𐲦𐳀𐳙𐳪𐳖𐳘𐳁𐳚: 𐳐𐳦𐳦
𐳺𐳉𐳢𐳯𐳟
𐲤𐳁𐳢𐳓𐳞𐳯 𐲘𐳐𐳓𐳖𐳜𐳤
𐲄𐳑𐳘
𐲀 𐲦𐳪𐳢𐳁𐳙 𐳌𐳛𐳍𐳀𐳖𐳛𐳘 𐳘𐳉𐳍𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙𐳋𐳤𐳉 𐳋𐳤 𐳓𐳛𐳢𐳀𐳐 𐳠𐳉𐳢𐳰𐳀𐳂𐳀𐳢𐳁𐳦 𐳦𐳪𐳢𐳀𐳙𐳐𐳤𐳦𐳁𐳓 𐳀 𐳼𐳻𐳺𐳺𐳺𐳺. 𐳥𐳁𐳯𐳀𐳇 𐳉𐳖𐳤𐳟 𐳌𐳉𐳖𐳋𐳂𐳉𐳙 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳛𐳙
𐲏𐳐𐳮𐳀𐳦𐳓𐳛𐳯𐳁𐳤
Ephemeris Hungarologica, 2021. (1.) 1. 169–192.
𐲀𐳂𐳥𐳦𐳢𐳀𐳓𐳦
𐲘𐳐𐳙𐳦 𐳀𐳯 𐳓𐳞𐳯𐳐𐳤𐳘𐳉𐳢𐳦, 𐳀 𐳦𐳪𐳢𐳀𐳙𐳐𐳯𐳘𐳪𐳤, 𐳉𐳯 𐳀𐳯 𐳁𐳰𐳐𐳀𐳐 𐳉𐳢𐳉𐳇𐳉𐳦𐳭𐳙𐳓𐳉𐳦 𐳏𐳀𐳙𐳍𐳤𐳫𐳗𐳛𐳯𐳜 𐳐𐳇𐳉𐳛𐳖𐳜𐳍𐳐𐳀, 𐳀𐳯 𐳪𐳦𐳜𐳂𐳂𐳐 𐳓𐳋𐳦𐳥𐳁𐳯 𐳋𐳮𐳂𐳉𐳙 𐳙𐳀𐳎 𐳙𐳋𐳠𐳥𐳉𐳢𐳤𐳋𐳍𐳢𐳉 𐳦𐳉𐳦𐳦 𐳥𐳉𐳢𐳦. 𐲀 𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙 𐳦𐳀𐳙𐳪𐳖𐳘𐳁𐳚 𐳀𐳯𐳯𐳀𐳖 𐳀 𐳓𐳋𐳢𐳇𐳋𐳤𐳤𐳉𐳖 𐳌𐳛𐳍𐳖𐳀𐳖𐳓𐳛𐳯𐳐𐳓, 𐳘𐳐𐳓𐳛𐳢 𐳋𐳤 𐳏𐳛𐳎𐳀𐳙 𐳒𐳉𐳖𐳉𐳙𐳦 𐳘𐳉𐳍 𐳉𐳖𐳟𐳥𐳞𐳢 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳛𐳙 𐳀 𐲦𐳪𐳢𐳁𐳙 𐳓𐳐𐳌𐳉𐳒𐳉𐳯𐳋𐳤, 𐳋𐳤 𐳀𐳯 𐳛𐳢𐳐𐳉𐳙𐳦𐳀𐳖𐳐𐳥𐳦𐳐𐳓𐳀 𐳥𐳭𐳖𐳉𐳦𐳟 𐳦𐳪𐳇𐳛𐳘𐳁𐳚𐳀 𐳏𐳛𐳎𐳀𐳙 𐳎𐳀𐳓𐳛𐳢𐳛𐳖𐳏𐳀𐳦𐳛𐳦𐳦 𐳌𐳐𐳎𐳉𐳖𐳉𐳘𐳢𐳉𐳘𐳋𐳖𐳦𐳜 𐳏𐳀𐳦𐳁𐳤𐳦 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳋𐳢𐳦𐳉𐳖𐳘𐳐𐳤𐳋𐳍 𐳐𐳇𐳉𐳙𐳦𐳐𐳦𐳁𐳤𐳁𐳢𐳀 𐳀 𐳼𐳻𐳺𐳺𐳺𐳺. 𐳥𐳁𐳯𐳀𐳇 𐳉𐳖𐳉𐳒𐳋𐳙. 𐲦𐳀𐳙𐳪𐳖𐳘𐳁𐳚𐳛𐳘 𐳉𐳖𐳤𐳟 𐳢𐳋𐳥𐳋𐳂𐳉𐳙 𐳀 𐲦𐳪𐳢𐳁𐳙 𐳓𐳐𐳌𐳉𐳒𐳉𐳯𐳋𐳤 𐳎𐳞𐳓𐳉𐳢𐳉𐳐𐳢𐳉 𐳋𐳤 𐳓𐳛𐳙𐳦𐳉𐳦𐳪𐳤𐳁𐳢𐳀 𐳐𐳎𐳉𐳓𐳥𐳉𐳘 𐳢𐳁𐳮𐳐𐳖𐳁𐳍𐳑𐳦𐳀𐳙𐳐 𐳀𐳯 𐳐𐳢𐳁𐳙𐳐 𐳓𐳪𐳖𐳦𐳫𐳢𐳁𐳂𐳀𐳙. 𐲌𐳛𐳢𐳢𐳁𐳤𐳀𐳐𐳙𐳓 𐳥𐳉𐳢𐳐𐳙𐳦 𐳀 𐲦𐳪𐳢𐳁𐳙 𐳙𐳉𐳮𐳉𐳦 𐲚𐳪𐳍𐳀𐳦-𐲉𐳪𐳢𐳜𐳠𐳁𐳂𐳀 𐳀 𐳼𐳻𐳺𐳺𐳺. 𐳥𐳁𐳯𐳀𐳇 𐳉𐳖𐳤𐳟 𐳌𐳉𐳖𐳋𐳂𐳉𐳙 𐲀𐳂𐳭 𐳖 𐲍𐳁𐳯𐳑 𐳼𐳀𐳏𐳁𐳇𐳪𐳢 (Abū’ l-Ḡāzī Bahādur) 𐳓𐳏𐳑𐳮𐳀𐳐 𐳓𐳁𐳙 𐳓𐳞𐳯𐳋𐳠-𐳁𐳰𐳐𐳀𐳐 𐳓𐳢𐳜𐳙𐳐𐳓𐳁𐳒𐳁𐳙𐳀𐳓, 𐳀 𐳺𐳀𐳒𐳀𐳢𐳀-𐳒𐳐 (Šajara-yi) 𐳦𐳪𐳢𐳓𐳙𐳀𐳓 𐳀 𐳌𐳛𐳢𐳇𐳑𐳦𐳁𐳤𐳀 𐳮𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦𐳉 𐳂𐳉. 𐲉 𐳘 𐳉𐳪𐳢𐳜𐳠𐳀𐳐 𐳌𐳛𐳢𐳇𐳑𐳦𐳁𐳤𐳀𐳐 𐳀 𐳼𐳻𐳺𐳺𐳺𐳺. 𐳥𐳁𐳯𐳀𐳇 𐳉𐳖𐳉𐳒𐳋𐳙 𐳋𐳢𐳦𐳉𐳓 𐳉𐳖 𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢𐳛𐳢𐳥𐳁𐳍𐳢𐳀, 𐳋𐳤 𐳀 𐳠𐳉𐳢𐳰𐳀 𐳏𐳀𐳦𐳁𐳤𐳛𐳓 𐳂𐳉𐳁𐳢𐳀𐳘𐳖𐳁𐳤𐳀 𐳏𐳀𐳘𐳀𐳢𐳛𐳤𐳀𐳙 𐳋𐳢𐳇𐳉𐳓𐳉𐳤 𐳞𐳦𐳮𐳞𐳯𐳉𐳦 𐳌𐳛𐳢𐳢𐳁𐳤𐳁𐳮𐳁 𐳖𐳉𐳦𐳦, 𐳀𐳘𐳉𐳗𐳂𐳉𐳙 𐳀 𐳏𐳪𐳙-𐳥𐳓𐳑𐳦𐳀 𐳢𐳛𐳓𐳛𐳙𐳤𐳁𐳍 𐳢𐳋𐳍𐳐 𐳉𐳖𐳓𐳋𐳠𐳯𐳉𐳖𐳋𐳤𐳉 𐳛𐳖𐳮𐳀𐳇𐳦 𐳞𐳥𐳥𐳉 𐳀𐳯 𐳐𐳢𐳁𐳙𐳐 𐲦𐳪𐳢𐳁𐳙-𐳌𐳛𐳍𐳀𐳖𐳛𐳘𐳘𐳀𐳖, 𐳀𐳏𐳛𐳎 𐳀𐳯𐳦 𐳀 𐳚𐳪𐳍𐳀𐳦𐳐 𐳦𐳪𐳇𐳛𐳘𐳁𐳚 𐳌𐳉𐳖𐳌𐳛𐳍𐳦𐳀. 𐲀𐳯 𐳉𐳖𐳤𐳟 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳦𐳪𐳢𐳀𐳙𐳐𐳤𐳦𐳁𐳓 (𐲒𐳉𐳢𐳙𐳉, 𐲓𐳁𐳖𐳖𐳀, 𐲠𐳪𐳖𐳥𐳓, 𐲘𐳀𐳢𐳜𐳦𐳏) 𐳘𐳐𐳙𐳇 𐳉𐳖𐳦𐳞𐳓𐳋𐳖𐳦 𐳠𐳉𐳢𐳰𐳀𐳂𐳀𐳢𐳁𐳦𐳛𐳓 𐳮𐳛𐳖𐳦𐳀𐳓, 𐳀𐳓𐳐𐳓𐳉𐳦 𐲦𐳪𐳢𐳁𐳙 𐳋𐳤 𐲐𐳢𐳁𐳙 𐳠𐳉𐳢𐳰𐳀 𐳌𐳉𐳖𐳌𐳛𐳍𐳁𐳤𐳀 𐳉𐳢𐳟𐳤𐳉𐳙 𐳂𐳉𐳌𐳛𐳗𐳁𐳤𐳛𐳖𐳦, 𐳤 𐳫𐳒 𐳉𐳖𐳘𐳋𐳖𐳉𐳦𐳉𐳓𐳉𐳦 𐳀𐳖𐳓𐳛𐳦𐳦𐳀𐳓 𐳀 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳟𐳤𐳦𐳞𐳢𐳦𐳋𐳙𐳉𐳦𐳢𐳟𐳖, 𐳀𐳘𐳉𐳗𐳉𐳓 𐳉𐳎𐳭𐳦𐳦 𐳀𐳖𐳀𐳠𐳪𐳖𐳦𐳀𐳓 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳉𐳖𐳓𐳋𐳠𐳯𐳉𐳖𐳋𐳤𐳉𐳓𐳉𐳙 𐳋𐳤 𐳀 𐳓𐳛𐳢𐳦𐳁𐳢𐳤 𐳛𐳢𐳐𐳉𐳙𐳦𐳀𐳖𐳐𐳥𐳦𐳐𐳓𐳀 𐳫𐳒𐳛𐳙𐳙𐳀𐳙 𐳌𐳉𐳖𐳌𐳉𐳇𐳉𐳯𐳉𐳦𐳦 𐳀𐳇𐳀𐳦𐳀𐳐𐳙.
𐲓𐳪𐳖𐳆𐳥𐳀𐳮𐳀𐳓
𐲦𐳪𐳢𐳁𐳙, 𐲠𐳉𐳢𐳰𐳐𐳀, 𐳦𐳪𐳢𐳀𐳙𐳐𐳯𐳘𐳪𐳤, 𐳓𐳛𐳢𐳀𐳐 𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐳦𐳪𐳢𐳀𐳙𐳐𐳤𐳦𐳁𐳓
