A nagy sikerű Hunyadi-sorozat sok kritikát kapott nyelvhasználatáról beszélgetett a Mandiner Dr. Pomozi Péter nyelvtörténésszel, a Magyarságkutató Intézet Magyar Nyelvtörténeti Kutatóközpontjának igazgatójával.

Munkatársunk szerint tény, hogy a filmkészítők rekonstruálhatták volna a XV. századi nyelvi környezetet, hiszen abból a korból már számos nyelvi emlék maradt ránk. Az is tény ugyanakkor, hogy a korhű nyelvhasználat nem segítette volna az átlagnézőt a megértésben, az alkotás élvezetében. A cikket és a videót itt találja:

„Itt hagytak minket a sz*rban” – na jó, de tényleg így beszéltek Hunyadiék?