‮𐲀 𐳏𐳑𐳇𐳀𐳮𐳀𐳦𐳁𐳤𐳢𐳀 𐳿𐲿𐳾𐳾𐳾𐳽𐳼𐳼𐳼𐳼𐳻𐳺. 𐳛𐳓𐳦𐳜𐳂𐳉𐳢 𐳺𐳺𐳺𐳺-𐳋𐳙, 𐲌𐳉𐳢𐳉𐳙𐳄 𐳙𐳀𐳠𐳒𐳁𐳙 𐳓𐳉𐳢𐳭𐳖𐳦 𐳤𐳛𐳢. 𐲀 𐳮𐳉𐳢𐳟𐳌𐳋𐳚𐳉𐳤 𐳮𐳀𐳤𐳁𐳢𐳙𐳀𐳠 𐳢𐳉𐳍𐳍𐳉𐳖𐳋𐳙 𐳋𐳢𐳓𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦 𐳀 𐳮𐳁𐳢𐳛𐳤𐳂𐳀 𐲉𐳢𐳰𐳋𐳂𐳉𐳦 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳙𐳋 𐳮𐳛𐳙𐳀𐳦𐳦𐳀𐳖, 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳥𐳁𐳢𐳚𐳤𐳉𐳍𐳋𐳇𐳒𐳋𐳮𐳉𐳖 𐳓𐳐𐳘𐳉𐳙𐳦 𐳉𐳖𐳋 𐳀 𐳚𐳪𐳍𐳀𐳦𐳐 𐳠𐳁𐳗𐳀𐳪𐳇𐳮𐳀𐳢𐳢𐳀, 𐳤 𐳀𐳯𐳦𐳁𐳙 𐳉𐳎𐳭𐳦𐳦 𐳏𐳀𐳒𐳦𐳀𐳦𐳦𐳀𐳓 𐳌𐳉𐳖 𐳌𐳛𐳍𐳀𐳦𐳪𐳓𐳛𐳙 𐳀 𐳂𐳪𐳇𐳀𐳐 𐳮𐳁𐳢𐳂𐳀, 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳌𐳟𐳮𐳁𐳢𐳛𐳤 𐳓𐳞𐳯𐳞𐳙𐳤𐳋𐳍𐳉 𐳉𐳖𐳟𐳦𐳦 𐳘𐳉𐳍𐳭𐳙𐳙𐳉𐳠𐳉𐳖𐳒𐳋𐳓 𐳀𐳯 𐳪𐳢𐳀𐳖𐳓𐳛𐳇𐳜 𐳙𐳋𐳮𐳙𐳀𐳠𐳒𐳁𐳦. (...) 𐲀𐳯 𐳀𐳮𐳀𐳦𐳁𐳤𐳐 𐳭𐳙𐳙𐳉𐳠𐳤𐳋𐳍 𐳪𐳦𐳛𐳖𐳤𐳜 𐳀𐳓𐳦𐳪𐳤𐳀𐳓𐳋𐳙𐳦 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳭𐳙𐳙𐳉𐳠𐳖𐳟𐳓 𐳤𐳛𐳓𐳀𐳤𐳁𐳍𐳁𐳦𐳜𐳖 𐳓𐳑𐳤𐳋𐳢𐳮𐳉 𐳁𐳦𐳤𐳋𐳦𐳁𐳖𐳦 𐳀 𐳏𐳑𐳇𐳛𐳙, 𐳘𐳀𐳒𐳇 𐳪𐳇𐳮𐳀𐳢𐳐 𐳓𐳛𐳆𐳐𐳒𐳁𐳂𐳀 𐳥𐳁𐳖𐳖𐳮𐳀 𐳮𐳐𐳥𐳥𐳀𐳦𐳋𐳢𐳦 𐳀 𐳮𐳁𐳢𐳂𐳀.

‮ 𐳿𐲿𐳾𐳾𐳾𐳽𐳼𐳼𐳼𐳼𐳻𐳺. 𐳛𐳓𐳦𐳜𐳂𐳉𐳢 𐳺𐳺𐳺𐳺-𐳋𐳙 𐳀𐳇𐳦𐳁𐳓 𐳁𐳦 𐳀 𐳌𐳛𐳢𐳍𐳀𐳖𐳛𐳘𐳙𐳀𐳓 𐳀 𐲌𐳉𐳢𐳉𐳙𐳄 𐲒𐳜𐳰𐳉𐳌 𐳏𐳐𐳇𐳀𐳦, 𐳀𐳮𐳀𐳎 ‒ 𐳘𐳀𐳐 𐳙𐳉𐳮𐳋𐳙 ‒ 𐳀 𐳺𐳀𐳂𐳀𐳇𐳤𐳁𐳍 𐳏𐳐𐳇𐳀𐳦.

‮𐲀𐳵𐳪𐳐𐳙𐳄𐳪𐳘 𐳦𐳋𐳢𐳤𐳋𐳍𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳘𐳁𐳢 𐳀 𐳢𐳜𐳘𐳀𐳐 𐳓𐳛𐳢𐳂𐳀𐳙 𐳖𐳋𐳦𐳉𐳤𐳭𐳖𐳦𐳉𐳓 𐳏𐳐𐳇𐳀𐳓, 𐳉𐳯𐳉𐳓 𐳉𐳎𐳐𐳓𐳉, 𐳉𐳎 𐳌𐳀𐳏𐳑𐳇 𐳀 𐳘𐳀𐳐 𐲁𐳢𐳠𐳁𐳇-𐳏𐳑𐳇𐳦𐳜𐳖 𐳋𐳥𐳀𐳓𐳢𐳀 𐳏𐳉𐳗𐳉𐳯𐳓𐳉𐳇𐳉𐳦𐳦 𐳉𐳖, 𐳘𐳑𐳍 𐳀 𐳘𐳁𐳤𐳐𐳓 𐳁𐳦𐳓𐳉𐳖𐳟 𐳀𐳯 𐳀𐳵𐳪𐳐𐳙𐳄𐳪𐳘𐳐 𐳖𐳉𐳍𐳐𐳜𐳤𐳦𐳁𐳂𐳛𐳢𐳦 𐳓𐳞𐳦𐳞𐳦𐳦𐳉 𐳞𐳥𐳥𐳉 𐲄𐳛𐳙𐳦𐳢𐳀-𐲀𐳵𐳪𐳐𐳙𐳄𐳪𐳘𐳘𐳀𐳖, 𐳐𐳖𐳖𐳉𐳦𐳮𐳉 𐳀 𐳼𐳀𐳢𐳂𐳀𐳢𐳐𐳄𐳪𐳘𐳘𐳀𐳖. 𐲉𐳯𐳉𐳓 𐳀 𐳏𐳐𐳇𐳀𐳓 𐳀𐳯𐳛𐳙𐳂𐳀𐳙 𐳉𐳖𐳠𐳪𐳥𐳦𐳪𐳖𐳦𐳀𐳓, 𐳤 𐳉𐳯𐳦 𐳓𐳞𐳮𐳉𐳦𐳟𐳉𐳙 𐳋𐳮𐳥𐳁𐳯𐳀𐳇𐳛𐳓𐳛𐳙 𐳓𐳉𐳢𐳉𐳥𐳦𐳭𐳖 𐳆𐳀𐳓 𐳏𐳀𐳒𐳜𐳏𐳐𐳇𐳀𐳓 𐳖𐳋𐳦𐳉𐳤𐳭𐳖𐳦𐳉𐳓 𐳀 𐲇𐳪𐳙𐳁𐳙, 𐳐𐳖𐳖𐳉𐳦𐳮𐳉 𐳫𐳎𐳙𐳉𐳮𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦 𐳖𐳉𐳙𐳍𐳟𐳓𐳛𐳘𐳠𐳛𐳓𐳓𐳀𐳖 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳖𐳉𐳏𐳉𐳦𐳤𐳋𐳍𐳉𐳤 𐳀𐳯 𐳁𐳦𐳓𐳉𐳖𐳋𐳤, 𐳒𐳜𐳖𐳖𐳉𐳏𐳉𐳦 𐳼𐳛𐳙𐳌𐳐𐳙𐳐 𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦 𐲖𐳪𐳷𐳉𐳘𐳂𐳪𐳢𐳍𐳐 𐲰𐳐𐳍𐳘𐳛𐳙𐳇𐳙𐳀𐳓 𐳋𐳤 𐲘𐳁𐳨𐳁𐳤 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳙𐳀𐳓 𐳐𐳤 𐳥𐳁𐳙𐳇𐳋𐳓𐳁𐳂𐳀𐳙 𐳁𐳖𐳖𐳦 𐳏𐳐𐳇𐳀𐳦 𐳋𐳠𐳑𐳦𐳦𐳉𐳦𐳙𐳐 𐲠𐳉𐳤𐳦 𐳋𐳤 𐳼𐳪𐳇𐳀 𐳓𐳞𐳯𐳞𐳦𐳦, 𐳀𐳯𐳛𐳙𐳂𐳀𐳙 𐳀 𐳏𐳀𐳖𐳁𐳖 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳓𐳉𐳦𐳦𐳟𐳒𐳭𐳓𐳉𐳦 𐳘𐳉𐳍𐳀𐳓𐳀𐳇𐳁𐳗𐳛𐳯𐳦𐳀 𐳦𐳉𐳢𐳮𐳭𐳓 𐳘𐳉𐳍𐳮𐳀𐳖𐳜𐳤𐳑𐳦𐳁𐳤𐳁𐳂𐳀𐳙. [1] 𐲀 𐳘𐳛𐳇𐳉𐳢𐳙 𐳓𐳛𐳢 𐳉𐳖𐳤𐳟 𐳁𐳖𐳖𐳀𐳙𐳇𐳜 𐳏𐳑𐳇𐳒𐳀 𐳀𐳯 𐳿𐲿𐳾𐳾𐳾𐳼𐳼𐳼𐳼𐳻𐳺𐳺𐳺𐳺-𐳂𐳉𐳙 𐳁𐳦𐳀𐳇𐳛𐳦𐳦 𐲖𐳁𐳙𐳄𐳏𐳑𐳇 𐳮𐳛𐳖𐳦, 𐳀𐳯𐳛𐳙𐳂𐳀𐳙 𐳀 𐳌𐳟𐳮𐳁𐳢𐳛𐳤 𐳢𐳛𐳏𐳀𐳘𐳛𐳤𐳀𐳙 𐳎𐳀𐳢𐳀𐳠𐳛𐳇𐳜 𐳖𐳀𐳓𐳛𐳤𐳤𐳁𐳍𐳀, 𐳀 𐳌𐳉𐳒𐳖𐳟𐳇𐳟 𐳓𐳞𐳯𐳖𐳉𐳓𐳉𐳇𐳋𐳤 𐳋𐳤 𐳓𐳉𐳢𐳉𐳤𐳓𐳉𐳇𐳉𐳖𐳉𐳘 𐳏𐳀𐳘𐳀𐳢𐳛𐳤𐳀𐳙 𐳫𐳒𐳀𐳂𐳂 𐳏𐳐𐳇𐳀𐳓 𐳋𐳠𐳑𐳦𐳋𐳤𐳋𐳦 𐳐𐳍𐳋𐳚𐳉𐳖𐳦𐳉, 𐳑𐳎 𐳀 𐲘𐳀𐳢𐳍𐳐𐳦-𐳏𐳑𐳇 𐳘𐳉𐳍𐳋𐳠𐳭𐳖𐳦𐳉 𐳪𐳦𐳁𐳙 ( 𐳿𐲿𐳾𐳾𐳾𐳽𐳼𐳼𐳻𐳺 ) 𐳦𐳐𐳯𐳉𐳙𐳏𐳋𐳦 𐳋𐳮𐳮𐳉𐳖 𐳓𐳋𐳦 𐳦𐳛𐳮𐳁𐳂𐳂𐳐 𐳏𐳑𐳇 𐳋𐳠𐳑𐳦𐳋𐳤𐳋𐳢𐳟𐳖 𐳢𐳉𐳙𐳇𐳉𐳖𐳓𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳦𐳞𐳢𐳮𐳋𐳚𐳏𐳛𐳯𐳁𐳤. 𐲉𐳯𐳉𐳓 𐳉𐳎𐳐𐳓𐳉 𐳀 𐲇𐳪𐳙𐳀 𐲌𐳟𐳮𐳁𐳘 𐳦𐳋𐳢 𐳋𐳤 𐲍𐳉𐳖𐳖𐳋𐳢𐳦 𐳦𐳋𐳢 𐳓𐳞𐳯𐳞𐳦𐳦𐳐 𐳥𐳀𐳓𐳀𐳥𐳁𐳙 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳏𐳐𐳮𐳀𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳞𐳥𐳥𐳉𐳓𐳞𐳦𐳙𐳐 𐳀 𐳓𐳋𐳦 𐳮𐳁𐳢𐳛𐳤𐳢𐳋𐳥𐳦, 𐳤 𐳋𐳠𐳑𐳦𐳋𐳤𐳋𐳦 𐳀𐳯    1893. évi XIV. törvénycikk 𐳢𐳉𐳙𐳇𐳉𐳖𐳦𐳉 𐳉𐳖. 𐲀 𐳓𐳉𐳢𐳉𐳤𐳓𐳉𐳇𐳉𐳖𐳘𐳐 𐳘𐳐𐳙𐳐𐳥𐳦𐳋𐳢𐳐𐳪𐳘 𐳙𐳉𐳘𐳯𐳉𐳦𐳓𐳞𐳯𐳐 𐳦𐳉𐳢𐳮𐳠𐳁𐳗𐳁𐳯𐳀𐳦𐳛𐳦 𐳏𐳐𐳢𐳇𐳉𐳦𐳉𐳦𐳦, 𐳘𐳉𐳗𐳢𐳉 𐳼𐳼𐳺 𐳠𐳁𐳗𐳀𐳘𐳹 𐳋𐳢𐳓𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦, 𐳤 𐳓𐳞𐳯𐳭𐳖𐳭𐳓 𐳀 𐳓𐳐𐳮𐳁𐳖𐳜 𐳏𐳑𐳇𐳋𐳠𐳑𐳦𐳟 𐳘𐳋𐳢𐳙𐳞𐳓 𐲌𐳉𐳓𐳉𐳦𐳉𐳏𐳁𐳯𐳸 𐲒𐳁𐳙𐳛𐳤 𐳘𐳪𐳙𐳓𐳁𐳒𐳁𐳦 𐳮𐳁𐳖𐳀𐳥𐳦𐳛𐳦𐳦𐳁𐳓 𐳓𐳐 𐳘𐳉𐳍𐳮𐳀𐳖𐳜𐳤𐳑𐳦𐳁𐳤𐳢𐳀, 𐳀𐳓𐳐 𐳉𐳓𐳓𐳛𐳢𐳢𐳀 𐳘𐳁𐳢 𐳦𐳞𐳂𐳂 𐳤𐳐𐳓𐳉𐳢𐳉𐳤 𐳏𐳑𐳇𐳋𐳠𐳑𐳦𐳋𐳤𐳐 𐳠𐳢𐳛𐳒𐳉𐳓𐳦𐳉𐳦 𐳦𐳪𐳇𐳏𐳀𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳘𐳀𐳍𐳀 𐳘𐳞𐳍𐳞𐳦𐳦. 𐲀 𐲍𐳉𐳢𐳂𐳉𐳢 𐳆𐳪𐳓𐳖𐳜𐳤 𐳥𐳉𐳢𐳓𐳉𐳯𐳉𐳦𐳹 𐳏𐳑𐳇, 𐳘𐳉𐳗 𐲌𐳉𐳓𐳉𐳦𐳉𐳏𐳁𐳯𐳸 𐳘𐳋𐳢𐳙𐳞𐳓𐳐 𐳦𐳉𐳮𐳋𐳓𐳉𐳚𐳤𐳋𐳍𐳋𐳙𐳉𐳓 𐳌𐳟𐳘𐳹𐳮𐳉 𐳖𐳉𐳦𐳦, 𐲌𐳉𐳢𐳉𐳙𐳄 𐲒𐳜𐳰𐳉𐳌 𐳆𐳁𐳥𐳁𐳢𐳢𐳜𐳖 𐳓𐳀𐳠𐳦𐳀 𐳀 𐳙𐳉𐳮𐳋𐳦. 𐲀𐳯 𐳉𐳢𐳉𐳇𐳉𐳦𐳐 𐳦𐳉𐳢𐳮𐳉𐳓 𐳘𐳜𐳇𐳛𐳤𐳑𐳦𐳁𐳤𐳀, 𐳀 𐳢𐳋𐳥𐳖𐳉𐳦𐳉𐳓 𐳓𐳐𐳇𐳛𐳖𐳍𐳛𐳯𐳁𐳤𐳀 𐲄𐳯𐳉𐳓𐳉𐳖𐳐𐳪𐳤 𐲀𐳪𐳢𐳋𐳖, 𐳀 𐳓𐳉𐳢𐳉𐳤𐳓𐳉𐳇𐳉𐳖𐳘𐳐 𐳘𐳐𐳙𐳐𐳥𐳦𐳋𐳢𐳐𐳪𐳘 𐲇𐳪𐳙𐳀𐳏𐳑𐳇-𐳛𐳥𐳦𐳁𐳗𐳁𐳙𐳀𐳓 𐳮𐳉𐳯𐳉𐳦𐳟𐳒𐳉, 𐳺𐳁𐳙𐳦𐳜 𐲀𐳖𐳂𐳉𐳢𐳦 𐳘𐳹𐳥𐳀𐳓𐳐 𐳦𐳀𐳙𐳁𐳆𐳛𐳤 𐳋𐳤 𐲙𐳀𐳎 𐲮𐳐𐳢𐳍𐳐𐳖, 𐳌𐳟𐳘𐳋𐳢𐳙𐳞𐳓 𐳌𐳉𐳖𐳀𐳇𐳀𐳦𐳀 𐳮𐳛𐳖𐳦, 𐳀𐳓𐳐𐳓 𐳦𐳞𐳂𐳂 𐳦𐳛𐳮𐳁𐳂𐳂𐳐 𐳏𐳀𐳯𐳀𐳐 𐳘𐳋𐳢𐳙𐳞𐳓 𐳂𐳉𐳮𐳛𐳙𐳁𐳤𐳁𐳮𐳀𐳖 𐳮𐳋𐳍𐳉𐳯𐳦𐳋𐳓 𐳉𐳖 𐳘𐳪𐳙𐳓𐳁𐳒𐳪𐳓𐳀𐳦. 𐲉𐳯 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳀𐳯 𐳉𐳖𐳤𐳟 𐳛𐳗𐳀𐳙 𐳏𐳑𐳇 𐳼𐳪𐳇𐳀𐳠𐳉𐳤𐳦𐳉𐳙, 𐳘𐳉𐳗 𐳦𐳉𐳖𐳒𐳉𐳤 𐳉𐳍𐳋𐳥𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳘𐳋𐳢𐳙𐳞𐳓𐳞𐳓 𐳦𐳉𐳮𐳋𐳓𐳉𐳚𐳤𐳋𐳍𐳉 𐳢𐳋𐳮𐳋𐳙, 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳐𐳠𐳀𐳢 𐳢𐳋𐳥𐳮𐳋𐳦𐳉𐳖𐳋𐳮𐳉𐳖 𐳋𐳠𐳭𐳖𐳦 𐳘𐳉𐳍.

‮𐲀𐳯 𐳋𐳠𐳑𐳦𐳓𐳉𐳯𐳋𐳤𐳉𐳓 𐳿𐲿𐳾𐳾𐳾𐳽𐳼𐳼𐳼𐳼𐳺𐳺𐳺𐳺 𐳥𐳉𐳠𐳦𐳉𐳘𐳂𐳉𐳢𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳓𐳉𐳯𐳇𐳟𐳇𐳦𐳉𐳓, 𐳤 𐳀𐳙𐳙𐳀𐳓 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙𐳋𐳢𐳉, 𐳏𐳛𐳎 𐳐𐳍𐳀𐳯𐳐 𐳖𐳉𐳙𐳇𐳭𐳖𐳉𐳦𐳉𐳦 𐳆𐳀𐳓 𐳀 𐳓𐳞𐳮𐳉𐳦𐳓𐳉𐳯𐳟 𐳋𐳮 𐳦𐳀𐳮𐳀𐳥𐳁𐳙 𐳮𐳉𐳦𐳦 𐳀 𐳘𐳪𐳙𐳓𐳀, 𐳤𐳐𐳓𐳉𐳢𐳭𐳖𐳦 𐳦𐳀𐳢𐳦𐳀𐳙𐳐 𐳀𐳯 𐳉𐳖𐳟𐳯𐳉𐳦𐳉𐳤𐳉𐳙 𐳓𐳐𐳦𐳹𐳯𐳞𐳦𐳦 𐳏𐳀𐳦𐳁𐳢𐳐𐳇𐳟𐳦 𐳋𐳤 𐳁𐳦𐳀𐳇𐳙𐳐 𐳀 𐳏𐳐𐳇𐳀𐳦 𐳀 𐳘𐳐𐳖𐳖𐳉𐳙𐳙𐳐𐳪𐳘 𐳋𐳮𐳋𐳂𐳉𐳙. 𐲀𐳯 𐳋𐳠𐳑𐳦𐳋𐳤𐳐 𐳓𐳞𐳖𐳦𐳤𐳋𐳍𐳉𐳓 𐳺𐳺 𐳉𐳍𐳋𐳥 𐳻 𐳘𐳐𐳖𐳖𐳐𐳜 𐳌𐳛𐳢𐳐𐳙𐳦𐳂𐳀 𐳓𐳉𐳢𐳭𐳖𐳦𐳉𐳓. 𐲀𐳯 𐳋𐳠𐳑𐳦𐳓𐳉𐳯𐳋𐳤 𐳤𐳛𐳢𐳁𐳙 𐳓𐳋𐳦 𐳘𐳪𐳙𐳓𐳁𐳤 𐳮𐳉𐳥𐳦𐳉𐳦𐳦𐳉 𐳋𐳖𐳉𐳦𐳋𐳦, 𐳀𐳘𐳐 𐳀 𐳼𐳪𐳇𐳀𐳠𐳉𐳤𐳦𐳐 𐲏𐳑𐳢𐳖𐳀𐳠 𐳦𐳪𐳇𐳜𐳤𐳑𐳦𐳜𐳒𐳀 𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦 𐳙𐳀𐳎𐳛𐳙 𐳒𐳜 𐳀𐳢𐳁𐳚, 𐳘𐳉𐳢𐳦 𐳉𐳎 𐳉𐳓𐳓𐳛𐳢𐳀 𐳂𐳉𐳓𐳉𐳢𐳭𐳖𐳋𐳤𐳐 𐳓𐳞𐳖𐳦𐳤𐳋𐳍𐳹 𐳋𐳠𐳑𐳦𐳘𐳋𐳚 𐳉𐳤𐳉𐳦𐳋𐳙 𐳀 𐳤𐳦𐳀𐳦𐳐𐳥𐳦𐳐𐳓𐳀 𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦 𐳤𐳛𐳓𐳓𐳀𐳖 𐳦𐳞𐳂𐳂𐳉𐳙 𐳐𐳤 𐳘𐳉𐳍𐳏𐳀𐳖𐳏𐳀𐳦𐳦𐳀𐳓 𐳮𐳛𐳖𐳙𐳀.[2]

‮𐲀 𐳏𐳑𐳇𐳀𐳮𐳀𐳦𐳁𐳤𐳢𐳀 𐳿𐲿𐳾𐳾𐳾𐳽𐳼𐳼𐳼𐳼𐳻𐳺. 𐳛𐳓𐳦𐳜𐳂𐳉𐳢 𐳺𐳺𐳺𐳺-𐳋𐳙, 𐲌𐳉𐳢𐳉𐳙𐳄 𐳙𐳀𐳠𐳒𐳁𐳙 𐳓𐳉𐳢𐳭𐳖𐳦 𐳤𐳛𐳢. 𐲀 𐳮𐳉𐳢𐳟𐳌𐳋𐳚𐳉𐳤 𐳮𐳀𐳤𐳁𐳢𐳙𐳀𐳠 𐳢𐳉𐳍𐳍𐳉𐳖𐳋𐳙 𐳋𐳢𐳓𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦 𐳀 𐳮𐳁𐳢𐳛𐳤𐳂𐳀 𐲉𐳢𐳰𐳋𐳂𐳉𐳦 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳙𐳋 𐳮𐳛𐳙𐳀𐳦𐳦𐳀𐳖, 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳥𐳁𐳢𐳚𐳤𐳉𐳍𐳋𐳇𐳒𐳋𐳮𐳉𐳖 𐳓𐳐𐳘𐳉𐳙𐳦 𐳉𐳖𐳋 𐳀 𐳚𐳪𐳍𐳀𐳦𐳐 𐳠𐳁𐳗𐳀𐳪𐳇𐳮𐳀𐳢𐳢𐳀, 𐳤 𐳀𐳯𐳦𐳁𐳙 𐳉𐳎𐳭𐳦𐳦 𐳏𐳀𐳒𐳦𐳀𐳦𐳦𐳀𐳓 𐳌𐳉𐳖 𐳌𐳛𐳍𐳀𐳦𐳪𐳓𐳛𐳙 𐳀 𐳂𐳪𐳇𐳀𐳐 𐳮𐳁𐳢𐳂𐳀, 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳌𐳟𐳮𐳁𐳢𐳛𐳤 𐳓𐳞𐳯𐳞𐳙𐳤𐳋𐳍𐳉 𐳉𐳖𐳟𐳦𐳦 𐳘𐳉𐳍𐳭𐳙𐳙𐳉𐳠𐳉𐳖𐳒𐳋𐳓 𐳀𐳯 𐳪𐳢𐳀𐳖𐳓𐳛𐳇𐳜 𐳙𐳋𐳮𐳙𐳀𐳠𐳒𐳁𐳦. 𐲀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳐 𐳠𐳁𐳢 𐳉𐳖𐳟𐳂𐳂 𐳉𐳎 𐳆𐳉𐳙𐳇𐳉𐳤 𐳘𐳐𐳤𐳋𐳙 𐳮𐳉𐳦𐳦 𐳢𐳋𐳥𐳦 𐳀 𐳂𐳪𐳇𐳀𐳮𐳁𐳢𐳐 𐲰𐳐𐳍𐳘𐳛𐳙𐳇-𐳓𐳁𐳠𐳛𐳖𐳙𐳁𐳂𐳀𐳙, 𐳘𐳀𐳒𐳇 𐳻𐳺𐳺𐳺𐳺 𐳜𐳢𐳀𐳓𐳛𐳢 𐳮𐳉𐳦𐳦𐳉 𐳓𐳉𐳯𐳇𐳉𐳦𐳋𐳦 𐳀 𐳏𐳐𐳮𐳀𐳦𐳀𐳖𐳛𐳤 𐳐𐳤𐳦𐳉𐳙𐳦𐳐𐳥𐳦𐳉𐳖𐳉𐳦 𐳀 𐳰𐳫𐳌𐳛𐳖𐳁𐳤𐳐𐳍 𐳘𐳉𐳍𐳦𐳉𐳖𐳦 𐲘𐳁𐳨𐳁𐳤-𐳦𐳉𐳘𐳠𐳖𐳛𐳘𐳂𐳀𐳙. 𐲀 𐳮𐳁𐳢𐳂𐳉𐳖𐳐 𐳭𐳙𐳙𐳉𐳠𐳤𐳋𐳍𐳉𐳦 𐳓𐳞𐳮𐳉𐳦𐳟𐳉𐳙, 𐳓𐳉𐳮𐳋𐳤𐳤𐳉𐳖 𐳇𐳋𐳖𐳐 𐳼𐳺𐳺 𐳜𐳢𐳀 𐳉𐳖𐳟𐳦𐳦 𐳋𐳢𐳓𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦 𐳘𐳉𐳍 𐲌𐳉𐳢𐳉𐳙𐳄 𐲒𐳜𐳰𐳉𐳌 𐳋𐳤 𐳓𐳑𐳤𐳋𐳢𐳉𐳦𐳉 𐳀𐳯 𐳫𐳒 𐳏𐳑𐳇 𐳠𐳉𐳤𐳦𐳐 𐳏𐳑𐳇𐳌𐳟𐳒𐳋𐳏𐳉𐳯, 𐳀𐳏𐳛𐳖 𐳉𐳖𐳟𐳯𐳟𐳖𐳉𐳍 𐳉𐳎 𐳇𐳑𐳥𐳉𐳤 𐳤𐳁𐳦𐳢𐳀𐳦 𐳁𐳖𐳖𐳑𐳦𐳛𐳦𐳦𐳀𐳓 𐳌𐳉𐳖 𐳥𐳁𐳘𐳁𐳢𐳀. 𐲀 𐳄𐳉𐳢𐳉𐳘𐳜𐳙𐳐𐳁𐳦 𐲇𐳁𐳙𐳐𐳉𐳖 𐲉𐳢𐳙𐳟 (𐲓𐳐𐳤𐳤 𐲉𐳢𐳙𐳟, 𐳀𐳢𐳀𐳇𐳐 𐳮𐳋𐳢𐳦𐳀𐳙𐳫 𐳪𐳙𐳛𐳓𐳁𐳒𐳀), 𐳓𐳉𐳢𐳉𐳤𐳓𐳉𐳇𐳉𐳖𐳘𐳐 𐳘𐳐𐳙𐳐𐳥𐳦𐳉𐳢 𐳚𐳐𐳦𐳛𐳦𐳦𐳀 𐳘𐳉𐳍, 𐳀𐳓𐳐 𐳢𐳞𐳮𐳐𐳇 𐳂𐳉𐳥𐳋𐳇𐳂𐳉𐳙 𐳓𐳋𐳢𐳦𐳉 𐳌𐳉𐳖 𐳀𐳯 𐳪𐳢𐳀𐳖𐳓𐳛𐳇𐳜𐳦 𐳀𐳯 𐳫𐳒 𐳏𐳑𐳇 𐳌𐳉𐳖𐳀𐳮𐳀𐳦𐳁𐳤𐳁𐳢𐳀, 𐳘𐳀𐳒𐳇 𐳌𐳉𐳖𐳛𐳖𐳮𐳀𐳤𐳦𐳁𐳓 𐳀𐳯 𐳀𐳖𐳀𐳠𐳑𐳦𐳜 𐳛𐳓𐳖𐳉𐳮𐳉𐳖𐳉𐳦, 𐳘𐳉𐳗𐳉𐳦 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳀𐳖𐳁𐳑𐳢𐳦, 𐳤 𐳀𐳯𐳦𐳁𐳙 𐳉𐳎 𐳦𐳛𐳓𐳂𐳀 𐳯𐳁𐳢𐳦𐳁𐳓 𐳉𐳎-𐳉𐳎 𐳀𐳓𐳓𐳛𐳢𐳐𐳂𐳀𐳙 𐳏𐳀𐳥𐳙𐳁𐳖𐳀𐳦𐳂𐳀𐳙 𐳖𐳋𐳮𐳟 𐳀𐳢𐳀𐳚- 𐳋𐳤 𐳉𐳯𐳭𐳤𐳦𐳠𐳋𐳙𐳯𐳯𐳉𐳖, 𐳮𐳀𐳖𐳀𐳘𐳐𐳙𐳦 𐳉𐳎 𐳀 𐳏𐳑𐳇 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳦𐳋𐳦 𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢𐳦𐳉𐳦𐳟 𐳐𐳢𐳀𐳦𐳦𐳀𐳖, 𐳤 𐳉𐳎𐳌𐳀𐳒𐳦𐳀 𐳐𐳇𐳟𐳓𐳀𐳠𐳥𐳪𐳖𐳀𐳓𐳋𐳙𐳦 𐳉𐳖𐳏𐳉𐳗𐳉𐳯𐳦𐳋𐳓 𐳀 𐳠𐳉𐳤𐳦𐳐 𐳓𐳀𐳠𐳪𐳯𐳀𐳦 𐳦𐳉𐳦𐳉𐳒𐳋𐳙 𐳖𐳋𐳮𐳟 𐳦𐳪𐳢𐳪𐳖𐳘𐳀𐳇𐳁𐳢 𐳀𐳖𐳀𐳦𐳦. (𐲉𐳎𐳉𐳤 𐳏𐳑𐳢𐳀𐳇𐳁𐳤𐳛𐳓 𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦 𐳀 𐳦𐳪𐳢𐳪𐳖 𐳀𐳖𐳀𐳦𐳦𐳐 𐳀𐳢𐳀𐳚𐳍𐳞𐳘𐳂𐳂𐳉, 𐳘𐳁𐳤𐳛𐳓 𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦 𐳀 𐳍𐳞𐳘𐳂 𐳀𐳖𐳁.) 𐲀𐳯 𐳀𐳖𐳀𐳠𐳑𐳦𐳜 𐳖𐳉𐳮𐳋𐳖 𐳥𐳞𐳮𐳉𐳍𐳉 𐳀 𐳓𐳞𐳮𐳉𐳦𐳓𐳉𐳯𐳟 𐳮𐳛𐳖𐳦:

‮𐲘𐲐 𐲉𐲖𐲤𐲟 𐲌𐲉𐲢𐲉𐲙𐲄 𐲒𐲜𐲰𐲉𐲌, 𐲐𐳤𐳦𐳉𐳙 𐳓𐳉𐳎𐳉𐳖𐳘𐳋𐳂𐳟𐳖 𐳀𐳪𐳥𐳦𐳢𐳐𐳀𐳐 𐳆𐳁𐳥𐳁𐳢, 𐲆𐳉𐳏𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳀 𐳤𐳦𐳂. 𐳋𐳤 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍 𐳀𐳠𐳛𐳤𐳦𐳛𐳖𐳐 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗𐳀. 𐲀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳁𐳖𐳖𐳀𐳘 𐳉𐳯𐳉𐳢𐳋𐳮𐳉𐳤 𐳌𐳞𐳙𐳙𐳁𐳖𐳖𐳁𐳤𐳁𐳙𐳀𐳓 𐳘𐳀𐳍𐳀𐳥𐳦𐳛𐳤 𐳉𐳘𐳖𐳋𐳓𐳋𐳦 𐳭𐳙𐳙𐳉𐳠𐳉𐳖𐳒𐳭𐳓 𐳥𐳉𐳢𐳉𐳦𐳉𐳦𐳦 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳙𐳉𐳘𐳯𐳉𐳦𐳭𐳙𐳓𐳓𐳉𐳖 𐳉𐳎𐳭𐳦𐳦, 𐳀 𐳘𐳐𐳇𐳟𐳙 𐳼𐳪𐳇𐳀𐳠𐳉𐳤𐳦 𐳥𐳋𐳓𐳉𐳤𐳌𐳟𐳮𐳁𐳢𐳛𐳤𐳪𐳙𐳓𐳙𐳀𐳓 𐳀 𐲇𐳪𐳙𐳀 𐳌𐳛𐳗𐳀𐳘 𐳁𐳖𐳦𐳀𐳖 𐳥𐳋𐳦𐳮𐳁𐳖𐳀𐳥𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳓𐳋𐳦 𐳌𐳉𐳖𐳋𐳦 𐳀 𐳺𐳉𐳙𐳦-𐲍𐳉𐳖𐳖𐳋𐳢𐳦𐳏𐳉𐳎 𐳇𐳋𐳖𐳐 𐳀𐳖𐳒𐳁𐳙𐳁𐳖 𐳞𐳥𐳥𐳉𐳓𐳀𐳠𐳆𐳛𐳖𐳜 𐳤 𐲙𐳉𐳮𐳭𐳙𐳓𐳉𐳦 𐳮𐳐𐳤𐳉𐳖𐳉𐳙𐳇𐳟 𐳉 𐳥𐳋𐳠 𐳋𐳤 𐳏𐳀𐳦𐳀𐳖𐳘𐳀𐳤 𐳘𐳹𐳮𐳉𐳦, 𐳘𐳉𐳗𐳙𐳉𐳓 𐳋𐳠𐳑𐳦𐳋𐳤𐳉 𐳀𐳯 1893. évi XIV. törvénycikk 𐳀𐳖𐳀𐳠𐳒𐳁𐳙 𐳿𐲿𐳾𐳾𐳾𐳽𐳼𐳼𐳼𐳼𐳺𐳺𐳺𐳺-𐳐𐳓 𐳋𐳮 𐳥𐳉𐳠𐳦𐳉𐳘𐳂𐳉𐳢 𐳏𐳜𐳙𐳀𐳠𐳒𐳁𐳂𐳀𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳓𐳉𐳯𐳇𐳉𐳦𐳮𐳋𐳙, 𐳀 𐳮𐳀𐳤𐳥𐳉𐳢𐳓𐳉𐳯𐳉𐳦 𐳪𐳦𐳛𐳖𐳤𐳜 𐳥𐳞𐳍𐳉𐳆𐳋𐳙𐳉𐳓 𐲁𐳖𐳦𐳀𐳖𐳪𐳙𐳓 𐳘𐳛𐳤𐳦 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳦 𐳉𐳖𐳏𐳉𐳗𐳉𐳯𐳋𐳤𐳋𐳮𐳉𐳖 𐳦𐳉𐳖𐳒𐳉𐳤 𐳂𐳉𐳌𐳉𐳒𐳉𐳯𐳋𐳤𐳦 𐳚𐳉𐳢𐳦, 𐳢𐳉𐳙𐳇𐳉𐳖𐳦𐳉𐳦𐳋𐳤𐳋𐳙𐳉𐳓 𐳁𐳦𐳀𐳇𐳒𐳪𐳓. 𐲀𐳯 𐳉𐳯𐳉𐳢𐳋𐳮𐳉𐳤 𐳘𐳫𐳖𐳦 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳦𐳋𐳂𐳟𐳖 𐳘𐳉𐳢𐳑𐳦𐳉𐳦𐳦 𐳂𐳐𐳯𐳀𐳖𐳛𐳘𐳘𐳀𐳖 𐳀 𐳒𐳞𐳮𐳟 𐳐𐳢𐳁𐳙𐳦, 𐳮𐳀𐳖𐳖𐳁𐳤𐳛𐳤 𐳁𐳏𐳑𐳦𐳀𐳦𐳦𐳀𐳖 𐳌𐳛𐳢𐳇𐳪𐳖𐳪𐳙𐳓 𐳀𐳯 𐲐𐳤𐳦𐳉𐳙𐳐 𐲍𐳛𐳙𐳇𐳮𐳐𐳤𐳉𐳖𐳋𐳤𐳏𐳉𐳯, 𐳮𐳉𐳎𐳉 𐳦𐳛𐳮𐳁𐳂𐳂𐳢𐳀 𐳐𐳤 𐳛𐳖𐳦𐳀𐳖𐳘𐳁𐳂𐳀 𐲏𐳁𐳯𐳪𐳙𐳓𐳀𐳦 𐳋𐳤 𐳏𐳹 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳙𐳉𐳘𐳯𐳉𐳦𐳭𐳙𐳓𐳉𐳦 𐳤 𐳜𐳮𐳒𐳀 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳉𐳙 𐳮𐳐𐳥𐳛𐳙𐳦𐳀𐳍𐳤𐳁𐳍𐳦𐳜𐳖 𐳉 𐳘𐳹𐳮𐳉𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳀 𐳏𐳛𐳯𐳯𐳁 𐳌𐳹𐳯𐳟𐳇𐳟 𐳢𐳉𐳘𐳋𐳚𐳉𐳓 𐳘𐳉𐳍𐳮𐳀𐳖𐳜𐳤𐳪𐳖𐳮𐳁𐳙, 𐳞𐳢𐳮𐳉𐳙𐳇𐳉𐳦𐳉𐳤𐳉𐳙 𐳌𐳉𐳒𐳖𐳟𐳇𐳟 𐳥𐳋𐳓𐳉𐳤𐳌𐳟𐳮𐳁𐳢𐳛𐳤𐳪𐳙𐳓 𐳦𐳛𐳮𐳁𐳂𐳂𐳐 𐳏𐳀𐳖𐳀𐳇𐳁𐳤𐳁𐳙𐳀𐳓 𐳋𐳤 𐳌𐳞𐳖𐳮𐳐𐳢𐳁𐳍𐳯𐳁𐳤𐳁𐳙𐳀𐳓 𐳂𐳐𐳯𐳦𐳛𐳤 𐳉𐳥𐳓𐳞𐳯𐳋𐳮𐳋 𐳮𐳁𐳖𐳒𐳋𐳓.

‮𐲓𐳉𐳖𐳦 𐳼𐳪𐳇𐳀𐳠𐳉𐳤𐳦 𐳥𐳋𐳓𐳉𐳤𐳌𐳟𐳮𐳁𐳢𐳛𐳤𐳪𐳙𐳓𐳂𐳀𐳙, 𐳉𐳯𐳉𐳢𐳚𐳛𐳖𐳄𐳥𐳁𐳯𐳓𐳐𐳖𐳉𐳙𐳄𐳮𐳉𐳙𐳏𐳀𐳦𐳛𐳇𐳐𐳓 𐳋𐳮𐳐 𐳛𐳓𐳦𐳜𐳂𐳉𐳢 𐳏𐳜𐳙𐳀𐳠 𐳙𐳉𐳎𐳉𐳇𐳐𐳓 𐳙𐳀𐳠𐳒𐳁𐳙.

‮𐲌𐳉𐳢𐳉𐳙𐳄 𐲒𐳜𐳰𐳉𐳌 𐳤. 𐳓.

‮𐳼𐳁𐳙𐳌𐳌𐳸 𐲇𐳉𐳰𐳟 𐳂𐳁𐳢𐳜 𐳤. 𐳓., 𐲖𐳪𐳓𐳁𐳆 𐲖𐳁𐳥𐳖𐳜 𐳤. 𐳓., 𐲶𐳉𐳓𐳉𐳢𐳖𐳉 𐲤𐳁𐳙𐳇𐳛𐳢 𐳇𐳢. 𐳤.𐳓., 𐲇𐳁𐳙𐳐𐳉𐳖 𐲉𐳢𐳙𐳟 𐳤. 𐳓., 𐲖𐳪𐳓𐳁𐳆 𐳼𐳋𐳖𐳀 𐳤. 𐳓.‮

𐲀𐳯 𐳉𐳖𐳓𐳋𐳥𐳭𐳖𐳦 𐳏𐳑𐳇𐳂𐳀 𐳀𐳯 𐳪𐳦𐳛𐳖𐳤𐳜 𐳥𐳞𐳍𐳉𐳦 𐳘𐳀𐳍𐳀 𐲌𐳉𐳢𐳉𐳙𐳄 𐲒𐳜𐳰𐳉𐳌 𐳮𐳉𐳢𐳦𐳉 𐳂𐳉, 𐳀𐳯𐳛𐳙𐳂𐳀𐳙 𐳙𐳉𐳘 𐳓𐳀𐳖𐳀𐳠𐳁𐳆𐳆𐳀𐳖, 𐳏𐳀𐳙𐳉𐳘, 𐳘𐳐𐳓𐳋𐳙𐳦 𐳀 𐳓𐳛𐳢𐳀𐳂𐳉𐳖𐳐 𐳙𐳀𐳠𐳐𐳖𐳀𐳠𐳛𐳓 𐳦𐳪𐳇𐳜𐳤𐳑𐳦𐳁𐳤𐳁𐳂𐳜𐳖 𐳘𐳉𐳍𐳦𐳪𐳇𐳒𐳪𐳓: „𐲇𐳁𐳙𐳐𐳉𐳖 𐳘𐳐𐳙𐳐𐳥𐳦𐳉𐳢 𐳀𐳢𐳢𐳀 𐳓𐳋𐳢𐳦𐳉, 𐳏𐳛𐳎 𐳚𐳛𐳘𐳒𐳛𐳙 𐳘𐳉𐳍 𐳉𐳎 𐳀𐳯 𐳀𐳥𐳦𐳀𐳖𐳛𐳙 𐳉𐳖𐳏𐳉𐳗𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦 𐳍𐳛𐳘𐳂𐳛𐳦, 𐳏𐳛𐳎 𐳉𐳯𐳯𐳉𐳖 𐳀𐳯 𐳪𐳦𐳛𐳖𐳤𐳜 𐳥𐳞𐳍𐳉𐳦 𐳂𐳉𐳖𐳉𐳮𐳉𐳢𐳒𐳉 𐳀 𐳏𐳑𐳇𐳂𐳀. 𐲀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳉𐳢𐳟𐳤𐳉𐳙 𐳘𐳉𐳍𐳚𐳛𐳘𐳦𐳀 𐳀 𐳍𐳛𐳘𐳂𐳛𐳦, 𐳘𐳐𐳢𐳉 𐳀 𐳏𐳑𐳇 𐳌𐳉𐳖𐳞𐳖 𐳤𐳐𐳤𐳦𐳉𐳢𐳍𐳋𐳤, 𐳘𐳀𐳒𐳇 𐳓𐳛𐳠𐳠𐳀𐳙𐳁𐳤 𐳏𐳀𐳖𐳖𐳀𐳦𐳥𐳛𐳦𐳦: 𐳀𐳯 𐳪𐳦𐳛𐳖𐳤𐳜 𐳥𐳞𐳍 𐳂𐳉𐳖𐳉 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳮𐳉𐳢𐳮𐳉 𐳀 𐳏𐳑𐳇𐳂𐳀. 𐲀 𐳍𐳛𐳘𐳂 𐳪𐳎𐳀𐳙𐳐𐳤 𐳮𐳐𐳖𐳖𐳁𐳘𐳛𐳤 𐳮𐳉𐳯𐳉𐳦𐳋𐳓𐳓𐳉𐳖 𐳘𐳉𐳍𐳘𐳛𐳯𐳍𐳀𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳉𐳎 𐳉𐳘𐳉𐳖𐳟𐳦, 𐳘𐳉𐳗 𐳉𐳎 𐳓𐳐𐳤 𐳠𐳞𐳢𐳞𐳗𐳦 𐳤𐳹𐳢𐳑𐳦𐳉𐳦𐳦 𐳖𐳉𐳮𐳉𐳍𐳟 𐳤𐳉𐳍𐳑𐳦𐳤𐳋𐳍𐳋𐳮𐳉𐳖 𐳼𐳼𐳼𐳼𐳻 𐳦𐳛𐳙𐳙𐳁𐳤 𐳉𐳢𐳟𐳮𐳉𐳖 𐳯𐳫𐳇𐳑𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳀 𐳥𐳞𐳍𐳢𐳉, 𐳘𐳉𐳗𐳉𐳙, 𐳀𐳯 𐳭𐳦𐳋𐳤 𐳪𐳦𐳁𐳙 𐳌𐳋𐳖𐳍𐳞𐳘𐳂𐳞𐳗𐳹𐳢𐳉 𐳖𐳀𐳠𐳪𐳖𐳮𐳀, 𐳀 𐳠𐳞𐳢𐳞𐳗𐳞𐳙 𐳖𐳉𐳮𐳟 𐳘𐳋𐳗𐳉𐳇𐳋𐳤𐳙𐳉𐳓 𐳘𐳉𐳍𐳌𐳉𐳖𐳉𐳖𐳟𐳉𐳙 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳘𐳛𐳙𐳛𐳍𐳢𐳁𐳌𐳐𐳁𐳒𐳀 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳘𐳉𐳍𐳞𐳢𐳞𐳓𐳑𐳦𐳮𐳉.”[3]

‮𐲀𐳯 𐳀𐳮𐳀𐳦𐳁𐳤𐳐 𐳭𐳙𐳙𐳉𐳠𐳤𐳋𐳍 𐳪𐳦𐳛𐳖𐳤𐳜 𐳀𐳓𐳦𐳪𐳤𐳀𐳓𐳋𐳙𐳦 𐳀 𐳓𐳐𐳢𐳁𐳗 𐳭𐳙𐳙𐳉𐳠𐳖𐳟𐳓 𐳤𐳛𐳓𐳀𐳤𐳁𐳍𐳁𐳦𐳜𐳖 𐳓𐳑𐳤𐳋𐳢𐳮𐳉 𐳁𐳦𐳤𐳋𐳦𐳁𐳖𐳦 𐳀 𐳏𐳑𐳇𐳛𐳙, 𐳘𐳀𐳒𐳇 𐳪𐳇𐳮𐳀𐳢𐳐 𐳓𐳛𐳆𐳐𐳒𐳁𐳂𐳀 𐳥𐳁𐳖𐳖𐳮𐳀 𐳮𐳐𐳥𐳥𐳀𐳦𐳋𐳢𐳦 𐳀 𐳮𐳁𐳢𐳂𐳀. 𐲉𐳯𐳦 𐳓𐳞𐳮𐳉𐳦𐳟𐳉𐳙 𐳀 𐳏𐳐𐳇𐳀𐳦 𐳁𐳦𐳀𐳇𐳦𐳁𐳓 𐳀 𐳌𐳟𐳮𐳁𐳢𐳛𐳤 𐳙𐳋𐳠𐳋𐳙𐳉𐳓 𐳋𐳤 𐳀 𐳓𐳞𐳯𐳌𐳛𐳢𐳍𐳀𐳖𐳛𐳘𐳙𐳀𐳓: 𐳀𐳯𐳙𐳀𐳠 𐳘𐳋𐳍 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳉𐳙𐳓𐳐 𐳐𐳙𐳎𐳉𐳙 𐳏𐳀𐳥𐳙𐳁𐳖𐳏𐳀𐳦𐳦𐳀, 𐳋𐳒𐳌𐳋𐳖𐳦𐳟𐳖 𐳀𐳯𐳛𐳙𐳂𐳀𐳙 𐳘𐳁𐳢 𐳏𐳑𐳇𐳮𐳁𐳘𐳛𐳦 𐳓𐳉𐳖𐳖𐳉𐳦𐳦 𐳌𐳐𐳯𐳉𐳦𐳙𐳐, 𐳀𐳘𐳐 𐳓𐳋𐳦 𐳓𐳢𐳀𐳒𐳄𐳁𐳢 𐳮𐳛𐳖𐳦 (𐳉𐳎 𐳥𐳉𐳘𐳋𐳗𐳢𐳉). 𐲀 𐳠𐳉𐳤𐳦𐳐 𐳏𐳑𐳇𐳌𐳟𐳙𐳋𐳖 𐳘𐳀 𐳐𐳤 𐳁𐳖𐳖 𐳀 𐳓𐳋𐳦 𐳮𐳁𐳘𐳥𐳉𐳇𐳟𐳏𐳁𐳯. 𐲀 𐳂𐳪𐳇𐳀𐳠𐳉𐳤𐳦𐳐 𐳏𐳐𐳇𐳀𐳓 𐳮𐳁𐳘𐳒𐳁𐳦 𐳮𐳋𐳍𐳭𐳖 𐳿𐲿𐳾𐳾𐳾𐳾𐳼𐳻𐳺𐳺𐳺 𐳙𐳛𐳮𐳉𐳘𐳂𐳉𐳢𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳦𐳞𐳢𐳞𐳖𐳦𐳋𐳓 𐳉𐳖.

‮𐲀 𐳖𐳉𐳚𐳹𐳍𐳞𐳯𐳟 𐳥𐳋𐳠𐳤𐳋𐳍𐳹, 𐳘𐳛𐳙𐳪𐳘𐳉𐳙𐳦𐳀𐳖𐳐𐳦𐳁𐳤𐳀 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙𐳋𐳢𐳉 𐳐𐳤 𐳓𐳉𐳆𐳉𐳤 𐳘𐳉𐳍𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙𐳋𐳤𐳹 𐳏𐳑𐳇 – 𐳼𐳪𐳇𐳀𐳠𐳉𐳤𐳦 𐳦𐳞𐳂𐳂𐳐 𐳏𐳑𐳇𐳒𐳁𐳏𐳛𐳯 𐳏𐳀𐳤𐳛𐳙𐳖𐳜𐳀𐳙 – 𐳀 𐳺𐳺. 𐳮𐳐𐳖𐳁𐳍𐳏𐳁𐳂𐳛𐳢𐳫 𐳪𐳦𐳛𐳖𐳤𐳜 𐳏𐳜𐳙𐳀𐳠𐳒𐳀𐳐𐳂𐳀𐳙 𐳤𐳫𐳗𐳛𐳤 𐳓𐳁𐳢𐳛𐳓𐳀𐳦 𐳥𐳉𐳙𐳮𐳉𐳇𐳉𐳦𐳦. 𐲀 𐳌𐳟𐳮𐳁𐳢𐳛𐳤𐳐 𐲇𐳪𐳙𐳀-𐳏𐳐𐳇𐳀𐳓 𐳉𐳖𐳠𐳪𐳥𐳦𐳑𐳦𐳁𐳤𐳀 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳓𐳋𐳦 𐳏𐳀𐳢𐳄𐳛𐳖𐳜 𐳌𐳋𐳖𐳙𐳉𐳓 𐳋𐳢𐳇𐳉𐳓𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳁𐳖𐳖𐳦, 𐳥𐳁𐳙𐳇𐳋𐳓𐳀𐳐𐳓𐳀𐳦 𐳦𐳉𐳓𐳐𐳙𐳦𐳮𐳉 𐳆𐳀𐳓 𐳀 𐳘𐳉𐳍𐳤𐳉𐳘𐳘𐳐𐳤𐳑𐳦𐳋𐳤 𐳐𐳇𐳟𐳠𐳛𐳙𐳦𐳒𐳁𐳂𐳀𐳙 𐳮𐳛𐳖𐳦 𐳓𐳞𐳯𐳞𐳦𐳦𐳭𐳓 𐳓𐳭𐳖𐳞𐳙𐳂𐳤𐳋𐳍. 𐲀 𐳙𐳋𐳘𐳉𐳦𐳉𐳓 𐳿𐲿𐳾𐳾𐳾𐳾𐳼𐳼𐳼𐳼𐳺𐳺𐳺𐳺 𐳛𐳓𐳦𐳜𐳂𐳉𐳢𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳉𐳖𐳟𐳓𐳋𐳥𐳑𐳦𐳉𐳦𐳦𐳋𐳓 𐳀 𐳏𐳐𐳇𐳀𐳓𐳀𐳦 𐳀 𐳢𐳛𐳂𐳂𐳀𐳙𐳦𐳁𐳤𐳢𐳀, 𐳀𐳯𐳛𐳙𐳂𐳀𐳙 𐳆𐳀𐳓 𐲠𐳉𐳤𐳦 𐳌𐳉𐳖𐳀𐳇𐳁𐳤𐳀 𐳪𐳦𐳁𐳙 𐳀𐳓𐳀𐳢𐳦𐳀𐳓 𐳢𐳁 𐳤𐳛𐳢𐳦 𐳓𐳉𐳢𐳑𐳦𐳉𐳙𐳐, 𐳀 𐳥𐳛𐳮𐳒𐳉𐳦𐳉𐳓 𐳋𐳤 𐳥𐳞𐳮𐳉𐳦𐳤𐳋𐳍𐳉𐳤𐳉𐳐𐳓 𐳉𐳯𐳯𐳉𐳖 𐳥𐳉𐳘𐳂𐳉𐳙 𐳘𐳐𐳉𐳖𐳟𐳂𐳂 𐳉𐳖 𐳀𐳓𐳀𐳢𐳦𐳁𐳓 𐳮𐳁𐳍𐳙𐳐 𐳀𐳯 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙𐳤𐳋𐳍 𐳪𐳦𐳁𐳙𐳠𐳜𐳦𐳖𐳁𐳤𐳐 𐳋𐳤 𐳮𐳐𐳥𐳥𐳀𐳮𐳛𐳙𐳪𐳖𐳁𐳤𐳐 𐳫𐳦𐳮𐳛𐳙𐳀𐳖𐳀𐳐𐳦. 𐲀 𐲌𐳉𐳢𐳉𐳙𐳄 𐲒𐳜𐳰𐳉𐳌 𐳏𐳑𐳇 𐳮𐳋𐳍𐳭𐳖 𐳿𐲿𐳾𐳾𐳾𐳾𐳼𐳼𐳼𐳼𐳻. 𐳒𐳀𐳙𐳪𐳁𐳢 𐳼𐳻𐳺-𐳁𐳙 𐳢𐳛𐳂𐳂𐳀𐳙𐳦 𐳌𐳉𐳖 𐳀𐳙𐳙𐳀𐳓 𐳓𐳞𐳮𐳉𐳦𐳓𐳉𐳯𐳦𐳋𐳂𐳉𐳙, 𐳏𐳛𐳎 𐳉𐳎 𐳛𐳢𐳛𐳥 𐳀𐳓𐳙𐳀 𐳆𐳀𐳠𐳜𐳇𐳛𐳦𐳦 𐳀 𐳓𐳛𐳢𐳁𐳂𐳂𐳀𐳙 𐳀 𐳙𐳋𐳘𐳉𐳦𐳉𐳓 𐳁𐳖𐳦𐳀𐳖 𐳏𐳑𐳇𐳢𐳀 𐳥𐳉𐳢𐳉𐳖𐳦 𐳢𐳛𐳂𐳂𐳀𐳙𐳦𐳜 𐳥𐳉𐳢𐳓𐳉𐳯𐳉𐳦𐳂𐳉. 𐲀 𐳏𐳀𐳦𐳀𐳖𐳘𐳀𐳤 𐳓𐳁𐳢𐳛𐳓 𐳉𐳖𐳖𐳉𐳙𐳋𐳢𐳉 𐳐𐳤 𐳉𐳯 𐳀 𐳏𐳑𐳇 𐳘𐳀𐳢𐳀𐳇𐳦 𐳀 𐳖𐳉𐳍𐳒𐳛𐳂𐳂 𐳁𐳖𐳖𐳀𐳠𐳛𐳦𐳂𐳀𐳙 𐳀 𐳌𐳟𐳮𐳁𐳢𐳛𐳤𐳐 𐳏𐳐𐳇𐳀𐳓 𐳓𐳞𐳯𐳭𐳖, 𐳑𐳎 𐳉𐳙𐳙𐳉𐳓 𐳓𐳉𐳯𐳇𐳦𐳋𐳓 𐳘𐳉𐳍 𐳉𐳖𐳤𐳟𐳓𐳋𐳙𐳦 𐳀𐳯 𐳫𐳒𐳒𐳁𐳋𐳠𐳑𐳦𐳋𐳤𐳋𐳦, 𐳘𐳉𐳗𐳙𐳉𐳓 𐳤𐳛𐳢𐳁𐳙 𐳀𐳢𐳢𐳀 𐳦𐳞𐳢𐳉𐳓𐳉𐳇𐳦𐳉𐳓, 𐳏𐳛𐳎 𐳀𐳯 𐳉𐳢𐳉𐳇𐳉𐳦𐳐 𐳌𐳛𐳢𐳘𐳁𐳒𐳁𐳂𐳀𐳙 𐳁𐳖𐳖𐳑𐳦𐳤𐳁𐳓 𐳏𐳉𐳗𐳢𐳉 𐳀𐳯 𐳁𐳦𐳓𐳉𐳖𐳟𐳦. 𐲀𐳯 𐳫𐳒𐳒𐳁𐳋𐳠𐳑𐳦𐳉𐳦𐳦 𐳏𐳐𐳇𐳀𐳦 𐳺𐳀𐳂𐳀𐳇𐳤𐳁𐳍 𐳏𐳑𐳇 𐳙𐳋𐳮𐳉𐳙 𐳿𐲿𐳾𐳾𐳾𐳾𐳼𐳼𐳼𐳼𐳻𐳺. 𐳀𐳪𐳍𐳪𐳥𐳦𐳪𐳤 𐳼𐳼-𐳁𐳙 𐳀𐳇𐳦𐳁𐳓 𐳁𐳦 𐳀 𐳌𐳛𐳢𐳍𐳀𐳖𐳛𐳘𐳙𐳀𐳓.

‮𐲌𐳉𐳖𐳏𐳀𐳥𐳙𐳁𐳖𐳦 𐳐𐳢𐳛𐳇𐳀𐳖𐳛𐳘:

Páll Gábor: A budapesti Duna-hidak története (Lánchíd füzetek 6), Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ, 2007.

Ungvári Krisztián ‒ Meruk József: Budapest hídjai a város ostromában, ArchívNet 19. évf., 1. szám, 2019.

Budapesti Hírlap XVI. évf., 273. sz., 1896. október 4, 7‒8.

Budapesti Hírlap XVI. évf., 274. sz., 1896. október 5, 1‒3.

Fővárosi Lapok XXXIII. évf., 274. sz., 1896. október 5, 1‒3.

Ország-Világ (Szépirodalmi és ismeretterjesztő képes hetilap) XVII. évf., 40. sz., 628.

Pesti Napló XLVII. évf., 274. sz., 1896. október 5, 1‒3.

[1] Antonio Bonfini, A magyar történelem tizedei, 3. tized, 3. könyv, 345; 4. tized, 7. könyv, 120.

[2] ‮„𐲀 𐳏𐳑𐳇𐳋𐳠𐳑𐳦𐳋𐳥𐳉𐳦 𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳦𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳮𐳀𐳖𐳜𐳤𐳁𐳍𐳍𐳀𐳖 𐳢𐳐𐳦𐳓𐳀𐳤𐳁𐳍 𐳥𐳁𐳘𐳂𐳀 𐳘𐳉𐳎, 𐳏𐳛𐳎 𐳀𐳯 𐳫𐳒 𐳏𐳑𐳇 𐳋𐳠𐳑𐳦𐳋𐳤𐳉 𐳓𐳞𐳯𐳂𐳉𐳙 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳞𐳥𐳥𐳉 𐳓𐳋𐳦 𐳉𐳘𐳂𐳉𐳢 𐳠𐳪𐳥𐳦𐳪𐳖𐳦 𐳉𐳖. 𐲀𐳯 𐳉𐳎𐳐𐳓 𐳀 𐳏𐳑𐳇 𐳦𐳉𐳤𐳦𐳋𐳢𐳉 𐳉𐳤𐳉𐳦𐳦 𐳤 𐳀𐳎𐳛𐳙𐳯𐳫𐳯𐳦𐳀 𐳘𐳀𐳍𐳁𐳦, 𐳘𐳑𐳍 𐳀 𐳘𐳁𐳤𐳐𐳓 𐳀 𐲇𐳪𐳙𐳁𐳂𐳀 𐳯𐳪𐳏𐳀𐳙𐳦, 𐳀 𐳏𐳛𐳙𐳙𐳀𐳙 𐳙𐳉𐳘 𐳓𐳉𐳢𐳭𐳖𐳦 𐳉𐳖𐳟 𐳦𐳞𐳂𐳂𐳋. 𐲉𐳎-𐳉𐳎 𐳐𐳗𐳉𐳙 𐳏𐳑𐳇 𐳋𐳠𐳑𐳦𐳋𐳤𐳋𐳙𐳋𐳖 𐳢𐳉𐳙𐳇𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦 𐳦𐳪𐳄𐳀𐳦𐳛𐳙𐳓𐳐𐳙𐳦 𐳠𐳪𐳥𐳦𐳪𐳖𐳙𐳀𐳓 𐳉𐳖 𐳀 𐳘𐳪𐳙𐳓𐳁𐳤𐳛𐳓. 𐲀 𐳏𐳑𐳇𐳋𐳠𐳑𐳦𐳋𐳥𐳉𐳦𐳐 𐳤𐳦𐳀𐳦𐳐𐳥𐳦𐳐𐳓𐳀 𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦 𐳘𐳐𐳙𐳇𐳉𐳙 𐳂𐳉𐳋𐳠𐳑𐳦𐳉𐳦𐳦 𐳾𐳾𐳽 𐳉𐳯𐳉𐳢 𐳌𐳛𐳢𐳐𐳙𐳦𐳢𐳀 𐳓𐳋𐳦 𐳉𐳘𐳂𐳉𐳢𐳋𐳖𐳉𐳦 𐳉𐳤𐳐𐳓.”

(Budapesti Hírlap 273. szám, 1896. okt. 4, 8. old.)

[3] Budapesti Hírlap 274. szám, 1896. okt. 5, 2. old.