฒŒ๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณ™๐ณ„ ๐ฒ’๐ณœ๐ณฐ๐ณ‰๐ณŒ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡ ๐ณฎ๐ณ‹๐ณ๐ณญ๐ณ– ๐ณฟ๐ฒฟ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณป. ๐ณ’๐ณ€๐ณ™๐ณช๐ณ๐ณข ๐ณผ๐ณป๐ณบ-๐ณ๐ณ™ ๐ณข๐ณ›๐ณ‚๐ณ‚๐ณ€๐ณ™๐ณฆ ๐ณŒ๐ณ‰๐ณ– ๐ณ€๐ณ™๐ณ™๐ณ€๐ณ“ ๐ณ“๐ณž๐ณฎ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณฆ๐ณ‹๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™, ๐ณ๐ณ›๐ณŽ ๐ณ‰๐ณŽ ๐ณ›๐ณข๐ณ›๐ณฅ ๐ณ€๐ณ“๐ณ™๐ณ€ ๐ณ†๐ณ€๐ณ ๐ณœ๐ณ‡๐ณ›๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณ“๐ณ›๐ณข๐ณ๐ณ‚๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณ€ ๐ณ™๐ณ‹๐ณ˜๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ๐ณ–๐ณฆ๐ณ€๐ณ– ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณข๐ณ€ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณ–๐ณฆ ๐ณข๐ณ›๐ณ‚๐ณ‚๐ณ€๐ณ™๐ณฆ๐ณœ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‚๐ณ‰. ๐ฒ€ ๐ณ๐ณ€๐ณฆ๐ณ€๐ณ–๐ณ˜๐ณ€๐ณค ๐ณ“๐ณ๐ณข๐ณ›๐ณ“ ๐ณ‰๐ณ–๐ณ–๐ณ‰๐ณ™๐ณ‹๐ณข๐ณ‰ ๐ณ๐ณค ๐ณ‰๐ณฏ ๐ณ€ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡ ๐ณ˜๐ณ€๐ณข๐ณ€๐ณ‡๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณ–๐ณ‰๐ณ๐ณ’๐ณ›๐ณ‚๐ณ‚ ๐ณ๐ณ–๐ณ–๐ณ€๐ณ ๐ณ›๐ณฆ๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณ€ ๐ณŒ๐ณŸ๐ณฎ๐ณ๐ณข๐ณ›๐ณค๐ณ ๐ณ๐ณ๐ณ‡๐ณ€๐ณ“ ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณญ๐ณ–, ๐ณ‘๐ณŽ ๐ณ‰๐ณ™๐ณ™๐ณ‰๐ณ“ ๐ณ“๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‡๐ณฆ๐ณ‹๐ณ“ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ ๐ณ‰๐ณ–๐ณค๐ณŸ๐ณ“๐ณ‹๐ณ™๐ณฆ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณซ๐ณ’๐ณ’๐ณ๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‹๐ณค๐ณ‹๐ณฆ, ๐ณ˜๐ณ‰๐ณ—๐ณ™๐ณ‰๐ณ“ ๐ณค๐ณ›๐ณข๐ณ๐ณ™ ๐ณ€๐ณข๐ณข๐ณ€ ๐ณฆ๐ณž๐ณข๐ณ‰๐ณ“๐ณ‰๐ณ‡๐ณฆ๐ณ‰๐ณ“, ๐ณ๐ณ›๐ณŽ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ‰๐ณข๐ณ‰๐ณ‡๐ณ‰๐ณฆ๐ณ ๐ณŒ๐ณ›๐ณข๐ณ˜๐ณ๐ณ’๐ณ๐ณ‚๐ณ€๐ณ™ ๐ณ๐ณ–๐ณ–๐ณ‘๐ณฆ๐ณค๐ณ๐ณ“ ๐ณ๐ณ‰๐ณ—๐ณข๐ณ‰ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณ๐ณฆ๐ณ“๐ณ‰๐ณ–๐ณŸ๐ณฆ. ๐ฒ€๐ณฏ ๐ณซ๐ณ’๐ณ’๐ณ๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ ๐ณ๐ณ๐ณ‡๐ณ€๐ณฆ ๐ณบ๐ณ€๐ณ‚๐ณ€๐ณ‡๐ณค๐ณ๐ณ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡ ๐ณ™๐ณ‹๐ณฎ๐ณ‰๐ณ™ ๐ณฟ๐ฒฟ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณพ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณผ๐ณป๐ณบ. ๐ณ€๐ณช๐ณ๐ณช๐ณฅ๐ณฆ๐ณช๐ณค ๐ณผ๐ณผ-๐ณ๐ณ™ ๐ณ€๐ณ‡๐ณฆ๐ณ๐ณ“ ๐ณ๐ณฆ ๐ณ€ ๐ณŒ๐ณ›๐ณข๐ณ๐ณ€๐ณ–๐ณ›๐ณ˜๐ณ™๐ณ€๐ณ“.

โ€ฎ๐ฒŒ๐ณ‰๐ณ–๐ณ๐ณ€๐ณฅ๐ณ™๐ณ๐ณ–๐ณฆ ๐ณ๐ณข๐ณ›๐ณ‡๐ณ€๐ณ–๐ณ›๐ณ˜:

Pรกll Gรกbor: A budapesti Duna-hidak tรถrtรฉnete (Lรกnchรญd fรผzetek 6), Kรถzlekedรฉsfejlesztรฉsi Koordinรกciรณs Kรถzpont, 2007.

Ungvรกri Krisztiรกn โ€’ Meruk Jรณzsef: Budapest hรญdjai a vรกros ostromรกban, ArchรญvNet 19. รฉvf., 1. szรกm, 2019.

Budapesti Hรญrlap XVI. รฉvf., 273. sz., 1896. oktรณber 4, 7โ€’8.

Budapesti Hรญrlap XVI. รฉvf., 274. sz., 1896. oktรณber 5, 1โ€’3.

Fล‘vรกrosi Lapok XXXIII. รฉvf., 274. sz., 1896. oktรณber 5, 1โ€’3.

Orszรกg-Vilรกg (Szรฉpirodalmi รฉs ismeretterjesztล‘ kรฉpes hetilap) XVII. รฉvf., 40. sz., 628.

Pesti Naplรณ XLVII. รฉvf., 274. sz., 1896. oktรณber 5, 1โ€’3.


ย 

[1] Antonio Bonfini, A magyar tรถrtรฉnelem tizedei, 3. tized, 3. kรถnyv, 345; 4. tized, 7. kรถnyv, 120.

[2] โ€ฎโ€ž๐ฒ€ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‹๐ณฅ๐ณ‰๐ณฆ ๐ณฆ๐ณž๐ณข๐ณฆ๐ณ‹๐ณ™๐ณ‰๐ณฆ๐ณ‹๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณฎ๐ณ€๐ณ–๐ณœ๐ณค๐ณ๐ณ๐ณ๐ณ€๐ณ– ๐ณข๐ณ๐ณฆ๐ณ“๐ณ€๐ณค๐ณ๐ณ ๐ณฅ๐ณ๐ณ˜๐ณ‚๐ณ€ ๐ณ˜๐ณ‰๐ณŽ, ๐ณ๐ณ›๐ณŽ ๐ณ€๐ณฏ ๐ณซ๐ณ’ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡ ๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‹๐ณค๐ณ‰ ๐ณ“๐ณž๐ณฏ๐ณ‚๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ˜๐ณ๐ณ™๐ณ‡๐ณž๐ณฅ๐ณฅ๐ณ‰ ๐ณ“๐ณ‹๐ณฆ ๐ณ‰๐ณ˜๐ณ‚๐ณ‰๐ณข ๐ณ ๐ณช๐ณฅ๐ณฆ๐ณช๐ณ–๐ณฆ ๐ณ‰๐ณ–. ๐ฒ€๐ณฏ ๐ณ‰๐ณŽ๐ณ๐ณ“ ๐ณ€ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡ ๐ณฆ๐ณ‰๐ณค๐ณฆ๐ณ‹๐ณข๐ณ‰ ๐ณ‰๐ณค๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ ๐ณค ๐ณ€๐ณŽ๐ณ›๐ณ™๐ณฏ๐ณซ๐ณฏ๐ณฆ๐ณ€ ๐ณ˜๐ณ€๐ณ๐ณ๐ณฆ, ๐ณ˜๐ณ‘๐ณ ๐ณ€ ๐ณ˜๐ณ๐ณค๐ณ๐ณ“ ๐ณ€ ๐ฒ‡๐ณช๐ณ™๐ณ๐ณ‚๐ณ€ ๐ณฏ๐ณช๐ณ๐ณ€๐ณ™๐ณฆ, ๐ณ€ ๐ณ๐ณ›๐ณ™๐ณ™๐ณ€๐ณ™ ๐ณ™๐ณ‰๐ณ˜ ๐ณ“๐ณ‰๐ณข๐ณญ๐ณ–๐ณฆ ๐ณ‰๐ณ–๐ณŸ ๐ณฆ๐ณž๐ณ‚๐ณ‚๐ณ‹. ๐ฒ‰๐ณŽ-๐ณ‰๐ณŽ ๐ณ๐ณ—๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡ ๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‹๐ณค๐ณ‹๐ณ™๐ณ‹๐ณ– ๐ณข๐ณ‰๐ณ™๐ณ‡๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณ๐ณ™๐ณฆ ๐ณฆ๐ณช๐ณ„๐ณ€๐ณฆ๐ณ›๐ณ™๐ณ“๐ณ๐ณ™๐ณฆ ๐ณ ๐ณช๐ณฅ๐ณฆ๐ณช๐ณ–๐ณ™๐ณ€๐ณ“ ๐ณ‰๐ณ– ๐ณ€ ๐ณ˜๐ณช๐ณ™๐ณ“๐ณ๐ณค๐ณ›๐ณ“. ๐ฒ€ ๐ณ๐ณ‘๐ณ‡๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‹๐ณฅ๐ณ‰๐ณฆ๐ณ ๐ณค๐ณฆ๐ณ€๐ณฆ๐ณ๐ณฅ๐ณฆ๐ณ๐ณ“๐ณ€ ๐ณฅ๐ณ‰๐ณข๐ณ๐ณ™๐ณฆ ๐ณ˜๐ณ๐ณ™๐ณ‡๐ณ‰๐ณ™ ๐ณ‚๐ณ‰๐ณ‹๐ณ ๐ณ‘๐ณฆ๐ณ‰๐ณฆ๐ณฆ ๐ณพ๐ณพ๐ณฝ ๐ณ‰๐ณฏ๐ณ‰๐ณข ๐ณŒ๐ณ›๐ณข๐ณ๐ณ™๐ณฆ๐ณข๐ณ€ ๐ณ“๐ณ‹๐ณฆ ๐ณ‰๐ณ˜๐ณ‚๐ณ‰๐ณข๐ณ‹๐ณ–๐ณ‰๐ณฆ ๐ณ‰๐ณค๐ณ๐ณ“.โ€

(Budapesti Hรญrlap 273. szรกm, 1896. okt. 4, 8. old.)

[3] Budapesti Hรญrlap 274. szรกm, 1896. okt. 5, 2. old.